As jy die tye van die Engelse werkwoord Past Simple / Past Continuous verwar, sal die sinvertalingsoefeninge jou help om die verskil tussen die grammatikale ontwerp van twee verskillende tydkategorieë prakties te verstaan.
Verlede eenvoudig
Vertaal in Engels met die korrekte tyd:
- Ek is gister na 'n verjaardagpartytjie genooi.
- John het twee dae gelede 'n ongeluk gehad. Goed dat hy nie seergekry het nie.
- Ma het gister 'n paar goudvisse gekoop en ons het 'n akwarium opgerig.
- Wie het gisteraand die venster in die kantoor gebreek?
- Ek het vyf jaar gelede aan die universiteit gegradueer en werk nou as 'n rekenmeester.
- Die skrywer van die werk het die belangrikheid daarvan beklemtoon om hierdie probleem te bestudeer.
- Hoe laat het jou les gister geëindig? Het jy deur die Past Simple/Past Continuous voorbeelde gegaan?
- 'n Week gelede het ek besluit om gereeld te oefen.
- Dinosourusse het die planeet baie duisende jare gelede bewoon.
- Watter jaar het jy kollege toe gegaan?
Past Continuous
Die tydperk wat in die sin aangedui word, bepaal die toepassing van die Past Simple / Past Continuous formules. Die oefeninge word hieronder gegee. Gee spesiale aandag aan die omstandighede van die tyd, vertaal die voorbeelde deur Past Continuous werkwoorde te gebruik:
- Gister van twee tot vier het ek ywerig aan my wiskunde-opdrag gewerk.
- Van Mei tot Augustus verlede jaar het die universiteit sportkompetisies gehou.
- Hoe lank het jy hierdie trui gister gebrei?
- Op Maandag, vir die hele oggend, het die onderwyser die Past Simple/Past Continuous-formules aan ons verduidelik. Ons het die oefeninge in die handboek ongeveer 'n uur lank bespreek.
- Gister van die oggend tot die aand was John besig om 'n vernielde motor te herstel.
- Wat het jy verlede Saterdagaand tussen vyf en sesuur gedoen?
- Van Oktober tot Desember het studente praktiese take voltooi.
- Van middagete tot laataand het harde musiek in die bure se erf gespeel.
- Hoe lank het dit jou geneem om gister 'n opstel oor letterkunde te skryf?
Past Simple/Past Continuous
Vertaaloefeninge is hoofsaaklik daarop gemik om die vermoë te ontwikkel om die toepaslike grammatikale formules te gebruik. Hieronder is sinne wat nie net korrek in Engels vertaal hoef te word nie, maar ook korrek geïdentifiseer moet word in terme van behoort tot een van die twee verlede tye.
- Ek het my sleutels gister in my kantoor gelos.
- Wie het sy paspoort 'n paar dae gelede op die skoolterrein verloor?
- Gister, van twee tot vyf, was Elizabeth warmverjaarsdagkoek.
- Het jy verlede week na die fliek gegaan?
- En hulle het nog altyd gelukkig gelewe.
- Deur die film het die hoofkarakter skuldig gevoel.
- Op 9 Oktober het Bill die boek aan die biblioteek terugbesorg.
- Van Maandag tot Vrydag het hulle ywerig voorberei vir die komende Halloween.
- Ek weet nie aan watter projek Josh gisteraand gewerk het nie.
- Hoe lank het jy hierdie teks gister vertaal?
Om die teoretiese materiaal ten volle te assimileer, word dit aanbeveel om ander oefeninge uit te voer vir vertaling van Russies in Engels.
