Die mense wat regdeur Rusland woon, is ongelooflik divers en kleurvol. Een van hulle - die Chukchi - is dubbel interessant. Dit is mense wat in 'n harde klimaat in die noorde van die land leef, met hul eie spesiale lewenswyse en taal. En dit gaan oor hul amptelike taal wat jy uit hierdie artikel sal leer.
Territory
Chukotka, of liewer, die Chukotka Outonome Okrug is 'n onderwerp van die Russiese Federasie, en dit is geleë in die Verre Oostelike Federale Distrik. Dit is 'n redelik uitgestrekte en geslote gebied in die mees noordelike punt van die land, dit is onmoontlik om net so daar te kom: die reisiger sal 'n spesiale permit moet kry om die gebied van Chukotka binne te gaan. In totaal woon ongeveer 50 000 mense op die gebied van hierdie vak, en die meeste van hulle praat die Chukchi-taal.
Taal van die Noorde
Die Chukchi-taal word nie net in die outonome Okrug gepraat nie, maar ook in Magadan, Kamchatka en Yakutia. Volgens die jongste sensus het ongeveer 16 000 mense hulleself Chukchi genoem, die helfte van hulle beskou Chukchi as hul moedertaal, en'n klein deel van die Chukchi praat die taal van hul mense, maar beskou dit nie as hul moedertaal nie.
So, ons kan sê dat die Chukchi-taal een van die hooftale van die mense van die noorde van Rusland is. Dit word gepraat deur dieselfde handboek Chukchi wat 'n geslote mono-etniese lewe lei en besig is met rendierwagte. In plaaslike skole word hierdie taal as 'n vak onderrig, terwyl die onderrig self in Russies gedoen word, in werklikheid, soos alle kantoorwerk in die distrik.
Geskiedenis van die Chukchi-taal en sy ontwikkeling
Die Russiese etnograaf Vladimir Germanovich Bogoraz was eens besig met 'n diepgaande studie van die Chukchi-taal. Sy werk word beskou as die mees uitgebreide onder die res: Bogoraz het 'n woordeboek van die Chukchi-taal gepubliseer, 'n grammatika saamgestel, ywerig bestudeer Chukchi-folklore. Dit is egter nie sy enigste werk nie, want Vladimir Germanovich was oor die algemeen besig met die studie van die tale van die noordelike volke van Rusland.
In die algemeen het die eerste studies van die Chukchi-taal begin lank voordat die eerste werke deur Bogoraz gepubliseer is. Terug in die 17de eeu, toe Russiese pioniers begin het om die toendra te verken en met die inheemse bevolking van hierdie gebied te kommunikeer. Na die vestiging van handelsbetrekkinge met die Chukchi het die geleidelike bekendstelling van hierdie volk in die werksfeer van die staatsadministrasie van Rusland begin plaasvind. Teen die einde van die 17de eeu het die eerste dokumente oor Chukchi-toponieme verskyn. Selfs later, teen die middel van die 19de eeu, was aktiewe werk reeds aan die gang om die woorde van die Chukchi-taal, plaaslike folklore en etnografie te bestudeer, en ooreenkomste is aan die lig gebring.met die Korjak-taal.
So, teen die dertigerjare van die vorige eeu, het 'n literêre taal verskyn waarin Tsjoektsji-gedigte en -prosa gepubliseer is. Die taal bly ontwikkel en leef in die na-oorlogse tydperk. Op hierdie tydstip ontvou 'n uitgebreide aktiwiteit van vertalers en redakteurs, wat die funksionering van die taal aanhelp, die skryf daarvan verbeter.
Teen die 90's is spesiale handleidings vir die aanleer van die taal van hierdie afgeleë noordelike streek, handboeke vir laer-, middel- en hoërskoolleerlinge geskep, boeke en klassieke literêre werke word in die Chukchi-taal vertaal. Tans word hy by 'n aantal hoër onderwysinstellings in Anadyr en Magadan by die fakulteite van die mense van die Verre Noorde en Pedagogiek onderrig.
Oor dialekte van die Chukchi-taal
Dit is interessant dat hierdie taal feitlik dieselfde is in alle streke van die Outonome Okrug: hoewel dialekte bestaan, is die verskil tussen hulle heeltemal onbeduidend.
