Spaans word al hoe meer algemeen regoor die wêreld. In hierdie opsig is dit net tweede na Chinese. Daar is 'n groot lys van Spaanssprekende lande wat oor die wêreld versprei is. Onder hulle is Spanje self, baie state van Latyns-Amerika en selfs Afrika. Elkeen van hulle het sy eie linguistiese kenmerke en dialekte. Miskien weet nie almal dat die grootste Spaanssprekende land Mexiko is nie.
Sommige statistieke
Spaans word beskou as die moedertaal van 125 miljoen mense in Mexiko, hoewel dit wêreldwyd deur meer as 439 miljoen gepraat word. Daarbenewens is dit die plaaslike dialek wat erken word as die gewildste weergawe van hierdie taal. Dit kan soos volg verduidelik word: Meksikane maak ongeveer 29% van die totale aantal Spaanse mense wêreldwyd uit. Dus kan Mexiko met reg die mees Spaanssprekende land ter wêreld genoem word.
Die plaaslike dialek word goed verstaan beide in Spanje self en regdeur Sentraal- en Suid-Amerika. Interessant genoeg, in die Latynse gebiede van Los Angelesdaar is baie kroeë en kafees waar die personeel glad nie Engels praat nie, en dollars vir bier word baie teësinnig geneem, en verkies pesos. Let daarop dat sulke instansies baie gewild is daar.
Amptelik en nie net
In sommige gebiede van hierdie Spaanssprekende land word Indiese tale steeds gepraat. Byvoorbeeld, in die suidelike deel van Mexiko, in die staat Oaxaca, is die dialek van die antieke Zapotecs wydverspreid. Maar in die stad Taxco en nie ver daarvandaan nie, kommunikeer die Indiërs in die taal wat die ou Asteke gepraat het. Dit word Nahuatl genoem. Wat moderne Spaans betref, amptelik in Mexiko, hier kan ons die teenwoordigheid daarin noem van 'n groot aantal woorde wat die plaaslike bevolking van hul voorouers geleen het - die antieke Indiane.
Dieselfde geld vir Engels. Buurtskap met die Verenigde State kon nie anders as om weerspieël te word in die toespraak van die inwoners van Mexiko nie. Elke jaar kom 'n groot aantal Amerikaanse toeriste na hierdie Spaanssprekende land. Boonop is daar noue ekonomiese bande tussen die twee lande. Natuurlik het so 'n nabyheid sy merk in die woordeskat van die Meksikane gelaat. Dit het baie anglisismes wat jy nie in woordeboeke sal vind nie, maar wat oorheersend is in die spraak van die inwoners van hierdie grootste Spaanssprekende land.
Waar anders word Spaans gepraat?
Daar is baie Spaanssprekende lande. Die meeste mense wat hierdie taal praat, woon in Latyns-Amerika. Inwoners kommunikeer daaroorArgentinië, Bolivia, Costa Rica en die Dominikaanse Republiek. Spaans is ook inheems vir:
- Chileans;
- Colombians;
- Ecuadorians;
- Salvadorane;
- Peruaniërs;
- Uruguayans;
- Venezuela-inwoners, Guatemalane.
Ander lande met amptelike Spaans sluit Honduras, Nicaragua, Panama en Paraguay in.
Alhoewel dit nie 'n amptelike taal in die voormalige Britse kolonie van Belize is nie, toon 'n 2000-sensus dat meer as 52% van die plaaslike bevolking Spaans baie goed praat.
Selfs in Afrika is daar 'n land waar dit heeltemal vry is om te kommunikeer. Ons praat van Guinee. Spaans word hier gebruik saam met Frans, wat die amptelike taal is. Volgens kenners praat ongeveer 89% van Guinee Spaans in die alledaagse lewe.
Plaaslike stamtale, insluitend Fang, Bubi en Aranese, het hul eie aanpassings aan omgangstaal gemaak, waardeur Spaans hier na 'n soort skemerkelkie lyk. Oor die algemeen is die uitspraak en grammatikale konstruksies van Ekwatoriaal Spaans meer soortgelyk aan Kastiliaans as aan Latyns-Amerikaans.
