Baie woorde in Russies word uit ander tale geleen: Frans, Engels, Grieks, Duits, Italiaans en ander. En dikwels ontstaan die vraag waar om die klem te plaas in die woorde "bemarking", "krul", "onverskillig", "differensiasie", "welsprekendheid" en ander. Hoe om uit te vind oor die korrekte stres, waar om te kyk en waar om te lees?
Die moeilikheid is dalk te wyte aan die feit dat ons nie weet hoe dit in 'n vreemde taal uitgespreek word en wat hul reëls is nie, en die klem kan verskillend in verskillende woordeboeke geplaas word.
Konsep en oorsprong
Daar is dikwels 'n hewige debat oor hoe om die woord "bemarking" behoorlik te beklemtoon. Maar eers is dit die moeite werd om die definisie van hierdie woord en die oorsprong daarvan te verstaan.
Bemarking is 'n organisatoriese funksie in 'n onderneming wat nodig is vir die proses om 'n produk of diens te skep, te bevorder, asook vir die bestuur van klanteverhoudings.
Hierdie konsep het in Engeland ontstaan en is gevorm uit die naamwoordmark, watbeteken mark en verkope, en bemarking is 'n afgeleide van hierdie woord.
Hoe om korrek te beklemtoon: bemarking
Die selfstandige naamwoord "marketing" wat op -ing eindig, dui op 'n Engelse oorsprong met sy klankbeeld, so ook die woorde "camping", "briefing", "bowling".
In hierdie taal is die klem op die eerste lettergreep, daarom is die klem in die woord "bemarking" op die eerste lettergreep, uitgespreek "bemarking". Dit wil voorkom asof die oplossing eenvoudig is, en almal sal vinnig kan onthou hoe om hierdie woord uit te spreek, maar daar is 'n uitsondering.
Twee moontlike opsies
Volgens moderne reëls kan die klem in hierdie woord beide op die eerste lettergreep en op die tweede geplaas word. As jy kyk in woordeboeke wat aan die einde van die vorige eeu en aan die begin van die 2000's gepubliseer is, dan word twee opsies daar aangebied.
Byvoorbeeld, die woordeboek van Kuznetsov of Studiner, of geredigeer deur Reznichenko, waar almal saamgestem het oor 'n enkele mening en elke persoon genooi het om 'n keuse te maak.
Die streswoordeboek word amptelik erken, en in enige dispuut kan jy daarna verwys, insluitend die woord "bemarking" met klem op verskillende lettergrepe.
Die woord "bemarking" en ander Engelse besigheidsterme het nie so lank gelede verskyn nie, aan die einde van die vorige eeu, toe die markekonomie verskyn het. Aanvanklik het die klem in die woord "bemarking", wat uit die Engelse taal gekom het, op die eerste lettergreep behoue gebly, en so was ditopgeneem in woordeboeke.
Maar baie terme pas mettertyd aan in die Russiese taal, en die wette van vreemde woorde werk nie meer nie, dan kan die klem na ander lettergrepe verskuif. Dus, in Russiese polisillabiese woorde, word die klem dikwels na die middel van die woord verskuif, wat gebeur het met die woord bemarking, wat as "bemarking" uitgespreek begin word het. Dit is selfs opgeteken in die "Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal", wat na die einde van die vorige eeu verwys.
Dus, die klem in die woord "bemarking" kan beide op die eerste lettergreep en op die tweede val. In elk geval sal almal reg wees: diegene wat nog onthou dat die woord uit die Engelse taal na ons gekom het, gebruik dit as bemarking, en diegene wat lankal gewoond is aan hierdie konsep en glo dat dit lankal in Russies bemeester is, lees dit as bemarking.
