Die Talysh-taal het ontstaan uit 'n groep antieke Iranse tale en is naby Koerdies, Tadjik, Farsi, Baluchi. Die selfnaam van die mense wat hierdie taal praat is "tolysh" of "tolyshon". In die wetenskaplike gemeenskap is daar 2 weergawes oor die oorsprong daarvan. Sommige taalkundiges beskou dit as 'n afstammeling van die antieke Azerbeidjaanse taal wat voor die era van Turkisering bestaan het, terwyl ander dit beskou, hoewel verwant aan Azerbeidjans, maar uniek in genealogie.
Algemene kenmerke en geskiedenis van studie
Die Talysh-taal is een van die tale van die groot Kaukasiese groep. Die geskiedenis van sy studie het nie so lank gelede begin nie - vanaf die 19de eeu. Die eerste monografie is in 1842 deur die Russiese Iranis A. Khadzkon gepubliseer. Die ontwikkeling van hierdie taal is onlosmaaklik verbind met die kultuur van Azerbeidjan. Daar is 'n mening onder taalkundiges dat dit 'n "splinter" is van die antieke Azerbeidjanse taal van die Iranse tak. Wat woordeskat betref, is hy een van die rykstes in die wêreld.
Baie navorsers beskou dit as ongeskrewe. In Iran word die Arabiese skrif gebruik om Talysh-spraak oor te dra. In Azerbeidjan, met die koms van die Sowjet-mag, inlaat 1920's die Latynse alfabet is ingestel om die letters van die alfabet van die Talysh-taal te skryf, en in 1939 is gepoog om dit in Cyrillies te vertaal.
In die 30's. 20ste eeu baie handboeke en fiksie is in hierdie taal gepubliseer, sy dialekte is bestudeer. In onlangse jare het belangstelling daarin toegeneem as gevolg van die groei van die nasionale identiteit van hierdie nasie.
Oorsprong
Tot die 17de eeu. in die suide van Azerbeidjan het 'n antieke volk gewoon wat Azeri gepraat het, wat tot die noordwestelike subgroep van Iranse tale behoort. Vanaf die XI eeu. die getal van hierdie volk het geleidelik begin afneem, en sy taal het begin plek maak vir Turkse dialekte. Teen die einde van die Mongoolse era het die inheemse Iranse bevolking die Turkse taal byna heeltemal aangeneem.
Behalwe die Turkse wortels, het Talysh ook 'n Mediaan-komponent. Die Mediantaal was in antieke tye baie na aan Persies. Bewyse van die invloed van die kultuur van die Meders is ronde dansliedjies in die Talysh-taal - "halai" en "hollo". Sedert antieke tye bestaan hulle onder vroue van hierdie nasionaliteit. Volgens antieke legende het vroeëre mans ook daaraan deelgeneem en in een van die kante van die ronddans gedans. Hulle is gereël ter ere van Lo (of Lu, Lotani) - die draak, wat die elemente van vuur en water verpersoonlik. Armeniërs het in antieke tye die Meders "drakoniërs" genoem, afgestam van die genus Azhdagak (van die Persiese "adzhaga" - "draak"). Daarna is die tradisie om sulke ronddanse te lei in die huwelikseremonie van die Talysh behoue gebly.
In die woorde van die Talysh-taal kan parallelle met ander tale onderskei word:Arabies, Russies, Iranes, Persies.
Media
Inligting oor die aantal Talysh is teenstrydig. Volgens die amptelike 2009-sensus is daar ongeveer 130 duisend van hulle in Iran, en ongeveer 92 duisend mense in Azerbeidjan (effens meer as 1% van die bevolking). Die Azerbeidjanse regering doen nie spesiale studies in hierdie rigting nie. Bogenoemde syfers word deur sommige navorsers as onderskat beskou, aangesien die Talysh tydens die insameling van demografiese data as Azerbeidjane aangeteken word. Volgens ander skattings is die totale getal in beide lande meer as 1 miljoen mense.
Die hoofgroep sprekers van hierdie taal woon in die suidweste van die Kaspiese kus, in die grenssone tussen Iran en Azerbeidjan. Antropologies behoort hulle tot die suidelike tipe Kaukasiërs. In Azerbeidjan is die Talysh gekonsentreer in 4 streke met 'n matige subtropiese klimaat:
- Lenkoransky (administratiewe sentrum - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Daar is 'n redelike groot gemeenskap van Talysh in Baku en in die stad Sumgayit, waar hul getal 1/3 van die totale bevolking bereik. In Iran woon hierdie volk ook in 'n kompakte groep, in die laagliggende deel van die Kaspiese kus (die provinsies Gilan en Ardabil).
Kenmerke
Kenmerke van die Talysh-taal is die volgende argaïese oomblikke inherent aan baie Turkse tale:
- swak onderskeid tussen tye en modaliteite van werkwoorde;
- lae differensiasieneigings;
- fuzzy tydverdeling;
- geen verskil in kollaterale nie;
- polisemie van werkwoorde;
- fuzzy onderskeid tussen singulariteit en pluraliteit.
In hierdie taal word 4 dialekte onderskei deur die name van die streke van Azerbaijan waar die Talysh woon. Massalinsky is baie naby aan Lankaran. In hierdie twee dialekte verdwyn in die groep letters "st" die "t". Die verskil tussen dialekte lê ook in die verskillende fonetiese voorkoms van enkelwortelwoorde en in die vorming van 'n negatiewe vorm van werkwoorde.
Huidige toestand
Op die oomblik is die Talysh-taal redelik goed bestudeer, verskeie woordeboeke is gepubliseer, waaronder 'n mens die 1976-uitgawe van L. A. Pireiko kan uitsonder. Hierdie woordeboek bevat 6600 woorde, spreekwoorde en aforismes wat in die woongebiede van die mense versamel is, gegee word. In 2002 is A. Abdoli se boek "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" ook gepubliseer, en in 2006, 'n Russies-Talysh woordeboek met meer as 140 000 woorde.
Ten spyte hiervan word hierdie taal nie algemeen in die media van Azerbeidjan gebruik nie. Verskeie tydskrifte word gepubliseer. Die taal word in elementêre grade en as 'n keusevak in skole onderrig, maar dit bly steeds meer 'n manier van mondelinge kommunikasie in die alledaagse lewe.
