Baie, as 't ware, inheemse woorde van die Russiese taal, is voorwaardelik verstaanbaar. Dit beteken dat ons die betekenis van woorde intuïtief verstaan, terwyl dit moeilik sal wees om die betekenis van die begrip te verduidelik. Terselfdertyd kan selfs 'n oënskynlik korrekte konsep fundamenteel verkeerd wees.
Een van hierdie woorde is "temnik". Hierdie is glad nie 'n donker kamer nie, soos baie van ons tydgenote dink, dit het niks met kelders en solders te doen nie. Dit sou 'n fout wees om die betekenis van die woord aan plekke van aanhouding toe te skryf: alhoewel hierdie begrip ooreenstem met die woord "kerker". Kom ons kyk wat dit beteken.
Oorsprong van die woord
Enige laerskoolleerling, wanneer die woord "temnik" ontleed word, sal die wortel -hulle- uitlig. Die eerste ding wat by jou opkom, is dat die wortel 'n direkte sinoniem is vir die woorde "duisternis" of "duisternis". In hierdie geval het die wortel niks te doen met die woorde "skemering" of "duisternis" nie. Die oorsprong daarvan lê in 'n heeltemal ander gebied.
Duisend jaar gelede het die woord "duisternis" "tienduisend" beteken. Dit was 'n kwantitatiewe selfstandige naamwoord, 'n sinoniem vir die woord "baie." En selfs nou sê ons soms "die duisternis van die mense", bedoelende 'n groot menigte mense. Gewoonlik kom sulke skares nie net so bymekaar nie: hulle het beslis 'n leier nodig.
Dikwels het mense in antieke tye bymekaargekom om militêre veldtogte uit te voer of om af te weervyandelike opmars. En so het die eerste betekenis van "temnik" verskyn - dit is 'n bevelvoerder, organiseerder en leier. Sulke mense het 'n sekere losbandigheid beveel, wat tumen genoem is. Dit het 10 duisend soldate getel, en die temnik was net direk ondergeskik aan die khan. Die Oosterse Slawe, wat voortdurend gely het onder die strooptogte van die Khan se afdelings, het hierdie woord op hul eie manier verander: dit is hoe dit in die Ou Russiese taal verskyn het.
Die feit dat die leier van hierdie leër 'n tienduisendste leër vegters beveel het, het ook sy rol gespeel: hierdie getal in Rusland is, soos ons onthou, "duisternis" genoem.
Temnik in oer-Rusland
Die bekende samestellers van die Brockhaus- en Efron-woordeboek stem saam met hierdie mening. Na hul mening is die woord "temnik" in antieke Rusland die leier van die Horde-afdeling genoem. In die Horde het die temniks groot invloed geniet, was nou verwant aan die khans en het 'n beduidende rol in die politiek van Saray gespeel.
Die latere woord temnik het nie net die Horde-bevelvoerder begin beteken nie, maar ook die leier van die Russiese vorstelike groepe. Van hier, van die oorspronklike betekenis, het talle vanne Temnik en afgeleides daarvan gegaan. Die naam van Terenty Temnik, wat 'n belangrike pos in Veliky Novgorod beklee het, is in die geskiedenis bewaar. Miskien het die naam van die rivier Temnik, wat in Boerjatië vloei, 'n soortgelyke oorsprong.
Verander die betekenis van 'n woord
Met verloop van tyd het die betekenis van die woord 'n bietjie verander. In die Laat Middeleeue is 'n temnik 'n geheime dekreet, 'n bevel wat gegee hetheerser aan sy generaal of hofdienaar. Dit impliseer 'n nuwe betekenis van hierdie konsep: die woord "temnik" is 'n referaat, 'n omsendbrief, en miskien selfs 'n aanklag. Van die geheime bevele van die heerser tot die bevelvoerder, het die temnik geleidelik verander in 'n dokument wat weggesteek moet word vir gierige oë. Sulke omsendbriewe is algemeen in die Russiese Ryk van die 18de en 19de eeue. Temnik het hierdie betekenis tot vandag toe behou.
Temnik in moderne uitgawe
Die verdere lot van hierdie woord in die hede en die onlangse verlede is interessant. Heel onlangs kan jy weer die woord "temnik" hoor, maar die oorsprong daarvan is van 'n heeltemal ander wortel - "tema". Dit was die naam van die materiaal wat deur die regering aan alle media-redakteurs gestuur is met aanbevelings vir die dekking van 'n spesifieke nuus.
Sulke aanbevelings het aangebied om op die regte manier oor die geleentheid te praat, om nie die reputasie van die “regte” mense te vlek nie. Die hoofklem was om te verseker dat selfs ongunstige nuus die leierskap van die politieke elite behoorlik dek en die indruk geskep het dat politieke teenstanders die skuld vir al die teëspoed van die land was.
Dit is duidelik dat sulke "temniki" niks met demokrasie en vryheid van spraak te doen gehad het nie, maar hardnekkige redakteurs wat verkies het om 'n objektiewe mening te versprei, is gou van hul werk ontneem.
Temnik van studente en gegradueerde studente
Nou is studente en hoërskoolleerlinge deeglik bewus van wat "temnik" beteken. So 'n naam op die internet het spesiale webwerwe ontvang. Dit kan afgelaai of gekoop word virklein geld gereedgemaakte versamelings van kwartaalvraestelle en opstelle. Hierdie betekenis kan ook onder wetenskaplikes gevind word: in hierdie omgewing, die betekenis van die woord "temnik": 'n versameling verwante projekte en tussenresultate wat bydra tot die oplossing van die hoofnavorsingsvraag.
Soos jy kan sien, het die woord vir krygsheer duisend jaar gelede heeltemal sy betekenis verander. In literêre werke is die temnik steeds die meester van 10 duisend spiese, die toegewyde slaaf van die khan. Vir joernaliste en skrywers dien die temnik as 'n konstante herinnering dat selfs opposisiepublikasies in die geheim deur die regering saamgestel word.
In moderne spraak en blogs is temnik 'n versameling artikels en opsommings wat nodig is vir die skryf van toekomstige wetenskaplike werk.
