Die grammatikasisteem van die Engelse taal is 'n werklike hindernisbaan wat tussen die mitiese Volmaakte Engels en die begintaalkundige staan. Nadat hy die eenvoudige teenwoordige tyd suksesvol oorkom het, sonder om langs die basiese beginsels van die lidwoordstelsel te strompel, na die top van 'n berg van voorsetsels en frasewerkwoorde te klim, loop die "kadet" in 'n muur wat bestaan uit tipes en kenmerke van Engelse deelwoorde. Kom ons probeer om die versperring steen vir steen uitmekaar te haal.
Die deelwoord as deel van spraak
Tale waarin die deelwoord as 'n aparte woorddeel uitstaan, word a priori as kompleks beskou, maar ook ryk - vanweë die verskeidenheid betekenisse wat uitgedruk word. In Engels is daar twee tipes deelwoord: Deelwoord 1 (teenwoordige tyd) en Deelwoord 2 (verlede tyd). Hulle het die eienskappe van 'n werkwoord, bywoord en byvoeglike naamwoord en kan optree as:
- dele van die werkwoordgroep enword gebruik om tydelike strukture te bou Deurlopend (vervolg), Volmaak (volmaak) en Volmaak Deurlopend (vervolg volmaak);
- definisies (afsonderlik of as deel van 'n deelwoordfrase);
- omstandighede (afsonderlik of as deel van 'n deelwoord).
By vertaling in Russies kan werkwoorde, byvoeglike naamwoorde, deelwoorde en deelwoorde gebruik word. Terloops, laasgenoemde het geen grammatikale ekwivalent in Engels nie.
Present Deelwoord
Die deelwoord 1 word uit die basiese vorm van die werkwoord gevorm deur die uitgang -ing daarby te voeg en druk die aktiewe betekenis uit. Die beskryfde handeling is óf tans aan die gang óf is nie voltooi nie.
Participles 1 in Engels word gebruik as 'n integrale deel van die grammatikale konstruksie van kontinue tye, in die besonder Present, Past and Future Continuous, sowel as Perfect Continuous tye:
- Ek lees 'n artikel oor Partikels in Engels. Ek lees tans 'n artikel oor deelwoorde in Engels.
- Ek het gister 'n artikel gelees toe jy my gebel het. Ek het gister 'n artikel gelees toe jy my gebel het.
- Ek sal hierdie artikel môre hierdie tyd lees. Ek sal die artikel môre hierdie tyd lees.
- Ek lees hierdie artikel van vroegoggend af. Ek lees hierdie artikel van vroegoggend af.
Daarbenewens word die huidige deelwoord ook gebruik om uit te druk'n handeling wat gelyktydig met die beskryfde predikaat plaasvind: Kyk na die man wat 'n artikel lees. Kyk na die man wat die artikel lees.
Deelstuk 1 en gerund
Daar is 'n grammatikale verskynsel in Engels wat oppervlakkig identies is aan deelwoord 1: die gerund word ook gevorm deur die uitgang -ing by die werkwoord te voeg. Dit is egter nodig om tussen hierdie tweelingbroers te onderskei, aangesien hulle verskillende betekeniskomponente het. Oorweeg voorbeelde:
- Die man wat 'n koerant lees, lyk of hy intelligent is. 'n Man wat 'n koerant lees, lyk slim.
- Lees is 'n intellektuele manier om tyd te spandeer. Lees is 'n intellektuele tydverdryf.
In die eerste sin beskryf die woord lees die held van die verhaal, dit wil sê, dit is funksioneel soortgelyk aan 'n byvoeglike naamwoord - dit is deelwoord 1. In die tweede voorbeeld word lees in Russies vertaal deur 'n selfstandige naamwoord - dit is 'n gerund. Dus druk die deelwoord die teken van die voorwerp uit, en die gerund noem die voorwerp of verskynsel.
