Baie van ons is nie filoloë nie, so 'n aansienlike aantal foute kan in alledaagse spraak en skryf reggestel word. As jy dit op een of ander manier regkry om woorde wat gereeld gebruik word, te hanteer, kan belaglike insidente met eiename gebeur, veral met die name van geografiese voorwerpe. Stad Moskou of stad Moskou? Hoe om 'n toponiem korrek te verbuig as dit saam met 'n generiese woord staan? Wat as die naam meervoud is? Ons sal probeer om hierdie en ander kwessies hieronder te verstaan.
Wat is 'n toponiem
Toponiem is die naam van 'n geografiese voorwerp, 'n eienaam. Byvoorbeeld: Wolga, Moskou, Karpaten, Londen, Prostokvashino, Baikal, ens.
Toponieme word op hul beurt in verskeie tipes verdeel: godonieme is die name van strate, komonieme is die name van dorpe, pelagonime is die name van die see, astionims isstadname, ens.
Wat is generiese woorde
As die teks gevul is met geleende woorde, eiename of afkortings, word generiese woorde naby gebruik om dit te verduidelik.
Voorbeeld: "Baie ArtPeople-werkers gebruik gereelde PowerPoint in die vroeë stadiums van ontwikkeling."
Dit sal meer korrek wees om dit so te stel: "Baie ArtPeople-werkers in die vroeë stadiums van ontwikkeling gebruik 'n gewone PowerPoint-program."
In hierdie geval is die woorde "korporasie" en "program" generies, aangesien dit die leser die nodige bykomende inligting gee.
Generiese of veralgemenende woorde van toponieme sal wees: stad, dorpie, dorpie, plaas, rivier, meer, ens.
Hoe is dit reg?
Stad Moskou of stad Moskou? Stad St. Petersburg of stad St. Petersburg? Volga riviere of Wolga riviere? Om hierdie vraag eens en vir altyd vir jouself te beantwoord, moet jy 'n paar eenvoudige reëls leer.
In gewone omgangstaal word toponieme selde saam met generiese woorde uitgespreek. Meer dikwels sê ons: "Ek woon in Moskou" as "Ek woon in die stad Moskou". Daarom, kom ons vind eers uit hoe "kaal" toponieme in gevalle afneem.
Hoe toponieme afneem
Nominatiewe saak - Moskou.
Genitief - Moskou.
Dative – Moskou.
Akkusatief – Moskou.
Instrumenteel – Moskou.
Voorsetsel - oor Moskou.
Nominatiewe hoofletter - Veliky Novgorod.
Genitief - Veliky Novgorod.
Dative - Veliky Novgorod.
Akkusatief - Veliky Novgorod.
Instrumenteel - Veliky Novgorod.
Voorsetsel - oor Veliky Novgorod.
Of 'n ander voorbeeld:
Nominatiewe saak - Alexandrov.
Genitief - Aleksandrova.
Datief geval - aan Alexandrov.
Akkusatief - Alexandrov.
The instrumental case - Alexandrov.
Voorsetsel - oor Alexandrov.
Dit is opmerklik: as die naam van die stad dieselfde klink as die van (Alexandrov, Pushkin, Lermontov), sal die verskille sigbaar wees in die akkusatiewe geval: Alexandrov (van) in hierdie geval sal uitgespreek en geskryf word as "Alexandrova", terwyl Aleksandrov (stad) uitgespreek en gespel sal word "Aleksandrov". En in die instrumentele geval Lermontov (van) - Lermontov, en Lermontov (stad) - Lermontov.
Deklinasie van toponieme wat met generiese name gebruik word
Ons het 'n bietjie uitgepluis oor hoe gewone toponieme sonder generiese woorde afneem. Dit is duidelik dat jy moet sê: "Ek werk in Perm", en nie "Ek werk in Perm nie". Maar wat as die toponiem deur die woord "stad" voorafgegaan word? Wat is die korrekte spelling: stede van Moskou of Moskou? Moet jy al die komponente van die frase of net sommige daarvan verander?
