Hoor jy dikwels die werkwoord "om te sien"? Dit is belangrik. Dit is immers waarna ons vandag gaan kyk. Betekenis en voorstelle verskyn in die program. Aan die ander kant, of die leser ondervinding in hierdie verband het of nie, is nie so belangrik nie. In die loop van die storie sal die waarheid steeds gevind word.
Betekenis
As jy die woord "sien" baie keer herhaal, kan hierdie oefening tot twee gevolgtrekkings lei:
- Die woord is duidelik verouderd.
- Dit is onmoontlik om nie te dink dat dit 'n bespotting bevat nie.
Al is dit natuurlik in hierdie geval moeilik om te sê hoe suiwer so 'n eksperiment is, want 'n persoon wat binne die taal is, verstaan steeds die betekenis van die woord, al herstel hy die betekenis daarvan uit die konteks.
Oukei, in elk geval, kom ons kyk in die woordeboek: "Kyk, sien iemand direk, met jou eie oë (verouderd en ironies)". Dit wil sê, in moderne taal is die werkwoord "om te sien" 'n woord wat eerstens gebruik word wanneer jy moet grappe.
Sinne met die woord
Om die laaste stelreël te verstaan, moet jy komponeerwoord sinne. So kom ons begin:
- Pyotr Ilyich was bly om by die eksamen diegene te sien wat hy nie die hele semester gesien het nie. Om stokkiesdraaiers te toets, wou hy die eksamenantwoord begin met 'n vraag oor sy persoonlike data - voornaam en van.
- Die pa was bly om die toekomstige man van sy dogter te sien, om te weet aan wie hy nog sy skat, sy sjarme gee.
- As die burgemeester sy toespraak met die werkwoord "kyk" begin het, sou dit dadelik sy ware houding teenoor die vergaderde sakemanne, by wie hy finansiële bystand wou vra, openbaar het.
Goeie sinne met die betrokke woord word nie verkry of selfs uitgedink nie. Hierdie bespotting, wat in die werkwoord ingebou is, bederf alles. Kom ons probeer om met iets lewensbevestigend vorendag te kom ter wille van eksperiment:
- Ma was bly om haar seun se gesig te sien.
- Mense het gesien hoe kinders speel en is aangeraak.
- Die prokureur was bly om sy kliënt in goeie gesondheid te sien.
Kan jy voel hoe die vurige sinne uitkom, soos krummels in jou hemp? En dit alles omdat daar in die plek van die studieobjek minder "pretensieus", so te sê, werkwoorde behoort te wees wat meer kenmerkend is van gewone spraak. In hierdie konteks is "kyk" nie wat jy nodig het nie. Die indruk smeer die ironiese konnotasie van die woord. Natuurlik verstaan die leser wat die punt is. Ten minste kan jy dit glo. Die betekenis van die woord "kyk" behoort nou geen probleme te veroorsaak nie.