Volledige deelwoord
Die deelwoord 2 in Engels word gevorm deur die einde -ed by die hoofvorm van gereelde werkwoorde te voeg, en die sogenaamde derde vorm van onreëlmatige werkwoorde moet gememoriseer word - dit is nog 'n probleem in die pad van alle leerders van die taal van Foggy Albion. Die betekenis wat deur die verlede deelwoord oorgedra word, kan voorwaardelik aan die Russiese passief toegeskryf word.
Gebruik van die vorige deelwoord in Engels sluit die volgende in:
- Vorming van die grammatikale groep van die volmaaktetyd in die aktiewe stem in kombinasie met die hulpwerkwoord om te hê en sy wysigings, byvoorbeeld: Ek het onlangs 'n interessante artikel gelees (ek het onlangs 'n interessante artikel gelees). Volmaakte tye veroorsaak tradisioneel groot probleme vir ons landgenote wat Engels studeer, aangesien daar nie so 'n grammatikale struktuur in Russies is nie. Veral die huidige volmaakte in die vorige voorbeeld word vertaal deur die verlede werkwoord te gebruik, wat raaiselagtig is. As jy egter daaroor dink en probeer om die gedagtegang van 'n moedertaalspreker van die hoof internasionale taal te ontleed, val alles in plek: die held van die voorbeeld het letterlik 'n interessante artikel gelees - hy praat oor sy toestand in die hede tyd, dit wil sê, deelwoord 2 druk eintlik presies die passiewe betekenis uit, soos reeds gesê.
- Vorming van die passiewe stem van alle tye gekombineer met vorme van die werkwoord om te wees: My artikel is reeds gelees deur een miljoen gebruikers van hierdie webwerf. My artikel is reeds deur 'n miljoen gebruikers van hierdie webwerf gelees.
- Funksie van die nominale deel van die saamgestelde predikaat na staatswerkwoorde (wees, kyk, voel, ens.): Hy het depressief gelyk. Hy het ontsteld gelyk.
Funksies van deelwoorde in 'n sin
Deelwoorde kan 'n wye reeks funksies in 'n sin dien. Hulle kan optree as:
Definisies en vertaal met byvoeglike naamwoorde: Haar glimlaggende gesig was die mooiste wat ek nog ooit gesien het. Haar glimlaggende gesigDit was die mooiste ding wat ek nog in my lewe gesien het. Die stukkende kar het my dag aaklig gemaak.’n Gebreekte kar het my dag verskriklik gemaak. Deelwoorde kom dikwels voor selfstandige naamwoorde, maar hulle kan ook daarna kom, as hul betekenis funksioneel nader aan die werkwoord as aan die byvoeglike naamwoord is: die probleme wat oorbly - die oorblywende probleme, die vrae wat bespreek word - die kwessies wat bespreek word, ens. As die deelnemende omset optree as definisie, dan kos dit na 'n selfstandige naamwoord: Die man wat na my staar, het bekend gelyk. Die man wat na my gestaar het, het bekend gelyk. Die artikel wat gister gestuur is, is reeds gepubliseer. Die artikel wat gister geplaas is, is reeds gepubliseer
- Omstandighede (tyd, oorsaak, optrede, ens.): Om pret te hê, moenie van sekuriteit vergeet nie. As jy pret het, moenie van veiligheid vergeet nie. Op die vraag watter naam hulle vir hul baba gekies het, het hulle geantwoord dat hulle nog nie besluit het nie. Toe hulle gevra is hoe hulle die baba gaan noem, het hulle gesê hulle het nog nie besluit nie. Bedruk deur die situasie het hy nie geweet wat om te sê nie. Hy het nie geweet wat om te sê nie, want hy was ontsteld oor die situasie. Dit is opmerklik dat sulke beurte meer dikwels deur ondergeskikte klousules vervang word, vergelyk byvoorbeeld Toe hulle gevra is… en ander.
- Komplekse voorwerp - vir Engelse leerders staan hierdie konstrukte bekend as komplekse voorwerp. Die huidige deelwoord word in so 'n funksie na die werkwoorde van persepsie gebruik om die prosedurele aard van die handeling uit te druk: Ek het haar 'n artikel sien lees. Ek het gesien hoe sy die artikel lees. Verlede deelwoorde asdefinisies demonstreer dat die voorwerp van die sin onderwerp word aan 'n handeling wat deur die deelwoord uitgedruk word: Ek het haar naam genoem. Ek het haar naam hoor noem. Daarbenewens is daar dikwels 'n konstruksie met die deelwoord 2 het iets gedoen, wat aandui dat iemand 'n aksie vir jou uitgevoer het: Ek het my artikel gister goed laat evalueer. My artikel is gister hoog op prys gestel.
Die deelwoord na die werkwoord om te wees
Dit is nodig om te onderskei tussen twee funksies wat deelwoorde 1 en 2 in Engels kan verrig na die werkwoord om te wees:
- Sy voorkoms is skokkend. Hy het 'n skokkende voorkoms.
- Laat hom weggaan! Hy skok mense deur sy gedrag. Laat hom weggaan! Hy skok mense met sy gedrag.
In die eerste sin funksioneer deelwoord 1 as 'n byvoeglike naamwoord, en in die tweede is dit deel van die huidige kontinue tydwerkwoordstruktuur.
Los deelwoord
Nader hierdie stasie… my hoed het afgeval (A. P. Chekhov)
Anton Pavlovich het in sy humoristiese verhaal 'n algemene stilistiese fout in die Russiese taal geparodieer – die misbruik van deelwoorde. In Engels, soos ons reeds gesê het, bestaan so 'n grammatikale verskynsel nie, maar 'n soortgelyke fout kom voor en word "los deelwoord" genoem. Ons praat hieroor wanneer die sakrament met die verkeerde selfstandige naamwoord geassosieer word: Lees 'n artikel, aandete is verbrand. Met die lees van die artikel, het aandete afgebrand. Sulke voorstellemoet herbou word, byvoorbeeld, terwyl ek 'n artikel gelees het, het ek vergeet van aandete en dit verbrand. Terwyl ek die artikel gelees het, het ek van die aandete vergeet en dit verbrand.
Dit is opmerklik dat in Engels sommige voorsetsels en voegwoorde as deelwoorde kan optree, soos oorweging, insluitend, met dien verstande dat, ens. Hulle voorkoms sonder verwysing na die onderwerp word nie as 'n fout beskou nie. Dieselfde geld vir sommige vasgestelde uitdrukkings: algemeen gesproke, met inagneming, ens.
Vorming van 'n onafhanklike deelnemende omset
As die deelwoord sy eie onderwerp het, praat ons van 'n onafhanklike deelwoord. Sulke konstruksies is redelik skaars in alledaagse spraak en word dikwels ingestel deur gebruik te maak van die voorsetsel met. Hier is voorbeelde van sinne met onafhanklike deelwoordelike frases:
Met soveel tyd wat spandeer word, moet hierdie projek slaag! Neem asseblief kennis dat wanneer daar in Russies vertaal word, 'n ondergeskikte klousule gebruik word: Aangesien baie tyd bestee is, behoort hierdie projek 'n sukses te wees!
Moskou is die sakehoofstad van Rusland met Sint-Petersburg as die kultuurhoofstad. Moskou is die sakehoofstad van Rusland, en St. Petersburg is die kulturele een.
Voorbeelde van deelwoorde in Engels kan baie dikwels in die spraak van moedertaalsprekers gehoor word, daarom moet studente die stelsel goed verstaan, wat baie verwarrend lyk. Om outomaties, sonder om te dink, korrekte konstruksies te produseer,ons raai jou aan om spesiale gedigte te memoriseer wat maklik in handboeke en die internet gevind kan word.
