In die gewilde Sowjet-sprokie "Barbara skoonheid - 'n lang vlegsel" word 'n interessante woord "prestidigitator" genoem. En alhoewel daar ook 'n verduideliking is "na hul mening is dit aansien, maar na ons mening, behendigheid van bene en hipnose", word hierdie verouderde term nog lank nie altyd korrek en vir sy beoogde doel gebruik nie.
Prestidigitator - wat is dit?
Dit is 'n uitgediende woord wat al 'n geruime tyd in gebruik is, wat na 'n towenaar verwys. Dikwels is hierdie woord in die ou sirkus gebruik as 'n sinoniem vir die woord "manipulasie". Alle towenaars kan voorwaardelik in twee groepe verdeel word: illusioniste, wat met behulp van spesiale toestelle en toerusting werk, en manipuleerders of prestidigitators, wat toertjies uitvoer danksy 'n buitengewoon ontwikkelde handvaardigheid.
Oorsprong van die term "prestidigitator", korrekte uitspraak
Hierdie woord kom van die Franse "preste" - "vinnig", enLatynse "digitus" - vingers. Alhoewel sommige bronne aandui is die oorsprong nie uit Frans nie, maar van die Italiaanse of Latynse woord "presto", wat ook as "vinnig" vertaal word. Dit wil sê, ons kan sê dat 'n prestidigitator 'n persoon is wat perfekte beheer het nie net met sy vingers nie, maar ook met sy hande.
Nie almal sal hierdie woord die eerste keer kan uitspreek nie, en nog meer om dit akkuraat te doen. In die korrekte uitspraak word die klem geplaas op die vyfde, voorlaaste lettergreep - prestigeator.
Gegewe die kompleksiteit van die woord, is dit nie verbasend dat dit nie in Russies wortel geskiet het nie en vinnig uit die omgangstaal verdwyn het. Dit is nie verniet dat die held van die sprokiefilm erken dat dit hom twee jaar en een maand geneem het om aan 'n oorsese skool te studeer, waarvan hy vir twee jaar die woord "prestigator" leer uitspreek het nie, en hipnose vir 'n maand.
Wie is vroeër 'n prestigeman genoem?
Soos vroeër genoem, is hierdie woord gebruik om te verwys na towenaars wat met hul hande werk en die uitwerking van die voorkoms, beweging en verdwyning van voorwerpe bereik sonder die gebruik van spesiale toerusting. Vir sulke toertjies word sakdoeke, bankkaarte, balle, geld, biljartballe en ander relatief klein voorwerpe gebruik. Terselfdertyd val die klem nie net op handvaardigheid nie, maar ook om die kyker se aandag af te lei van die voorwerp wat gemanipuleer word.
Daarbenewens beskryf die avontuurroman deur Vsevolod Krestovsky "Petersburg krotbuurte"kullery spesialiteit gebaseer op slimheid. Soos dit in die roman geskryf is, is die mees vaardige bedrieërs skelms en prestidigitators genoem. Daar is bewyse dat die term "prestidigitator" ook gebruik is om na oneerlike kaartspelers te verwys. Boonop is die frase "bedrog en geen bedrog", wat gevleueld geword het na die vrystelling van die film "Start in Life", geneem uit die werk van die Duitse skrywer G. Heine "Romantic School". Dit word deur die towenaar Yantien Amsterdamsky gespreek, en in die oorspronklike klink hierdie woorde soos "Een, twee, drie! Vinnigheid is glad nie heksery nie," wat in A. Hornfeld se vertaling omskep is in "Geen heksery, maar slegs skelmstreke nie. van hand."
Waar kan jy die woord "prestidigitator" vind
Soos hierbo genoem, het baie van ons vir die eerste, en miskien die laaste keer hierdie term gehoor in die gewilde sprokie "Barbara skoonheid - 'n lang vlegsel." Daarbenewens kan die woord "prestidigitator" (wat dit is, weet jy reeds) in baie literêre werke gevind word:
- "Petersburg-krotbuurte" deur V. Krestovsky;
- "Spesiaal" uit die memoires van P. A. Florensky;
- "Maandag begin op Saterdag", A. en B. Strugatsky;
- "Russiese sirkus", Y. Dmitriev;
- "In goue binding", I. Ilf, E. Petrov;
- "Prestige", K. Priest.
In ons tyd kan julle van tyd tot tyd ontmoetin verskeie beskuldigende artikels hierdie kwartaal. Die prestidigitator, wat in sulke materiaal beskryf word, bedrieg as 'n reël, volgens die skrywer, almal rondom vaardig, en sulke manipulasies, soos in die sirkus, sal nie deur 'n nie-spesialis opgemerk word nie.
Tuiniers kan hierdie woord verkeerdelik gebruik en glo dat 'n prestigitator so 'n middel is vir die Colorado-aartappelkewer, -draadwurm en ander plae. Maar dit is nie. Jy sal nie 'n spuit vir aartappels "Prestigitator" kry nie, die gereedskap wat jy benodig word "Prestigitator" genoem.
