Die Russiese taal kom al 'n lang pad. 'n Boyar wat in die sewentiende eeu geleef het, sou kwalik die toespraak van 'n moderne skoolseun verstaan het. In Russies verskyn nuwe woorde wat uit ander tale gekom het. En sommige taaleenhede verdwyn heeltemal of is uiters skaars, soos die selfstandige naamwoord "hand". Die woordeboekbetekenis van die woord "hand" sal in hierdie artikel bespreek word.
Leksikale betekenis
Ushakov se woordeboek sê dat "hand" 'n uitgediende woord is, dit wil sê argaïsme. Dit is die naam van 'n taaleenheid wat buite gebruik geraak het. Dit kan net in boeke of folklore gevind word.
Die betekenis van die woord "hand" is nie besonder kompleks nie. So in die ou dae het hulle die palm of hand genoem. Die presiese begrip hang geheel en al van die konteks af.
Die selfstandige naamwoord "hand" bestaan steeds in moderne Russiese spraak. Soms word dit in stellings aangetref, as hulle 'n ietwat grootse konnotasie het.
Die geestelikes ken ook die betekenis van die woord "hand". Hierdie selfstandige naamwoord word in kerktekste aangetref (byvoorbeeld "die hand van die Here").
Sinonieme vir die woord
Toe dit duidelik word wat "hand" beteken, kan jy maklik 'n paar sinonieme vir hierdie woord optel. Hulle kan in tekste van verskeie vakke gebruik word.
- Palm. Die meisie se hand is byvoorbeeld so sag, soos die duurste sy in die wêreld.
- Hand. Gee my jou hand, ek sal vir jou gebraaide sade gee.
- Poot. Katya het so 'n breë poot, ek het nooit gedink dat 'n meisie se hande so lelik en grof kan wees nie.
Dit is opmerklik dat die selfstandige naamwoord "hand" onkenmerkend is van moderne spraak. Boonop weet nie almal wat dit beteken nie, dus kan misverstande ontstaan. "Hand" word nooit in tekste van wetenskaplike of amptelike sakeonderwerpe gebruik nie.
Nou sal die betekenis van die woord "hand" jou nie in 'n stupor lei nie. Hierdie verouderde selfstandige naamwoord kan vervang word deur een moderne ekwivalent - palm. Die betekenis van die selfstandige naamwoord "hand" kan in die verklarende woordeboek gevind word.
