Wat is "Yankees"? Hierdie woord word gewoonlik geassosieer met die inwoners van die Verenigde State. Gedeeltelik is die assosiasie korrek, die lekseem het nog een interpretasie. Terloops, albei is negatief. Besonderhede van wie of wat die "Yankees" is, sal hieronder bespreek word.
Algemene inligting
Die lekseem wat bestudeer word, is eerstens 'n aanstootlike of neerhalende bynaam vir New Englanders - dit is die historiese betekenis van die woord "Yankee".
Tweedens, volgens 'n interpretasie wat 'n bietjie later verskyn het, het die woord 'n wyer betekenis - dit is hoe alle inwoners van die Verenigde State as geheel genoem word.
Hierdie term is sedert die 18de eeu bekend. Een van die vroegste betekenisse daarvan is 'n bynaam vir Amerikaners wat inboorlinge en inwoners van Nieu-Engeland was. Laasgenoemde is die noordoostelike state van die Verenigde State. Van 1775 tot 1783,toe die stryd om onafhanklikheid in Noord-Amerika aan die gang was, was "Yankee" die bynaam waarmee die Britse soldate die rebellekoloniste genoem het.
Van die tyd van die Burgeroorlog 1861-1865. die inwoners van die suidelike state so genoem die noordelikes.
Tans, buite die Verenigde State, word die term gebruik met betrekking tot alle inboorlinge van hierdie land. Ten spyte van die feit dat die woord wat bestudeer word in verskeie betekenisse gebruik kan word, word dit altyd met die Amerikaners geassosieer.
Begin verspreiding
So, wie of wat is die "Yankees"? Daar moet kennis geneem word dat daar geen konsensus onder etimoloë is oor die oorsprong van hierdie woord nie. Dit is bekend dat James Woolf, 'n Britse generaal, dit in 1758 gebruik het om sy ondergeskiktes, boorlinge van Nieu-Engeland, toe te spreek.
Hierdie oomblik word voorwaardelik beskou as die begin van die gebruik van die bynaam "Yankee", wat geleidelik in hierdie betekenis versprei het. Terselfdertyd is dit duidelik dat die woord aanvanklik 'n oneerbiedige, afwysende konnotasie gehad het. Dit is hoofsaaklik deur die Britte gebruik, nie deur die inboorlinge van die kolonies nie.
Indiese oorsprong
The Oxford English Dictionary dui die oorsprong van die woord van eankke aan. Dit is gebruik in die woordeskat van die Cherokee Indiane in die adres van dieselfde boorlinge van Nieu-Engeland, wat hul lafhartigheid impliseer.
Daar is nog 'n aanname, waarvolgens die bestudeerde lekseem van die woord yinglees afkomstig is. Dit is 'n bynaam wat deur die Indiane aan die bleek gesigte gegee is na die oorloë van koning Philip. Daar word geglo dat dit heel waarskynlik van anglais of komengels, wat die eienaam van die koloniste beteken het. Die meeste taalkundiges is teen die weergawe van die Indiese oorsprong van die woord.
Om te verstaan wat 'n "Yankee" is, moet ander weergawes oorweeg word.
Europese etimologie
Daar is nog 'n weergawe in die gespesifiseerde woordeboek: die woord kom van 'n kombinasie van twee name Jan en Kees - dit is name wat algemeen was onder die Nederlandse koloniste wat in die 17de eeu in die gebied tussen moderne New York gewoon het en Albany. Aanvanklik is die bynaam op die Nederlanders toegepas, en toe op die Britte. Dit het steeds 'n oneerbiedige konnotasie gehad.
Daar is nog 'n Nederlands-verwante weergawe, wat die Nederlandse van Janke as 'n bron beskou. In Engelse transkripsie lyk sy soos Yanke. As 'n bynaam is dit toegepas op plaaslike inwoners wat Engels met 'n tipiese Nederlandse aksent gepraat het, en later op alle Noord-Amerikaanse sprekers.
Daar is 'n derde weergawe, wat sê dat hierdie bynaam 'n verkleinde afleiding van die Duitse naam Jan is.
Frases vir die woord "yankee"
Onder hulle is byvoorbeeld die volgende.
Eerstens is dit "Yankee, go hom!", wat Amerikaners aanmoedig om na hul huise terug te keer. Die appèl is gerig aan Amerikaanse troepe gebaseer in Kuba by Guantanamo Bay.
Tweede is "Yankee Doodle", tans die patriotiese nasionale liedjie in die Verenigde State. Eers was syhumoristies, maar het toe een van die eerste gesange geword, wat kortstondig in die Revolusionêre Oorlog gebruik is. Vandag is die volkslied van die staat Connecticut.
