In Rusland, en in ander lande, is daar nogal baie ongewone toponieme: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny ensovoorts.’n Voor die hand liggende vraag ontstaan: wat is die korrekte naam vir die inwoners van hierdie nedersettings? Is die inwoners van Koersk byvoorbeeld Koersk of Koersk mense? Ons artikel sal jou help om hierdie kwessie te hanteer.
Wat is toponieme en etnonieme?
Voordat jy die hoofvraag van die artikel beantwoord oor hoe die inwoners van Koersk en ander stede korrek genoem word, moet jy uitvind wat die betekenis van sommige terme is.
Dus, 'n toponiem beteken enige geografiese naam. Dit kan die name van stede en dorpe, individuele gebiede, landvorme, riviere, seë, mere, strate, ensovoorts wees.
Nog 'n konsep is nou verbind met toponieme - etnoniem (afgelei van die Griekse woord "ethnos" - mense). Dit is die name van die inwoners van 'n bepaalde gebied of nedersetting. Boonop moet 'n mens nie etnonieme verwar met die name van nasies, volke of nasionaliteite nie. Dit is 'n heeltemal ander konsep.
Nou kan ons by die volgende vraag kom: wat is die naam vaninwoners van Koersk, Archangelsk of enige ander stad? En hoe om foute te vermy?
Wat word die inwoners van Koersk, Omsk, Arkhangelsk genoem?
Agtervoegsels wat gebruik word om etnonieme te vorm, is:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Die name van die inwoners van stede en dorpe word altyd saam geskryf, ongeag die oorspronklike toponiem (byvoorbeeld: New York - New Yorkers).
Miskien is dit nie toevallig dat die Russiese taal een van die moeilikste om aan te leer genoem word nie. Sommige redeneer selfs dat dit onmoontlik is om dit aan te leer – jy hoef dit net te voel. As ons die mees uiteenlopende variante van etnonieme oorweeg, dan is dit nie so moeilik om te glo nie.
So, daar is redelik eenvoudige opsies. Byvoorbeeld: Moskou - Moskoviete, Kiev - Kievans, Parys - Parysenaars, ens. Dit is egter omdat hierdie toponieme aan baie bekend is. Maar hoe om etnonieme te vorm uit sulke name van stede soos Alaverdi, Oslo of Karlovy Vary? Hier kan jy nie sonder die hulp van 'n filoloog klaarkom nie.
Die agtervoegsel -ts- in Russies word gebruik om etno-horonieme te vorm wat van toponieme kom met die eindes -ino, -eno, -ovo, -evo. Byvoorbeeld: die stad Ivanovo - inwoners van Ivanovo; die stad Domodedovo - Domodedovo inwoners, ens. Die agtervoegsel -h- verwys na die argaïese, dit word slegs gebruik in die geval van antieke Russiese stede (Moskou - Moskoviete, Tomsk - Tomsk, ens.).
As die name van nedersettings eindig op -sk, -tsk of -tsk, dan vir die vorming van etnonieme, as 'n reël,agtervoegsels -an, -yan, -chan word gebruik (byvoorbeeld Irkutsk - Irkutsk mense).
Maar ver van alle etnonieme word volgens hierdie beginsel gevorm. Dus, in Rusland is daar baie name van stede, waarvoor dit baie moeilik is om die korrekte en korrekte vorm van die naam van sy bevolking te vind. Terloops, die inwoners van Koersk behoort ook tot hierdie lys etnonieme-uitsonderings.
Hoe om nie 'n fout te maak in so 'n situasie nie? Hiervoor is daar assistente - spesiale woordeboeke saamgestel deur bekwame filoloë. So, in 2003, is een hiervan gepubliseer: "Russiese name van inwoners: 'n woordeboek-naslaanboek".
Inwoners van Koersk: hoe om hulle korrek te bel?
Kursk is 'n antieke stad wat eens deel was van die Groothertogdom Litaue. Dit is in 1032 gestig, en vandag is dit 'n belangrike industriële, vervoer-, kulturele en godsdienstige sentrum van die Europese deel van Rusland. Ongeveer 430 000 mense woon in die moderne stad. Inwoners van die stad Koersk vervaardig plastiek- en rubberprodukte, elektriese toerusting en kos vir die land. Verskeie navorsingsinstellings en universiteite werk hier.
Die inwoners van Koersk word korrek en korrek Koersk-mense genoem (en nie Koersk-mense nie). Boonop is 'n Kuryan 'n manlike inwoner van die stad, en 'n Kuryan is 'n vrou.
Sommige ongewone demonieme
In sommige stede van die planeet is vroue, figuurlik gesproke, glad nie welkom nie. Uit hierdie toponieme is dit eenvoudig onmoontlik om vroulike demonieme te vorm! Omsulke "semofobiese stede" sluit in: New York (VSA), Daugavpils (Letland), Kopenhagen (Denemarke), Pereslavl-Zalessky (Rusland).
Hier is nog 'n lys van 'n paar nie-standaard etnochrononieme (Russies en buitelandse):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: eier, eier;
- Arkhangelsk: Archangelsk, Archangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Gevolgtrekking
Nou weet jy wat die inwoners van Koersk genoem word. Daar moet weereens op gelet word dat daar geen enkele reël is vir die vorming van etnonieme in die Russiese taal nie. Vir elke opsie (stad) is dit raadsaam om 'n spesiale woordeboek te gebruik.
