Diewe-jargon is nou al meer as honderd jaar lank die belangrikste manier om op "plekke wat nie so afgeleë is nie" te kommunikeer. 'n Spesiale tipe boodskapkodering het ontwikkel as gevolg van die geheimhouding van die kriminele onderdane van ons samelewing. Dit is 'n soort merker om "ons s'n te onderskei van nie ons s'n nie." Om die vraag te beantwoord wat "slop" beteken, moet 'n mens na die Russiese kultuur aan die begin van die vorige eeu wend.
Waar kan ek oor kriminele jargon leer?
Ongelukkig, as gevolg van die geheimhouding van die kriminele voorwerpe van die lande van die post-Sowjet-kamp, het navorsers nie baie materiaal oor hierdie onderwerp nie. Die hele kultuur is van mond tot mond oorgedra en is lank nie neergeskryf nie. Selfs die banale (vir sommige) vraag oor wat die woord "slop" beteken, was sowat 20 jaar gelede in 'n sluier van geheimhouding gehul.
Vandag kan boeke soos "Die wet van die diewe se wêreld", "Diewe", 'n benaderde begrip van diewe se jargon gee. Dit is 'n ernstige laag van die Russiese kultuur, wat onlangs minder en minder relevant geword het. Vir die beter of nie - die vraag bly oop.
Wat beteken "slop"? Slang weggesteek vir gewone mense
Navorsers van die afgelope twee dekades het ernstige vordering gemaak met die bestudering van die kultuur van "diewe". Daar is aparte woordeboeke wat reeds 'n groot aantal interessante terme bevat, byvoorbeeld:
- Fenya is dieselfde slang wat deur tronkbewoners gebruik word.
- Murka is 'n soort wet van die diewe se wêreld, wat die navolging van die tradisies, etiek en kultuur van die gevangene insluit.
- 'n Emmer is 'n emmer wat deur alle gevangenes gebruik word vir klein of groot behoeftes, sowel as vullis.
- Suit - 'n persoon se plek in die hiërargie van die korrektiewe kamp.
- Verwerper (Geweier) - 'n persoon wat nie saamstem met die voorwaardes wat die administrasie van die strafkolonie aan hom gestel het nie.
- Shnyr is een van die laagste range in die hiërargie van gevangenes. Shnyri is besig met skoonmaak en kook. Diegene wat in kantiens werk, word ook "balanders" genoem.
- Gingerbread - 'n persoon wat vir die eerste keer tronk toe gegaan het (first-timer).
- Bugor is 'n voorman in die produksie van die kolonie.
- Eksterne student - 'n vriend van die gevangene, wat hy deur korrespondensie ontmoet het.
- Maramoyka - 'n persoon wat wasgoed was.
- Meeue is diegene wat gedurig vir iets vra.
- Chichigaga - iets onverstaanbaar of onbekend, wat onaangename gevolge inhou.
Gevolgtrekking
Deur die moderne geskiedenis van Rusland het kriminele jargon 'n aansienlike invloed op verskillende lae gehadbevolking. Baie woorde wat ons in die alledaagse spraak kan hoor, op een of ander manier, het in tronke verskyn. Vandag is die invloed van sulke elemente reeds met die blote oog sigbaar, die kultus van "AUE" word al meer wydverspreid onder jongmense en ander sosiale groepe.
