In die verlede was daar baie konsepte waarvan die betekenis tot vandag toe relevant bly. As gevolg hiervan word oorspronklike woorde periodiek deur tydgenote teëgekom nie net binne die raamwerk van fiksie of historiese literatuur nie, maar ook as polisemantiese terme. Die grasieuse "vertroueling" is die benaming van 'n baie nabye persoon, met wie dit aangenaam is om tyd deur te bring en wat met 'n verskriklike geheim toevertrou kan word. Wanneer het die definisie verskyn en hoe om dit korrek te gebruik?
Simbool van geloof
Die konsep is gebaseer op opregte verhoudings. Filoloë noem die Proto-Indo-Europese wortel bhidh- of "geloof" as die primêre bron. Van hom het die Latynse fides gekom:
- vertroue;
- trust;
- faith.
In kombinasie met die voorvoegsel cum- “saam met” - die basis vir “rely” confidere, en dan was daar ook confidens, wat gedui het op 'n volkome selfversekerde persoon. "selfversekerd" is egter 'n leen deur Frans:
- confident;
- confidente.
Direkte opname van die transkripsie, vandaar die soortgelyke klank.
Moderne interpretasie
Die konsep is nie die mees relevante nie, dit word dikwels gemerkverouderd. Alhoewel op huishoudelike vlak die betekenis van die woord "vertroueling" behoue gebly het, word dit boonop aktief gebruik! Enige goeie vriend of vriendin pas daaronder, want die term staan vir:
- gespreksgenoot vir gesprekke oor baie persoonlike onderwerpe, die bewaarder van intieme geheime;
- borg, vertroueling.
In romans is die koningin se gunstelinge die beste voorbeeld. Met hulle het die monarg haar hartlike gevoelens gedeel, alles in die wêreld bespreek. En by geleentheid het sy na diegene na aan haar gewend, as dit nodig was om 'n boodskap oor te dra wat amptelike dienste omseil. As jy daaraan dink, het baie mense tot vandag toe so 'n vriend of vriendin wat beslis aan die versoek sal voldoen en vir niemand daarvan sal vertel nie.
Onverwagte formaat
Is 'n spioen of intelligensiebeampte 'n vertroueling? Waar daar ook al geheime planne is, is dit gepas om 'n ruim definisie te gebruik. Dit het in die 18de eeu tot die Russiese taal deurgedring en is dadelik deur spesiale dienste aangeneem. Die woord wat bestudeer word, het mense bedoel wat agter vyandelike linies gewerk het, die moeilikste en gevaarlikste missies uitgevoer het en oor die planne van die vyand verslag gedoen het.
Die term het egter vinnig uit sirkulasie geraak en het eers in die afgelope dekades teruggekeer na die professionele leksikon. Dit word gebruik met betrekking tot daardie burgers wat aktiewe bystand verleen tydens operasionele soekaktiwiteite, maar dit nie in die openbaar doen nie.
Daaglikse kommunikasie
Wil jy jou eie toespraak verryk en jou geliefdes verras? "Vertroulik" is 'n goeie opsie. Die konsep is sonder negatiefsubteks, daaragter skuil 'n diepe vertroue in die gespreksgenoot, dit impliseer instemming om innerlike gedagtes te openbaar. Dit klink ook elegant, demonstreer die spreker se uitgebreide kennis en voeg 'n tikkie romanse by gewone gesprekke.
