Met die koms van skrif in die Middelryk, is die hiërogliewe stelsel van die skryf van die teks stewig gevestig, omdat die Chinese alfabet as sodanig nie bestaan nie. Gewoonlik val die pinyin-metode, wat in die vorige eeu geskep is om karakters na Latyn oor te skryf, onder hierdie konsep.
Hoekom bestaan die Chinese alfabet nie
Om hierdie vraag te beantwoord, moet ons na die definisie verwys. Dit sê dat die alfabet 'n versameling simbole van die skryfstelsel is. Dit wil voorkom, wat is die vangs?
Chinese skrif is gebaseer op hiërogliewe wat 'n semantiese betekenis het wat apart van ander karakters in die teks is en op hul beurt uit sleutels bestaan. Met laasgenoemde is die situasie presies dieselfde. Boonop kan die sleutel as 'n onafhanklike hiëroglief gebruik word, dit wil sê 'n woord.
Die alfabet impliseer die betekenisloosheid van 'n enkele karakter van 'n letter en 'n klein aantal gevestigde, onveranderlike letters. Die Chinese taal, of Putonghua, het meer as 50 duisend karakters, met inagneming van verskeie wysigings, terwyl hul getalis nie vir seker bekend nie en is geneig om te vermeerder.
Wat is pinyin
Met ander woorde, "pinyin" is 'n romaniseringstelsel vir die taal van die Middelryk of 'n manier om hiërogliewe volgens lettergrepe te skryf. Met die hulp daarvan kan enige woord in Latyn voorgestel word, wat dit makliker maak om die fonetiese komponent te verstaan.
Dit blyk dus dat die Chinese alfabet nie bestaan nie, en die toepassing van hierdie term op hierdie stel karakters is niks meer as 'n algemene fout nie. Weens die frekwensie van die gebruik daarvan moet daar egter soms rekening mee gehou word.
Die vraag hoeveel letters in die Chinese alfabet is, het egter om al die bogenoemde redes geen antwoord nie.
Pinyin-voorletters
Soos vroeër genoem, bestaan hierdie stelsel (hierna "Chinese alfabet") uit Latynse karakters. Lettergrepe vorm hoofsaaklik konsonante, vokale en hul kombinasies. Die uitspraak van voorletters, sowel as finale, het baie nuanses:
- Byvoorbeeld, "m", "f", "s", "h" is soortgelyk aan Russiese "m", "f", "s" en "x".
- Daar is geaspireerde konsonante ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), wat 'n sterk uitasem vereis wanneer dit uitgespreek word.
- Die "n" in pinyin is meer alveolêr, terwyl die "l" en "j" soortgelyk is aan Engelse uitsprake.
- "q" word gelees as "tsk", "x" is soos"s", en "z" en "zh" - op "tsz" en "zh".
- Die konsonante "b", "d", "g" is uiters moeilik om korrek uit te spreek, want hulle is 'n kruising tussen die Russiese eweknieë van hierdie stem- en ongestemde klanke.
- "r" aan die begin van 'n woord vervang "g".
Finals
Die Chinese alfabet (sluit nie hiërogliewe in nie) bevat ook vokale wat "finale" genoem word. Hulle bestaan dikwels uit diftonge en volg die volgende uitspraakreëls:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" word getranskribeer as "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" en "a" onderskeidelik.
- Komplekse eindes "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" word gelees as "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" is soortgelyk aan die Russiese "en", maar versag nie konsonante nie. As dit die enigste klinker in 'n lettergreep is, word dit geskryf as "yi".
- "y" word uitgespreek soos "y" of "wu" (identies aan die vorige geval).
- "er" vervang "er".
Wanneer die romaniseringstelsel gebruik word
Gewoonlik"pinyin", ook bekend as die Chinese alfabet (hiërogliewe daarin word vervang deur lettergrepe in Latyn), word as 'n hulpelement vir toeriste gebruik in die vorm van handtekeninge op verskeie tekens of as daar 'n seldsame teken in die teks is.
Romanization word ook gebruik om boodskappe op die Engelse sleutelbord te skryf. As 'n reël is dit 'n geoutomatiseerde proses, en die getikte transkripsie van "pinyin" word outomaties in 'n hiëroglief omgeskakel.
Die laaste, mees gewilde opsie is bedoel vir die strukturering van inligting in lyste en databasisse: dit is baie meer doeltreffend om woorde in eerste lettergrepe op te deel deur Latynse transliterasie te gebruik. Dit sal die soektog nie net vir buitelanders vergemaklik nie, maar ook vir die Chinese.
"Pinyin" as 'n taalleerhulpmiddel
Die Latynse romaniseringstelsel bevat 29 lettergrepe en word gebruik as 'n hulpstap om Chinees te leer. Dit laat jou toe om kennis te maak met die korrekte lees en uitspraak van voka altone, danksy die teenwoordigheid van diakritiese tekens. In China is die studie van "pinyin" verpligtend vir buitelandse studente en is ingesluit in die kurrikulum van alle moderne skole.
Dikwels verwys die frase "Chinese alfabet met vertaling" na die transkripsie van lettergrepe vir maklike uitspraak. Diakritiese tekens is vir dieselfde doel teenwoordig.
Tone
In Mandaryns het elke vokaal sy eie spesifieke intonasie.
Dieselfde lettergrepe met verskillendeuitspraak kan woorde vorm wat radikaal verskil in betekenis van mekaar. Om dit te doen, is dit uiters belangrik om die tone te bemeester – daarsonder is taalvaardighede onmoontlik. Dikwels verstaan niemand 'n vreemdeling met 'n verkeerde intonasie nie, en sy spraak word met een of ander onbekende dialek verwar.
Om hierdie probleem te vermy, leer uitspraak direk met die onderwyser. Natuurlik sal die Chinese alfabet met Russiese vertaling nie hier help nie (transkripsie dra nie diakritiese tekens oor nie) en jy sal direk na die "pinyin"-stelsel moet verwys.
Daar is vier toon in totaal:
- Lang glad.
- Styg medium tot hoog.
- Laag met 'n verdere afname en dan 'n styging tot 'n medium toon.
- Hoog af.
Video-tutoriale of 'n onderwyser sal jou help om dit te verstaan, maar laasgenoemde, soos vroeër genoem, is verkieslik.
Ten slot oor die Chinese alfabet
Om terug te keer na die tema van die Hemelse Ryk, is dit die moeite werd om daarop te let dat Sjinees, soos ander tale met hiërogliewe skrif, te anders as Europees is.
Die kenmerke daarvan sluit die bestaan van 'n standaardalfabet uit. Boonop het vroeë pogings om die bekende manier van teksskryf met letterkombinasies te vervang vinnig misluk. Eenvoudig gestel, sulke metodes het binne 'n kort tyd buite gebruik geraak en sal waarskynlik nie weer herleef word nie.
