Hoe om te spel: manlik of kabel, wanneer om hierdie woorde te gebruik?Jy kan glimlag wanneer jy hierdie vrae hoor, of verbaas wees: “Hoe kan jy so iets vra? Verskil die woorde in betekenis? Hulle weet nie wat 'n mannetjie of kabel is nie, nie net kinders nie.
Buitelanders wat Russies studeer, kan ook probleme ondervind met die gebruik van Russies.
spelreëls
Met betrekking tot die reëls van die Russiese taal, is albei hierdie woorde korrek gespel. Die korrekte gebruik van letters hang nie af van die posisie van die woord in die sin of sy hoofletter nie, maar van die omringende konteks. Om te weet watter letter om in te voeg, hoef jy nie 'n spelgids te gryp nie. 'n Verklarende woordeboek sal jou help om die betekenis van hierdie woorde te verstaan.
Om te verstaan watter woord om in 'n sin te gebruik: "manlik" of "kabel", moet jy uitvind wat hierdie woorde beteken en net onthou.
Mans
Manlike huisdier van die hondespesie, die hond is 'n mannetjie.
Dikwels kan hierdie term weeshoor van sinoloë, hondeliefhebbers, ontmoet op sinologiese webwerwe. Wanneer jy 'n troeteldier koop, sal die verkoper beslis spesifiseer watter geslag jy wil koop.
Mannetjies en wyfies (die tweede woord in die frase is nie beledigend nie, maar dui bloot 'n vroulike hond aan) het verskillende karakters en gewoontes.
As die woord “manlik” tot en met “a” deur hondetelers op die webwerf of in die advertensie geskryf is, is dit belaglik. Ken hulle nie die naam van die reun nie.
Terloops, mannetjieswolwe, jakkalse en ander honde word ook mannetjies genoem.
Soms word buitelanders verras deur die gebruik van hierdie uitdrukking in alledaagse gesprekke. Hierdie woord word dikwels name genoem vir mans wat promisku is.
Wat is 'n kabel?
Is daar werklik diegene wat nie weet wat 'n elektriese kragkabel is nie? Eerstens is dit 'n geleier, wat hermeties deur 'n skede verseël is. Hierdie ontwerp word oral gebruik:
- vir die oordrag van elektriese stroom;
- wanneer inligting versend word;
- vir vasmaak tydens die installering van konstruksie of ander toerusting.
Buitelanders wat Russies studeer, raak ook verward in notasie omdat
Die woord "kabel" word gebruik om na alle soorte drade en bedrade verbindings te verwys.
Hierdie woord word gespreek deur voormanne en werkers wanneer hulle besig is om 'n sloot te lê en groot kabels te trek. Wanneer 'n rekenaar herstel word, verwys dit na verskeie bedrade en draadlose verbindings.
"Hang die kabel op" - kan in die erwe gehoor word, vroue dikwelsgebruik 'n handige koord om wasgoed op te hang nadat dit gewas is.
Homonieme of paronieme
As die verskil tussen die woorde "manlik" of "kabel" in ag geneem word, kan 'n mens nie sê dat dit homonieme is nie. Homonieme is dieselfde in klank en spelling, maar verskil slegs in hul semantiese (leksikale) betekenis.
Hierdie woorde verskil in beide spelling en uitspraak. Verder moet jy daarop let dat die klem in hierdie selfstandige naamwoorde op verskillende lettergrepe val: manlik - kabel.
Sulke woorde word paronieme genoem. Terloops, hierdie groep woorde is nie so lank gelede vir studie in skole uitgesonder nie. Selfs 10 jaar gelede het net taalkundiges geweet wat paronieme is.
Onkunde oor die leksikale interpretasie van 'n woord lei tot foute in die gebruik daarvan, nie net deur buitelanders nie, maar ook deur moedertaalsprekers.
Dit is baie belangrik, wanneer die korrekte gebruik van 'n woord aan jong kinders verduidelik word, om die betekenis daarvan te verduidelik. Dit sal die kind help om nie in die toekoms spraakfoute te maak nie en nie deur maats bespot te word nie.
Weens die betekenis van die woord "manlike" ouers soms, uit valse verleentheid, moenie
vertel vir kinders wat dit beteken. En die kinders, nadat hulle deur meer kundige vriende gespot is, kan komplekse verskyn.
In spraak word paronieme gebruik om oorreding aan frases te gee. Die stilistiese funksie van uitdrukkings help om die opponent te oortuig, om 'n sekere rigting aan die voorstel te gee. gebruik paroniemepopkunstenaars is baie lief vir in hul optredes en sprekers.
Vir 'n voorbeeld is dit die moeite werd om paronieme te gee:
- Absurditeit - absurditeit, selfstandige naamwoord.
- Absurditeit is 'n dom gevolgtrekking, naamwoord.
- Gas – besoeker, selfstandige naamwoord.
- Been is 'n organiese verbinding, deel van die skelet is 'n selfstandige naamwoord.
Die eerste woorde word meestal deur volwassenes verwar – dit lyk vir hulle of hulle dieselfde betekenis het. Die tweede is kinders, hulle word deur 'n soortgelyke klank verhinder om die korrekte gebruik van woorde te verstaan.
Paronieminligting
As iemand na herhaalde verduidelikings steeds nie kan agterkom nie: 'n hond is 'n kabel of 'n reun, dan is dit heel moontlik om te aanvaar dat die woorde doelbewus verwar word om ander te interesseer.
Ondanks die feit dat baie nuanses in die Russiese taal lê, is dit nie moeilik om geletterde spraak aan te leer as jy wil nie. Wanneer jy woorde gebruik – onthou die betekenis, wat kan makliker wees?
Terloops, paronieme bestaan nie net in Russies nie. Jy kan hulle onverwags teëkom, byvoorbeeld deur 'n soekenjin letterlik (woord vir woord) vertaalde frases uit Russies in enige vreemde taal in te tik.
