"Die hut is nie rooi met hoeke nie, maar rooi van pasteie": die betekenis van 'n fraseologiese eenheid, sinonieme en interpretasie

INHOUDSOPGAWE:

"Die hut is nie rooi met hoeke nie, maar rooi van pasteie": die betekenis van 'n fraseologiese eenheid, sinonieme en interpretasie
"Die hut is nie rooi met hoeke nie, maar rooi van pasteie": die betekenis van 'n fraseologiese eenheid, sinonieme en interpretasie
Anonim

Dink jy die konfrontasie tussen voorkoms en wese het onlangs begin? Jy is verkeerd. En volkswysheid hou ten minste een gesegde aan wat sê dat die konflik tussen "om te wees" en "om te lyk" 'n lang geskiedenis het. Vandag sal ons die spreekwoord oorweeg “Die hut is nie rooi met hoeke nie, maar rooi van pasteie.”

'n bietjie geskiedenis

Nou, wanneer die Russiese dorpie, om dit in polities korrekte terme te stel, deur 'n krisis gaan, is volksestetika nie vir almal duidelik nie. Het die woord "rooi" iets te doen met die kleur rooi? Ja, hulle word met 'n wortel verbind, maar in die konteks van die onderwerp stel ons meer belang in "mooiheid".

die hut is nie rooi met hoeke nie maar rooi van pasteie
die hut is nie rooi met hoeke nie maar rooi van pasteie

Daar was eens in die Russiese hut 'n "rooi hoek", die plek waar ikone gehang is en dit op elke moontlike manier van ander onderskei het. Natuurlik, wanneer 'n persoon inkom, het hy dadelik aandag gegee aan die onderstreepte deel van die spasie. As die gas 'n man was, het hy, onwillekeurig na die beelde, sy hooftooisel afgehaal en is gedoop. Weliswaar het 'n goedversorgde hoekie nog nie gewaarborg dat die besoeker behoorlik ontmoet sou word nie, dit wil sê, hulle sou die tafel dek, dit opsit, wat is daar om weg te steek, want almal is hulle s'n, 'n glas. Finale gevolgtrekkings oor die karakter van die gashere moet slegs gemaak word wanneer hulle óf pasteie bedien óf nie. Vandaar die uitdrukking “Die hut is nie rooi met hoeke nie, maar rooi van pasteie.”

Betekenis

Met geskiedenis is alles min of meer duidelik, maar daar is steeds 'n allegoriese betekenis. En dit is nogal wyd en diep. Die spreekwoord dring daarop aan dat 'n persoon nie tot gevolgtrekkings moet spring nie. Kom ons stel ons voor dat ons 'n aangename jong man ontmoet wat vir ons probeer wys hoe vriendelik, slim, hoflik hy is. Die enigste ding wat hom dalk kort, is beskeidenheid. Maar in 'n tyd van byna universele verregaande verontwaardiging, is beskeidenheid nie die deug waarna die bevolking streef nie.

spreekwoord die hut is nie rooi met hoeke nie maar rooi van pasteie
spreekwoord die hut is nie rooi met hoeke nie maar rooi van pasteie

En die eerste indruk blyk welwillend te wees, maar dan kom ons deur die wil van die noodlot by sy huis en sien dat, nadat hy vir 'n sekonde beheer verloor het, hy die kat geïrriteerd slaan. Die eerste, “rooi” indruk verdwyn, en ons verstaan: “pasteie” van hierdie “positiewe wonderlike mens” is so-so.

En so in byna alles. Wanneer ons gefassineer is deur mense of werk, moet ons nie dadelik 'n oordeel vel en 'n finale beoordeling gee nie. Volkswysheid waarsku: "Die hut is nie rooi met hoeke nie, maar van pasteie!" Die betekenis van die uitdrukking kom neer op 'n eenvoudige en deursigtige gedagte: jy moet gevolgtrekkings maak oor uitgebreide en omvattende materiaal.

Wysheidsspreekwoorde en persoonlike verhoudings

Voorkoms verteer mense, veral wanneer baie op 'n goeie indruk neerkom. Byvoorbeeld, meisies, wanneer hulle ouens uitgaan, probeer om hul slegte gewoontes en persoonlikheidseienskappe weg te steek sodat as 'n man wil trou, hy nie deur alledaagse maniere of slegte karaktertrekke afgeskrik sal word nie. Dit is waar, noudat saamwoon voor die huwelik die norm word, is dit moeiliker om die demone wat binne skuil weg te steek, en die stelling is waar vir beide mans en vroue. Ouens het ook iets om weg te steek. Maar 'n scenario is heel waarskynlik waarin die meisies in die situasie van Marfushenka uit die sprokie "Frost" sal val, dit wil sê, die ideale beeld sal kraak en die hele projek verwoes.

Relevansie van sê in werksverhoudings

By die werk dieselfde storie. In 'n situasie waar die werkgewer meer aandag aan die CV gee, is die belangrikste ding om jou ervaring korrek aan te bied. Natuurlik moet die werkgewer verstaan wie voor hom is, en daarom benodig hy data in 'n saamgeperste vorm, en hier is 'n CV natuurlik onontbeerlik.

rooi hut nie met hoeke nie maar met pasteie betekenis
rooi hut nie met hoeke nie maar met pasteie betekenis

Maar enige stelsel kan omseil word: daar is mense wat spog met die feit dat hulle 'n CV kan skryf sodat 'n persoon vir enige werk aangestel sal word. Ek wil graag vra: wat as 'n kameraadkandidaat nie twee woorde by 'n onderhoud verbind nie? Maar dikwels werk sulke truuks, en mense wat stof in hul oë gooi, verryk hulself. En dit alles sou nie gebeur het as ons die wysheid van ons voorvaders onthou het nie, wat sê: "Die hut is nie rooi van hoeke nie, maar rooi van pasteie." Dit is waar, dit is fisies onmoontlik om almal te toets wat in besigheid wil, en dit is hoekom dit blyk,dat die keuse van 'n werknemer 'n lotery is. Maar hieruit word die waarde van die spreekwoord nie minder betekenisvol nie, bowendien lyk dit vreeslik modern, sommer oor die onderwerp van die dag.

Aanbeveel: