Die verhaal van die Franse skrywer Francois Mauriac "The Monkey", waarvan 'n opsomming onder u aandag aangebied word, is in 1951 geskep en daarna in baie tale van die wêreld vertaal. In die middel van die intrige lê die lot van 'n twaalfjarige seun wat sedert geboorte siek is, wat agterbly in ontwikkeling van sy maats. Dit was nie net die natuur wat jong Guillaume onregverdig behandel het nie. Die baba voel nie die liefde en ondersteuning van geliefdes nie, word voortdurend deur sy eie ma aangeval.
Afstammeling van 'n adellike familie
Dun hoendernek, kortgeknipte kop met groot ore, hangende onderlip, waarvandaan voortdurend kwyl - dit is die portret van die jongste nageslag van die Baron de Cernay-familie. Die ma noem haar seun 'n aap, 'n geek, 'n ontaarde en ander aanstootlike byname. Boonop word die seun voortdurend geklap en geklap deur 'n vrou wat hom net so haat aseie man. Geen wonder nie, want Guillaume is 'n presiese kopie van sy pa, wat aan ligte demensie ly.
In die boek "The Monkey" gee Mauriac Francois nie 'n presiese definisie van die siekte van Baron Galeas nie, maar beskryf die voorkoms van 'n man: 'n yslike kop wat nie hoog is nie, smal skuins skouers, onnatuurlike maerheid. Daar is ook eienaardighede in die gedrag van M. de Cernay. Tydens gesinsetes smeer hy alles wat op borde gesmeer kan word, meng wyn met sop, en krummel brood en ander produkte daar. Die ou barones, Galeas se ma en Guillaume se ouma kan die seun kwalik keer om sy pa na te boots.
Evil Fury Madame de Cernay
In die kasteel, waar 'n vroom gesin woon, breek skandale voortdurend uit. Die moeilikheidmaker is Guillaume se ma, wie se naam Paul is. Die ongelukkige seun ly die meeste, dit is op hom dat die toorn van 'n vrou ontevrede met haar lot gerig is.’n Duistere gesig, bedek met’n donker pluis langs die ken en bolip, gladde donker hare – so lyk die heldin van Mauriac se werk “The Monkey”. Die samevatting van die verhaal van haar verskyning in die huis wek nie simpatie by die leser nie.
Dertien jaar gelede het Paul met 'n lelike baron getrou net om met 'n adellike aristokratiese familie te ondertrou. Madame de Cernay kan nie 'n bed met 'n eksentrieke man deel nie en neem haar woede op ander uit. Huishoudings agter haar rug noem haar 'n monster, 'n monster, 'n Gorgon. Klein Guillaumedeur sy ma gehaat, soek hy beskerming by sy ouma, pa en bediende, wat in die kasteel dien. Maar net die bejaarde bediende behandel die seun met opregte teerheid en opregte liefde.
In Mauriac se verhaal "The Monkey", waarvan die opsomming nie al die nuanses van die onderdrukkende situasie in die huis kan bevat nie, word sag oor die verhouding tussen die baron en sy vrou gepraat: net een keer het Paul haar man se omhelsing beantwoord., gevolglik is hul seun Guillaume gebore.
'n dowwe stra altjie van hoop
Ondanks die ontwikkelingsagterstand het die seun die basiese beginsels van geletterdheid bemeester. Hy is twee keer aan private koshuise gegee, maar hulle wou nie’n siek kind daar aanhou nie – Guillaume het die lakens vuilgemaak. Paul reël met 'n sekulêre skoolonderwyseres wat naby die kasteel woon om haar seun individueel te hanteer. Dit was nie maklik vir die geslote kind om te besluit op 'n ontmoeting met meneer Bordas, wat hy in sy verbeelding die "kannibaal" gedoop het nie. Terwyl hy sy seun se trane en pleidooie ignoreer, neem Paul hom op 'n reënerige herfsaand na sy eerste les.
Dit blyk dat die onderwyser tog nie so skrikwekkend is nie. Na twee uur se kommunikasie met hom het die seun vertroue in sy eie vermoëns gekry, die hoop om 'n nuwe vriend te vind, het 'n vriendelike en begripvolle mentor aangebreek. Daardie aand het Guillaume vir die eerste keer in sy kort lewe met 'n glimlag op sy lippe aan die slaap geraak. Hoe wil ek graag 'n einde maak aan hierdie helder noot in die verhaal van Francois Mauriac "Die Aap". Die opsomming van die laaste hoofstuk vertel van die somber gebeure wat in 'n tragedie ontaard het.
Bevry van geestelike angs
Die volgende oggend, onder druk van sy vrou, wat ongemaklik was met die aanskoue van die klein Baron de Cernay, stuur Robert Bordas 'n nota na die kasteel waarin hy sy weiering om 'n siek kind te hanteer, aankondig. In die huis vlam’n skandaal tussen ma en ouma weer op. Paul beledig sy nikswerd seun en halfsinnige man.
Om nie kwaadwillige opmerkings te hoor nie, neem sy pa Guillaume na buite. Hulle gaan na die familiebegraafplaas, waaraan Galeas al sy vrye tyd bestee en die grafte van sy voorvaders versorg. Die baron neem sy gewone werk aan, en die seun, wat op die grafsteen sit, kan nie sy trane terughou nie en treur oor sy nutteloosheid. Selfs die onderwyser wat so vriendelik en oplettend was, wil immers nie saam met hom studeer nie.
Iewers in die verte bruis 'n rivier. Hierdie geluid lok Guillaume, en hy haas hom met 'n selfversekerde gang na bevryding van fisiese mishandeling en geestelike lyding. Die pa, wat die afwesigheid van sy seun opmerk, gaan opsoek na hom. Galeas, nie minder nie as sy seuntjie, was moeg vir 'n somber aardse bestaan. Die dieptes van die rivier het die lewens van die laaste twee verteenwoordigers van die de Cernay-familie geneem.
"Aangesien mnr. Galeas, wat sy seun aan die hand geneem het, besluit het om sy ewige slaap met hom te deel, gee niemand om vir die grafte in die familiebegraafplaas nie." So eindig die verhaal van Mauriac "The Monkey", 'n opsomming waarvan jy sopas gelees het.
