Die staatstaal van Tadjikistan is Tadjieks. Taalkundiges verwys dit na die Iraanse groep Indo-Europese tale. Die totale aantal mense wat dit praat, word deur kenners op 8,5 miljoen geraam. Dispute oor die status daarvan het vir 'n honderd jaar nie bedaar rondom die Tadjiekse taal nie: is dit 'n taal of 'n etniese subspesie van Persies? Natuurlik is die kwessie polities.
Vraag oor eienaarskap van die Tadjiekse taal
Die skepping van die Tadjiekse taal het begin tydens die bewind van die Sowjet-mag. 'n Openbare figuur, skrywer en filoloog Sadriddin Aini het aktief deelgeneem aan die verdediging van sy onafhanklikheid en die ontleding van die verskille daarvan met Persies en Dari.
Vandag, in Sentraal-Asië, is daar 'n Nuwe Persiese kontinuum wat van Iran na die Afgaanse-Pakistaanse grens versprei het. Dit is gebruiklik om 'n kontinuum te noem alle volke wat in staat is om mekaar te verstaan en die taal van een familie te praat. Dit is vasgestel dat Tadjiks en Persiessprekenddie inwoners van Afghanistan en Iran het steeds nie die geleentheid verloor om mekaar te verstaan nie.
Politieke taalvraag
Die ontstaan van sy eie dialek in Tadjikistan was die resultaat van 'n aktiewe beleid om nasionale identiteite te skep wat buitelandse invloed kan weerstaan. Byvoorbeeld, binne die raamwerk van een van die rigtings is die Circassian ethnos verdeel in verskeie sub-etnoses, wat elkeen sy eie taal en nasionale republiek gehad het. Dikwels het verskeie verskillende volke saam in een republiek bestaan, wat, volgens die owerhede, sentrifugale sentimente verhoed het.
Dit is opmerklik dat in Sentraal-Asië die grense van die nuwe nasionale republieke op soortgelyke wyse getrek is. Ten einde 'n identiteit onder die mense van Tadjikistan te skep, anders as die Persiessprekende inwoners van Afghanistan en Iraniërs, is 'n aparte taal geskep met sy eie skrif en woordeskat.
Ondanks die oënskynlike verskille tussen Iranse dialekte, kan Tadjiekse vertalers Dari-sprekers verstaan, en soms diegene wat Farsi praat.
Geskiedenis van taal
Eintlik het die term "Tadjiekse taal" in die 20's van die twintigste eeu in gebruik gekom. Tot dan, in die uitgestrekte uitgestrekte van Sentraal-Asië, is die term "Farsi", dit wil sê Persies, uitsluitlik gebruik om die literêre dialek aan te dui wat deur al die inwoners van die voormalige Baktrië en Sogdiana verstaan word.
Die taal wat in die gebied bestaan hetSentraal-Asië het aan die begin van die 20ste eeu sy geslagsregister herlei na die Middel-Persiese Koine, wat gedien het as die lingua franca vir die stedelike inwoners van die Persiese Ryk en sy buurstate, begin met Vlll.
In die 10de eeu het Islam aktief deur Asië begin versprei, en die Nuwe Persiese dialek, Dari, het vir etlike eeue die hooftaal van Islamitiese prediking geword. Dit vervang die Sogdiese en Baktriese, waarvan die oorblyfsels tot vandag toe net in die afgeleë bergagtige streke van die Pamirs oorleef het. Dus, die moderne taal van Tadjikistan is die erfgenaam van die groot Nuwe Persiese taal, wat 'n nuwe godsdiens en Islamitiese verligting na Sentraal-Asië gebring het.
Verspreiding van die taal
Nadat ons uitgevind het watter taal in Tadjikistan gepraat word, kom ons wend ons na buurstate, want hulle het ook sprekers van Persiese dialekte. Benewens Tadjikistan word Tadjieks ook in verskeie binnelandse streke van Oesbekistan en Kirgisië gepraat. Maar ten spyte van 'n aansienlike aantal mense wat hierdie taal praat, is dit nie amptelik in enige ander republiek van Sentraal-Asië nie. Daar is weliswaar groot opvoedkundige sentrums in Buchara en Samarkand wat Tadjieks onderrig en onderrig.
In Tadjikistan self is die taal nog lank nie oor die hele gebied versprei nie, aangesien die inwoners in 'n beduidende deel van die land verskeie Pamir-dialekte praat, wat die erfgename is van die antieke Asiatiese tale van Sogdiana en Bactria.
Diaspora en dialekte
Dit is opmerklikdat Tadjik nie homogeen is nie: dit het baie dialekte, waarvan 'n gedetailleerde beskrywing deur Sowjet-wetenskaplikes saamgestel is. In totaal is ongeveer vyftig dialekte en dialekte geïdentifiseer, wat effens verskil in woordeskat en fonetiese reëls.
'n Uiters invloedryke en antieke skool wat spesialiseer in die studie van die kulture van Sentraal-Asië, is geleë aan die St. Petersburg State University. By die Oosterse Fakulteit is daar 'n departement van Iranse filologie, waar Tadjiekse vertalers opgelei word, wat subtiel al die verskille tussen die dialekte van die Persiese taalkontinuum voel.
Spesiliste in Persiese filologie word ook opgelei by Lomonosov Moskou Staatsuniversiteit, en nagraadse en doktorale studies bestaan by verskeie gespesialiseerde institute van die Russiese Akademie van Wetenskappe, insluitend die St. Petersburg Instituut vir Oosterse Manuskripte. Die studie van die taal van Tadjikistan is van groot belang vir Rusland omdat daar 'n groot diaspora van Tadjiks in die land is. Respek vir nasionale kultuur is nie net belangrik vir die behoorlike bestuur van binnelandse politiek nie, maar ook vir die ekonomie en vir die effektiewe integrasie van migrante.
