In 'n lewende taal is woorde altyd besig om te ontwikkel. Hulle kry en verloor betekenisse, verander van positiewe eienskappe in beledigings, en doen dan die teenoorgestelde manier. Daar is baie voorbeelde hiervan, maar een van die blinkstes kan welverdiend as "nouveau riche" beskou word. Hierdie konsep word gebruik deur verteenwoordigers van verskillende sosiale lae: van aristokrate tot gewone burgers. Elkeen interpreteer dit egter op sy eie manier, sit ongewone betekenisse in, en daarom is dit nodig om die konteks noukeurig te monitor om nie mislei te word nie.
Revolusionêre bui
Waar het die term vandaan gekom? Navorsers verwys na die tydperk van die geboorte en vorming van kapitalisme. Die Franse bourgeoisie het besondere ywer toegepas, daarom het die definisie van nouveau riche in die toespraak van die Parysenaars verskyn. Letterlik vertaal, "nouveau riche" is die nuwe ryk man.
So 'n "ryk man" is 'n persoon wat uit 'n familie van geruïneerde adellikes, eenvoudige handelaars kom of heeltemal wortelloos is, maar terselfdertyd daarin geslaag het om aansienlike sukses in verryking te behaal en 'n aansienlike fortuin in 'n kort tyd op te bou tyd.
Negatiewe konnotasie
In die moderne wêreld, die vermoë om 'n doel te bereik,om hard te werk en kapitaal van nuuts af te verdien, word as goeie maniere beskou. Waarom, wanneer hulle "nouveau riche" uitspreek, met die klem op die letter "en", vergeet nie van die bagasie van skewe glimlagte en negatiewe emosies nie? Dit gaan nie oor die betekenis nie:
- 'n laeklas, vinnig verrykte man;
- ryk opkoms.
Die rede is dat die skeppers van die term aristokrate was. Adellike families uit die antieke geskiedenis, wie se voorvaders die titel deur dade in die naam van die staat verwerf het, het op die gewone mense neergesien. Voorheen was die vernaamste rykdom in hulle hande gekonsentreer, maar die era van maatskaplike omwenteling het die ou fondamente geskend en terselfdertyd uitstekende toestande gebied vir allerlei spekulasie.
En toe 'n smaaklose, maar duur geklede heer in die hoë samelewing verskyn en sy vrou in uitgebreide juweliersware aan die arm lei, het die mense rondom verstaan: dit is 'n nouveau riche. Gebrek aan maniere, onvermoë om etiket te volg, gebrek aan kennis buite die ekonomiese sfeer – dit alles het aanleiding gegee tot minagting. Die gewone mense het die eerste kapitaliste gehaat vir hul talent om geld te maak waar die meeste van die burgers bankrot geraak het en van hand tot mond geleef het.
Gepaste behandeling
Moenie die woord as 'n belediging opneem nie. Tog, die vermoë om op te staan sonder iemand anders se hulp, om op jou eie te verdien, dit gaan oor die nouveau riche. Nuttige eienskappe wat respek waardig is. Ongelukkig het die sluier van die oorspronklike betekenis behoue gebly, daarom word die definisie meer dikwels in die konteks van kritiek gehoor. Die spreker impliseer dat in die nastrewing van finansiëlesukses, het die ryk man sy menswaardigheid verloor, of selfs glad nie gehad nie. Gebruik die konsep met die grootste sorg om niemand te beledig nie!
