Sommige onbeskofte woorde wat nie gebruiklik is om in beleefde samelewings te sê nie, het 'n lang geskiedenis. En terselfdertyd kom hulle uit nogal waardige uitdrukkings wat deur 'n Russiese persoon vir baie geslagte gebruik word. Vandag is “sopatka” deel van aanstootlike of dreigende uitsprake wat die gespreksgenoot op sy plek probeer plaas. Was dit nog altyd so, waar het die kleurvolle definisie vandaan gekom? Daar is geen geheim nie, net prettige feite!
Musical etimology
Moedertaalspreker sal akkuraat na die werkwoord "snuif" as die oorspronklike wys. Lyk of dit iets plat op die aarde is. Die Proto-Slawiese wortel is egter hergebore in 'n wonderlike ou Russiese konsep:
- snot - trompet, fluit;
- sopeti - speel die aangeduide instrumente;
- sopets is 'n musikant wat hulle besit.
Moderne Slawiese tale interpreteer byna almal jargon met betrekking tot die vermoë om lug in te asem en uit te straal:
- asem lawaaierig;
- puff;
- snork.
Dit is ook waar vir Russiese spraak.
Gepaste gebruik
Die gevolgtrekkings is voor die hand liggend! Eerstens het hulle die ooreenkoms van die klanke wat geproduseer word opgemerk, 'n betekenis aan die werkwoord gevoeg, wat mettertyd dominant geword het. En vandag dui die betekenis van die woord "sopatka" direk op die respiratoriese orgaan. Natuurlik beteken die spreker die mees algemene neus van enige lewende wese.
Nie noodwendig van toepassing op mense nie, enige dier, en in sommige gevalle 'n voël se bek, sal deug. Allegories kan hulle 'n plek op die kop tussen die voorste paar oë beteken. As jy byvoorbeeld wil, kan jy S. ook vir 'n spinnekop gee, alhoewel die spinnekop nie 'n neus in die gewone sin het nie.
Moet ook nie vergeet dat die term omgangstaal, vulgêr is nie. Dit word nie op sigself as 'n belediging beskou nie, maar word meestal 'n element van onbeskofte uitdrukkings:
- moenie vir S. steek nie;
- kry deur S.;
- slaan S. ens.
In 'n vriendelike kring kan dit as gepas beskou word, maar wanneer daar met onbekende persoonlikhede gekommunikeer word, sal dit maklik tot 'n konfliksituasie lei. Daarbenewens gee die gebruik van jargon nie die beste idee van die gespreksgenoot tydens ontmoeting nie.
Huishoudelike gebruik
Dit is in elk geval die moeite werd om te onthou. In amptelike onderhandelinge, in sake- en liefdeskorrespondensie sal die woord oorbodig wees. Maar wanneer jy met hooligans ontmoet of met jongmense kommunikeer, kan jy maklik onthou: die neus is 'n "sopatka", en jy wil nie daardeur getref word nie. Vernaculars is onvanpas, maar in sommige situasies help dit om makliker wedersydse begrip te vestig, die gesprek tot 'n positiewe te bring.kanaliseer en versprei in vrede.
