"Ai" is 'n spreektaal onveranderlike tussenwerpsel. Dit word gebruik om negatiewe gevoelens soos hartseer of frustrasie uit te druk. Hierdie woord kan vervang word deur die frase "ongelukkig."
Leestekens is 'n komplekse wetenskap, en 'n komma is 'n moeilike teken. Dikwels wanneer daar geskryf word, ontstaan vrae oor die korrektheid van die formulering daarvan.
Die reël, wat in skooljare bestudeer is, sê dat tussenwerpsels altyd deur kommas geskei word. En die woord "ongelukkig" is geen uitsondering nie. Maar daar is afwykings van hierdie reël (skaars, maar hulle bestaan steeds).
Daarom is dit die moeite werd om uit te vind in watter gevalle na "ongelukkig" 'n komma veilig aan beide of aan die een kant geplaas kan word, en waarin dit die moeite werd is om 'n ander leesteken (uitroepteken, hakies, punt)).
Die tussenwerpsel "helaas" word deur kommas geskei, as daar geen uitroepintonasie tydens uitspraak is nie: aan beide kante, as dit in die middel van 'n sin is; aan die een kant, as dit aan die begin of einde is.
Geen kommas
- As daar 'n unie is voor die tussenwerpsel "aas""maar". Daar is kommas na en voor hierdie kombinasie van “maar ai”: “Ek wil baie graag vir jou persoonlik kom gelukwens, maar helaas, ons is te ver uitmekaar.”
- As die tussenwerpsel "aas" deel is van die idioom (stabiele frase) "aas en ag". Die idioom self is geïsoleer, maar daar is geen leestekens direk daarin nie: "Ek wil jou graag geld leen, helaas, ek is self gebroke."
Sit ander leestekens
- As die woord "ongelukkig" as 'n uitroepende tussensin optree. In hierdie geval is daar 'n uitroepteken na "ongelukkig", en die woord, wat in die middel van 'n sin is, word geskei deur leestekens soos 'n streep (minder dikwels hakies). Dit is opmerklik dat die woord wat daarop volg met 'n kleinletter geskryf moet word: "In hierdie situasie - helaas! - kan niks verander word nie."
- As die tussenwerpsel die rol van 'n aparte sin in die teks speel. Dan word dit eenvoudig gevolg deur 'n punt of 'n uitroepteken (in seldsame gevalle 'n vraagteken): "Ai! En jou lewe is miserabel!"