As die naam behoorlik isgekombineer met 'n veralgemenende woord (stad, dorp, nedersetting, ens.), dan neem dit sy eie saak aan, dit wil sê, dit daal. Dit geld vir daardie toponieme wat in Russies gebore is of geleen is, maar reeds in ons toespraak posgevat het.
Daarom is dit korrek om te sê: die stad Novgorod, vanaf die dorpie Petrovka, langs die Desna-rivier, ens.
Wat is korrek: Dag van die Stad Moskou of Moskou? Regs: Dag van die stad Moskou, Dag van die stad Rostov-on-Don, Dag van die stad Perm, Dag van die stad Yaroslavl. Maar! Dag van die stad Enakievo. Hoekom? Sien hieronder.
As hulle eindig op -ovo, -evo, -ino, -yno…
As die naam van die nedersetting in Russies ontstaan het en die einde het -ovo, -evo, -ino, -yno, in hierdie geval is die toponiem nie geneig nie, net die generiese woord verander: in die stad Lutugino, in die stad Rivne, in die dorpie Petrovo, in die stad Yenakiyevo, ens.
As so 'n toponiem sonder 'n generiese naam gebruik word, word twee opsies toegelaat: helling en nie helling nie. Dit het gebeur omdat die reëls van die Russiese taal verskeie kere verander het.
Sedert antieke tye en nou verbuig TV-omroepers plekname wat eindig op -ovo, -evo, -ino, -yno, want dit is histories korrek, maar met sulke manipulasies is dit moeiliker om die oorspronklike vorm te bereken van 'n eienaam.
Multi-woord geografiese naam
As die toponiem 'n meervoudsvorm het, dan is alles eenvoudig: dit neem nie af nie. Byvoorbeeld: in die stad Great Bridges. Al bestaan die geografiese naam uit eenwoorde, maar het 'n meervoudsvorm, dit neem steeds nie af nie: in die dorpie Duby.
As die toponiem uit verskeie woorde bestaan, maar 'n enkelvoudige vorm het, is twee opsies moontlik, en dit alles omdat die "Woordeboek van geografiese name" en "Woordeboek van grammatikale variante" mekaar weerspreek. In die stad Krivoy Rog en in die stad Krivoy Rog sal nie 'n fout wees nie.
Wanneer toponieme nie afneem nie
Jy weet reeds hoe om "stad van Moskou" korrek uit te spreek, maar die Russiese taal is vol raaisels, truuks en teenstrydighede.
So, ons het reeds hierbo gesê dat as die naam van 'n geografiese voorwerp meervoud is en saam met 'n generiese woord gebruik word, dan is die toponiem in hierdie geval nie geneig nie: in die dorpie Vysokie Lugi, in die stad Mytishchi, in die dorpie Duby.
Die tweede geval is wanneer die geslag van die generiese woord en toponiem nie ooreenstem nie (maar hierdie reël is nie van toepassing op die woord "stad"). Byvoorbeeld: langs die Dnieperrivier (die rivier is vroulik, die Dnieper is manlik), maar langs die Desnarivier (die woorde "rivier" en "Desna" is immers van dieselfde geslag); van die dorpie Yekaterinovka, in die dorpie Teremok, maar in die dorpie Yekaterinovka, naby die plaas Teremka.
Toponieme neem ook nie af as die generiese woord op hierdie lys is nie: staat, baai, skiereilande, streek, eiland, distrik, distrik, gebied, dorp en ander, maar dit geld nie as die toponiem soos 'n byvoeglike naamwoord: agter Rooi Plein, maar agter Rogozhskaya Zastava Plein; op die Archimandrite-meer, maar op die Avras-meer.
Wattergeval, jy moet die generiese woord spesifiseer
Ons het reeds uitgepluis hoe om reg te skryf: die stad Moskou of die stad Moskou, maar is dit nodig om die woord "stad" in die alledaagse lewe te gebruik? In amptelike saketoespraak word generiese name noodwendig gebruik, maar as dit alledaagse onderwerpe gaan, dan is die woord "stad" absoluut oorbodig hier.
'n Uitsondering op die aanbevelings kan beskou word as daardie plekname wat afkomstig is van vanne: Kirov, Lermontov, Pushkin, ens., daarom, in hierdie geval, is die byvoeging van 'n generiese naam korrek.
Hoe om uit te spreek: die stad Moskou of die stad Moskou, jy weet, maar in alledaagse mondelinge kommunikasie of vriendelike korrespondensie is sulke klerikalisme onvanpas, stoor hierdie kennis vir die invul van sakedokumente of as jy 'n onderhoud.
Opsomming
As ons die woord "stad" met 'n enkelvoud vroulike of manlike toponiem gebruik, dan weier ons dit af: in die stad Ivano-Frankivsk, met die stad Yaroslavl, die stad Parys.
As die naam van die stad eindig op -ovo, -evo, -ino, -yno, dan neem die toponiem nie af nie, net die algemene woord verander: in die stad Yenakiyevo, die stad Ivakino.
Die toponiem bly onveranderd as dit met 'n generiese naam gebruik word en het die meervoudsvorm: in die stad Borovichi, in die stad Vyatskiye Polyany.
As die naam van die stad uit verskeie woorde bestaan, maar 'n enkelvoudsvorm het en saam met 'n algemene woord gebruik word, kan die toponiem afgekeur word of nie.
WatWat riviere, dorpe en ander veralgemenende selfstandige naamwoorde betref, is daar ietwat verskillende reëls: as die geslag van die toponiem en die generiese woord dieselfde is, word die konstruksie afgekeur, indien nie, bly die eienaam onveranderd. Op die Lena-rivier, anderkant die Angara-rivier, langs die Wes-Dvina-rivier, maar op die Dnieper-rivier, anderkant die Khoper-rivier, langs die Maly Yenisei-rivier.
Toets jouself
Blaai deur hierdie artikel, weet jy waarskynlik reeds hoe om reg te skryf: die stad Moskou of die stad Moskou. Oefen nou met ander name:
- stad Makhachkala;
- die stad Veliky Novgorod;
- Sochi-stad;
- stad Aznakayevo;
- stad Lermontov;
- Borisovka-dorpie;
- Big Guy-dorpie;
- Kondarivier;
- Vitimrivier;
- Krim-skiereiland;
- Kamchatka-skiereiland;
- Staat van Israel;
- Golf van Carpentaria;
- Inwonerbaai.
Antwoorde
Stad van Makhachkala: R. p. - die stad van Makhachkala, D. p. - die stad van Makhachkala, V. p. - die stad van Makhachkala, E. p. - die stad van Makhachkala, P.. p. - die stad Makhachkala.
Stad Veliky Novgorod: R. p. - die stad Veliky Novgorod / die stad Veliky Novgorod.
Stad Sochi: R. p. - die stad Sochi, D. p. - die stad Sochi, V. p. - die stad Sochi, ens.
Stad Aznakayevo: R. p. - die stad Aznakayevo, D. p. - die stad Aznakayevo, V. p. - die stad Aznakayevo, ens.
Stad Lermontov: R. p. - die stad Lermontov, D. p. - die stad Lermontov, V. p. - die stad Lermontov, E. p. - die stad Lermontov, P. p. - oor die stadLermontov.
Borisovka-dorpie: R. p. - die dorpie Borisovka, D. p. - die dorpie Borisovka, V. p. - die dorpie Borisovka, E. p. - die dorpie Borisovka, P. bl - oor die dorpie Borisovka.
Village of Bolshoy Gay: R. p. - die dorpie Bolshoy Gai, D. p. - die dorpie Bolshoy Gai, V. p. - die dorpie Bolshoy Gai, E. p. - die dorpie van Bolshoy Gai, P. p. - oor die dorpie Big Guy.
Kondarivier: R. p. - riviere van Konda, ens.
Vitimrivier: R. p. - Vitimrivier.
Crimean Peninsula: R. p. - Krim-skiereiland.
Kamchatka-skiereiland: R. p. - die Kamchatka-skiereiland.
Staat van Israel: R. p. - die Staat van Israel.
Golf van Carpentaria: R. p. - Golf van Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
