Soms laat die verskeidenheid terme en sinonieme 'n hedendaagse in 'n stoornis verval, verdwaal in 'n menigte van betekenisse. Hoekom word sommige kamers slaapkamers genoem, ander word barakke genoem, en nog ander is slaapsale en niks anders nie? Wat is hul fundamentele verskil, in watter situasies is dit gepas om 'n kleurvolle definisie te gebruik? Om die probleem te verstaan, moet jy na die geskiedenis van die sonore woord kyk!
Hoe het die bedkamer ontwikkel?
As 'n primêre bron noem filoloë 'n algemene Proto-Indo-Europese wortel met die betekenis "om te slaap", waaruit die Latynse domire gevorm is. Daarna het die werkwoord verander in 'n selfstandige naamwoord dormitorium, wat in interpretasies ontbind is:
- kamer vir die nag;
- slaapkamer.
Die finale "dortoir" is egter 'n afgeleide van die Franse vorm dortoir, 'n direkte transkripsie. Vertaal:
- slaapkamer;
- gedeelde slaapkamer.
Die lenings het plaasgevind toe modeneigings en sommige elemente van kultuur saam met die oorspronklike name die huise van aristokrate betree het. Die konsep het posgevat tydens die bloeitydperk van geslote opleidinginstellings waar studente vir 'n semester, of selfs 'n paar jaar gebly het.
Hoe staan die term vandag?
Dit is nie verbasend dat in die era van die bloeityd van individualisme, die betekenis van die woord "koshuis" geleidelik iets van die verlede word nie. Nou val die klem op die koshuisformaat, waar twee tot vier mense in’n kamer kan woon. Daar word die leefruimte sover moontlik afgebaken. Terwyl die definisie wat bestudeer word eerder na 'n regime-voorwerp lyk:
- gemeenskaplike slaapkamer waar leerlinge van die opvoedkundige instelling rus;
- slaapkamer in die Rooi Kruis militêre hospitaal.
Wat is die verskil van 'n tradisionele universiteitskoshuis? Kamers met eindelose rye beddens en lae bedkassies wat dosyne studente kan akkommodeer, is klassieke slaapsale. In hulle is dit onmoontlik om alleen met jouself te wees of jouself te beskerm teen die noue aandag van jou kamerade. Steeds dieselfde barakke, alhoewel hulle met behulp van die naam probeer om militêre en burgerlike behuising te skei.
Wanneer is dit gepas om te gebruik?
Die woord is histories, so dit is nogal moeilik om dit in alledaagse gesprekke te hoor. U kan sulke persele ontmoet in kloosters, by kweekskole, sowel as in ou geslote skole. Slaapsale vandag is groete uit handboeke en fiksie. Die konsep waarmee die leser die gees van 'n vervloë era beter sal voel, sal die lewe van hul voorvaders kan verstaan deur die lewensomstandighede van gesamentlike huishouding, eet enslaap.
Soms word die term op 'n ironiese manier gebruik, wat jou toelaat om jou geleerdheid te wys. Die jukstaposisie van 'n elegante Franse definisie en 'n onvoorspelbare openbare slaapplek lyk nogal ironies. Alhoewel nie almal die grap verstaan nie. Maar dit is nooit te veel om by jou woordeskat by te voeg nie!