Lexicon - wat is dit? Aangesien hierdie woord verouderd is en 'n vreemde oorsprong het, is die interpretasie daarvan dikwels moeilik. Boonop word dit meestal nie in omgangstaal gebruik nie, maar in geskrewe bronne. Hierdie artikel sal inligting verskaf dat dit 'n leksikon is.
Eerste waarde
Dit blyk dat dit raadsaam is om na die hulp van 'n woordeboek te wend om die betekenis van die woord "leksikon" akkuraat te verstaan. Twee interpretasies word daar gegee.
Volgens die eerste een is leksikon 'n uitgediende woord vir "woordeboek". Dit wil sê, 'n boek wat 'n versameling van verskeie woorde of frases, morfeme, idiome en dies meer bevat. Hierdie lekseme is volgens 'n sekere beginsel gerangskik. Terselfdertyd word inligting gegee oor hul betekenis, oorsprong, gebruik, vertaling in ander tale. Sulke data word in linguistiese woordeboeke gevind. Woordeboeke van ander tipes kan inligting bevat oor voorwerpe en konsepte wat aangedui word deur die woorde wat daarin gegee word, oor wetenskaplikes, kulturele figure, skrywers en ander bekendepersoonlikhede. Voorheen is woordeboeke van vreemde woorde meestal so genoem, byvoorbeeld die Duits-Russiese leksikon.
Wat is die tweede betekenis?
Volgens die tweede interpretasie van die bestudeerde woord, wat in woordeboeke gegee word, is die leksikon 'n stel woorde en uitdrukkings wat deur een of ander persoon gebruik word. Of dié wat tipies is vir 'n sekere aktiwiteitsveld. Jy kan byvoorbeeld sê dat 'n persoon 'n baie rowwe woordeskat het.
Daar is twee tipes woordeskat: aktief en passief. Die aktiewe woordeskat bevat die woorde wat 'n persoon gebruik wanneer hy skryf of praat. En die passief sluit sulke woorde in wat 'n persoon herken wanneer hy iemand lees of luister, maar hy gebruik dit nie in spraak en skrif nie. As 'n reël is die passiewe woordeskat baie groter as die aktiewe een.
Beskou dan die sinonieme en die oorsprong van die woord.
Sinonieme
Onder die sinonieme vir die woord "leksikon" is daar soos:
- woordeskat;
- woordelys;
- woordeboek;
- woordeskat;
- woordeboek;
- woordeskat;
- tolk;
- woordeskat;
- werkwoord;
- spens van woorde;
- leksikale voorraad.
Kom ons gaan nou verder na die oorsprong van die woord "leksikon".
Etimologie
Volgens die gegewens wat in die Max Vasmer-woordeboek uiteengesit word, is die oorsprong van die betrokke term soos volg. Dit het sy oorsprong in die antieke Griekse taal, waar daar isdie selfstandige naamwoord λεξικόν, wat letterlik "woordeboekboek" beteken. Dit is gevorm uit 'n ander selfstandige naamwoord λέξις, wat "woord" beteken.
Die Russiese "leksikon" word vir die eerste keer gevind in die boeke van Pamva Berynda, 'n prominente leksikograaf, digter, vertaler van die 17de eeu, een van die eerste Russiese tipograwe. Dit is geleen deur die Duitse Lexikon, wat deur 'n boekmanier in hierdie taal uit Latyn oorgegaan het, nadat dit gevorm is uit die Latynse selfstandige naamwoord leksikon.
