In Russies is daar 'n kleurvolle en figuurlike naam vir 'n man wat vir 'n vrou omgee en haar wederkerigheid soek. Die betekenis van die woord "kavalier" is egter nie beperk tot hierdie konteks nie en het verskeie ander konnotasies. In die tyd van die ridders was dit geassosieer met moed, dapperheid en sekere dienste aan die vaderland, waarvoor hulle die bevel toegeken is. Oor die algemeen korreleer die konsep met manlike beelde en kenmerk dit in verskeie kontekste. Oorweeg die subtiliteite van definisies in detail.
Betekenis
Daar is drie hoofbetekenisse van die woord "kavalier" - 'n aanhanger, 'n maat in die dans en 'n werknemer wat vir 'n toekenning (bestelling) aangebied word.
1. Fan. Dit is 'n man wat na 'n vrou die hof maak, wat wedersydse gevoelens of aandag van haar soek.
Voorbeeld:
As 'n vrou baie vryers het, is dit 'n aanduiding van haar selfvertroue en begeerte om ander te behaag.
2. Dansmaat. Die betekenis is tot 'n mate verouderd vir hierdie konteks en is van 'n literêre, artistieke aard. Dit word egter ook gebruik vir figuurlike spraak in 'n dansomgewing.
Voorbeeld:
Die meisie het nie tyd gehad om te sit nie, die here het haar genooi om een vir een te dans.
3. Ridder van enige orde. Die term was oorspronklik relevant vir Wes-Europa, waar hierdie konsep getitelde aristokrate gekenmerk het. In die dae van tsaristiese Rusland is dit ook in die Russiese taal geleen. Definieer beide vroue en mans wat vir toekennings of bestellings aangebied word.
Voorbeeld:
Chevaliers of the Order of Glory is vir die eerste keer in 1943 toegeken.
Oorsprong
Die woord "kavalier" is in die 16de eeu van die Poolse taal geleen. Dit gaan terug na die Duitse woord kabalier of Franse kavalier. Hulle is op hul beurt afgelei van die Latynse caballus. Laasgenoemde in vertaling beteken "perd". Van hier af kan 'n duidelike ontwikkeling van konnotasie nagespeur word. Daar is 'n semantiese ketting: "perd, dan "ruiter", en ons kry "edelman".
Sintaktiese en morfologiese eienskappe
"Cavalier" is 'n manlike selfstandige naamwoord, geanimeerd. Behoort tot die tweede verbuiging. Dit word gekenmerk deur die tipe verbuiging 1-a volgens die klassifikasie van A. A. Zaliznyak. Die wortel van die woord: -kavalier-. By die uitspreek val die klem op die laaste lettergreep: ka-va-ler.
Enkelvoud:
| Naam | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Vb. | cavaliere |
Meervoud:
| Naam | Cavaliers |
| R. | kavaliers |
| D. | kavaliers |
| V. | kavaliers |
| TV. | kavaliers |
| Vb. | kavaliers |
Sinonieme
Die basiese betekenis van die woord "kavalier" is 'n man in verskeie beskrywende kontekste. In hierdie verband kan jy die volgende sinonieme vir hom optel: vennoot, vennoot in die dans, bewonderaar, kêrel, bewonderaar, bewonderaar, ridder, meneer, caballero, chevalier.
Voorbeelde waarin die woord "kavalier" (die betekenis is nie verlore nie) vervang word deur sinonieme:
- Die maat het so 'n vinnige pas gevat dat hy baie hard op haar voet getrap het.
- Sy het baie bewonderaars gehad toe sy jonk was.
- Suitors het vir haar duur en onvergeetlike geskenke gegee wat die meisie weens haar opvoeding nie kon aanvaar nie.
- Die ridder het sy hand op sy bors gesit en bedank vir die toekenningsvoorlegging.
- Hy behandel soos 'n regte gentleman.
Fraseologiese eenhede en stelfrases
Stabiele uitdrukkings sluit die volgende in:
- Galante heer. Het 'n ironiese betekenis: deftig, damesman, vriendelik.
- George Cavalier. Dit is 'n militêre man wat die Orde van St. George ontvang het vir sy dapperheid.
- Andreevsky Cavalier. Soos die bogenoemde opsie, is dit 'n werknemer wat deur die Orde van St. Andrew vir die toekenning aangebied word.
- Benydenswaardige heer. Aansoeker van hoë rang of getiteldwaaier.
- Hof Cavalier. Hofrang tydens die Russiese Ryk. Dit het kamerjunkers en kamerheersers ingesluit.
- Daar is geen einde aan die Kavaliers nie. 'n Uitdrukking wat die oorvloed van bewonderaars in 'n meisie of dame beskryf.
- Chevalier of Honor. Dit is die eienaar van enige bestelling of titel vir die eienskappe wat gewys word of vir meriete.
Die woord word meestal in algemene woordeskat en fiksie gebruik. Slang kan die tweede gewildste toepassingsgebied genoem word. Vir baie word die woord geassosieer met Britse Engelse en Middeleeuse romans. Ook, "kavalier" ('n sinoniem vir "kêrel" definieer die konteks meer korrek) kan gevind word in wetlike woordeskat. Die betekenis word so wyd as moontlik geopenbaar omring deur sinonieme en vaste uitdrukkings. Help om die figuurlikheid en ekspressiwiteit van spraak te verhoog.