Ken die oostelike dialek, westelike en suidelike, amptelik toe. Die eerste van hulle word ook Uelen genoem, en dit het die basis gevorm van die skryf van die hele Chukchi-taal. Die suidelike dialek het die tweede naam "Kolyma". Dit is gebruiklik om 'n hele groep tale daarna te verwys: Khatyr, Nunligran en Enmylin. Dit is die suidelike dialekte wat die naaste aan die Koryak- en Kerek-tale is in morfologie en fonetiek.
Dialekte kan ook in elke dialek onderskei word. Oor die algemeen is alle Chukchi vlot in die literêre Chukchi-taal, ongeag hul woonplek.
OChukchi-skrif
Die amptelike skrif van die Chukchi-taal is eers in die vroeë 30's van die vorige eeu gevorm, waar die Latynse alfabet as basis geneem is. Teen die einde van die dekade is die Latynse alfabet sonder enige veranderinge en toevoegings deur die Cyrilliese alfabet vervang, maar die Latynse alfabet het nog vir 'n geruime tyd in die taal "geleef". 'n Ruk later, reeds in die 50's, is die Cyrilliese alfabet van die Chukchi-taal aangevul met nuwe tekens:
- Ӄ - dui 'n uvulêre konsonantklank aan, wat gevorm word deur die agterkant van die tong met die verhemelte te verbind.
- Ӈ is die sogenaamde posterior linguale sonant, wat gevorm word deur die agterkant van die tong op te lig na die posterior verhemelte (na sy sagte deel). Hierdie klank is soortgelyk aan 'n kombinasie van die klanke "ng" (terloops, hierdie klank is vroeër in die Chukchi-alfabet aangewys).
Taal en geslag
Daar is een interessante kenmerk in die Chukchi-taal, naamlik geslag. Vroue en mans praat hier anders, aangesien daar vir vroue 'n sekere taboe is op die uitspraak van die name van familielede deur man. Daar is ook verskille in die uitspraak van sommige woorde in die Chukchi-taal:
- klink "r" of "rk", wat deur mans uitgespreek kan word, vroue verander na "ts" of "tss". Byvoorbeeld, die woord "walrus" in die manlike weergawe klink "ryrki", en in die vroulike weergawe - tsitsy";
- in plaas van die manlike "ch", spreek vroue ook "c" uit.
Dus, in Chukchi kan jybeklemtoon twee hoofdialekte - dit is manlik en vroulik.
Ander linguistiese kenmerke
Tsjoekotka is 'n agglutinerende taal, en woorde hier word gevorm deur agtervoegsels en voorvoegsels te gebruik. Daar is twee vorme van getal (enkelvoud en meervoud), en selfstandige naamwoorde word afgewys volgens die beginsel "naam van 'n persoon" en "naam van 'n nie-persoon".
'n Werkwoord in die Chukchi-taal word op twee maniere vervoeg: onderwerpvervoeging en onderwerp-objekvervoeging. Die Chukchi-werkwoord het ook drie stemmings - konjunktief, imperatief en indikatief.
Woorde in 'n sin kan relatief vrylik geplaas word, daar is geen streng volgorde hier nie.
Chukotka vandag
Vandag leef die moedertaal van alle Chukchi hoofsaaklik as 'n manier om hulself in alledaagse kommunikasie uit te druk. Meestal is dit die ouer geslag wat dit praat, die jonger een behou kennis van die taal nie net deur die skoolkurrikulum nie, maar ook deur kommunikasie met ouer familielede (vanaf 40 jaar oud en meer). Chukchi word ook wyd gepraat onder mense wat betrokke is by tradisionele kunsvlyt (rendierteling, leer aantrek, visvang, jag).
Chukotka word wyd gebruik in die dorpe van hierdie outonome Okrug, maar stedelike inwoners het nie opgehou om dit te gebruik nie. Dit word in eng professionele kringe gepraat, byvoorbeeld in skole, universiteite, administrasie, sowel as in die media. Die taal leef aktief onder landbouwerkers. Woordeboeke van die Chukchi-taal word gepubliseer, wat aktief isgebruik deur beide plaaslike inwoners en mense wat in Chukotka aangekom het oor sakekwessies.
Sedert die integrasie met die Russiese taal onder die Chukchi veel later plaasgevind het as onder ander noordelike volke van Rusland, het hul taal redelik goed oorleef en bly lewe. Boonop word 'n groot rol hier gespeel deur 'n aansienlike bevolking en die nabyheid van die gebied. Moderne Chukchi praat Russies perfek, vir baie van hulle is dit die hooftaal van kommunikasie, maar hulle vergeet nie hul wortels nie, behou die kultuur van die mense, en daarmee saam hul eie taal.
