Van kleins af weet 'n kind: daar is so 'n towerwoord - "dankie". Elke beleefde persoon bedank elke dag iemand wat hierdie term gebruik. Sommige gelowiges is egter militant verwant aan hierdie woord. Daar word geglo dat dit van 'n demoon na die wêreld gekom het en dit is beter om dit nie in spraak te gebruik nie. Kom ons probeer saam om die geskiedenis van die oorsprong van die beleefde "dankie" te verstaan.
Oorsprong van die woord "dankie"
As jy in die geskiedenis kyk, kan jy uitvind dat daar aanvanklik die frase "God save" was. Dit het net twee veranderinge ondergaan:
- saamgegroei;
- het die einde "g" verloor.
Op so 'n eenvoudige manier het "dankie" verskyn.’n Woord waarvoor nie baie lief is in die Russiese buiteland nie. Die term het in onguns geval as gevolg van die feit dat gelowiges nie verstaan het hoekom God hulle moet red nie. Redelik tot beleefdheid het hulle "niks" of "asseblief" geantwoord (miskien wil ek eerder honderd roebels wees).
Vurige teenstanders van die term is seker - die oorsprongdie woorde "dankie" hou direk verband met die demoon. Volgens een weergawe klink dit soos "Save the Bes". Ondersteuners van 'n ander opinie sê: "God red Lucifer het geskreeu toe hy uit die hemel ingedien het." Behalwe dat die "g" langs die pad verlore geraak het.
Filoë verseker op hul beurt: dit het alles begin met die frase "Redding van God." Met verloop van tyd het die kombinasie verbind, en dieselfde het verdwyn. Volgens taalkundiges dra die oorsprong van die woord "dankie" niks mistieks of verskrikliks nie. Sulke metamorfoses is redelik natuurlik en word ingesluit in die reëls van woordvorming.
Wanneer het die woord verskyn?
Die mite van die duiwel wat na die onderwêreld vlieg en tot die skepper bid om hom te red, word heeltemal ontbloot wanneer jy besef dat die gewildheid van hierdie woord relatief onlangs gekom het. Tot in die 20ste eeu het selfs die klassieke Russiese letterkunde sonder "dankie" gedoen. Pushkin, Lermontov, Gogol en Dostojewski het verkies om 'n sinoniem te gebruik - die woord "dankie".
Wat is nuuskierig, eers in Rusland het hulle nog 'n beleefde woord gebruik - "dakyuyu". Wat ook aan sinonieme toegeskryf kan word dankie. In moderne Rusland gebruik niemand meer hierdie term nie, maar die wortel daarvan kan in baie vreemde tale gevind word (Oekraïens - dyakuyu, Litaus - dėkui, Engels - dankie, Duits - dankes).
Eers aan die begin van die vorige eeu het "dankie" in die alledaagse spraak gekom, en ook in druk begin gebruik word.
Stryd tussen dankie en dankie
Ondanks die feit dat taalkundiges seker is dat die oorsprong van die woord "dankie" nie 'n misdadiger dra nieverlede, sommige mense is negatief oor die gebruik daarvan. Hulle doen ook 'n beroep op almal om dit met die "korrekte" sinoniem te vervang - dankie.
Werklike konflikte vlam op die forums op tussen ondersteuners van hierdie oënskynlik hegte woorde.
Voorstanders van die woord "dankie" sê dat dit 'n baie helder term is wat beteken "Ek gee jou 'n seën." Dit wil sê, 'n persoon gee self iets goeds aan die een wat hom gehelp het. Wanneer hulle "dankie" sê, skuif mense die verantwoordelikheid na God toe. En hulle gee niks terug nie.
Die woord self is dus nutteloos. Eintlik is dit hoekom jy dikwels kan hoor "dankie" dat "jy kan dit nie in jou sak steek nie", "jy kan nie 'n bontjas koop nie" daarop, dit "gorrel nie" en jy kan nie smeer brood daarop.
Wat is die betekenis van "dankie"?
As jy nie ver gaan in dispute tussen taalkundiges en Ou Gelowiges nie, maar na enige verklarende woordeboek verwys, sal jy agterkom dat die betekenis van die woord "dankie" baie spesifiek en eenvoudig is. Dit is 'n dienswoord waarmee hulle dankbaarheid uitspreek vir een of ander diens of goeie daad.
Terselfdertyd kan jy dikwels "byvoorbaat dankie" hoor - dit beteken dat 'n persoon 'n ander bedank vir die voorneme om iets vir hom te doen. Dankie ook vir jou aandag - dit is 'n standaardfrase vir die voltooiing van enige mondelinge aanbieding.
Boonop gebruik bygelowige mense die term as 'n talisman. Op een of ander belediging reageer hulle met "dankie", en sodoende word hulle daarvan gered. Dit kan ook 'n sarkastiese reaksie op 'n onaangename frase wees.
