Unionvrye sinne met 'n dubbelpunt bestaan uit twee of meer dele, wat elk 'n spesifieke betekenis het. Die keuse van hierdie of daardie leesteken hang van hom af.
Dubbelpunt in nie-unie saamgestelde sin
1. Hierdie leesteken word geplaas as die volgende sin (of 'n groep daarvan) die rede aandui waarom wat in die eerste gesê is, gebeur het. Byvoorbeeld: "Andrey het nie daarin geslaag om sy broer as 'n meester se vakleerling te reël nie: sulke jongmense is nie daarheen geneem nie", "Die matrose het op die dek bly slaap: dit het ondraaglik bedompig geword onder"
2. Die dubbelpunt in 'n verwante saamgestelde sin word ook gebruik wanneer die volgende sin (of 'n groep daarvan) die essensie van die hele eerste sin of een van sy lede openbaar. Dan is dit maklik om tussen sy samestellende dele, in plaas van 'n leesteken, in te voeg, naamlik ('n verklarende vereniging). Byvoorbeeld: "Die huis het stadig begin geraas: aan die een kant het die deur gekraak; stappe is in die erf gehoor; iemand het in die kamer nies", "Baie het ek geluk gevind: vir mydogter teruggekeer". 'n Dubbelpunt word tussen verskeie dele van so 'n sin geplaas en wanneer die eerste pronominale woorde bevat.
Die spesifieke betekenis van die woorde so, een, so, so, ens. word deur die tweede deel geïnterpreteer. Byvoorbeeld: "Al die mense daar is so: 'n skinder sit op 'n skinder en dryf 'n skinder", "Een ding was duidelik: hy sal nooit terugkom nie." Dit moet ook duidelik gemaak word dat in 'n komplekse nie-verenigingsin een pronominale woord volledig deur die tweede deel verduidelik word. Dit is die geval wanneer 'n dubbelpunt daarna gebruik word. Byvoorbeeld: "Ek vra jou net een ding: besluit vinnig." En in 'n eenvoudige nie-verenigingsin word dit slegs aangevul met 'n verklarende woord, waarna 'n streep geplaas word. Byvoorbeeld: "In verhoudings met vreemdelinge het die pa net een ding geëis - om dekorum te handhaaf."
3. 'n Dubbelpunt in 'n nie-verenigingsin word ook gebruik wanneer die eerste sin werkwoorde bevat kyk rond, kyk uit, luister, sowel as dié wat 'n handeling aandui wat waarsku oor wat later bespreek sal word. In plaas van 'n leesteken tussen sy dele, is dit maklik om 'n unie wat of selfs 'n kombinasie van woorde in te voeg: en het opgemerk dat; en dit gesien. Soms plaas hulle in hierdie gevalle 'n streep, alhoewel dit steeds verkieslik is om 'n dubbelpunt te plaas. Byvoorbeeld: "Ek het by die venster uitgekyk: sterre het in die helder lug verskyn", "Ek het rondgekyk: die nag het geseëvier en regeer rondom." In hierdie voorbeelde openbaar die tweede sin die betekenis van die eerste, vul dit aan.
4. Die dubbelpunt in 'n nie-unie komplekse sin word ook gebruik as die volgende deel daarvan as 'n direkte vraag aangebied word. Byvoorbeeld: "Ek het nou geloop, met jou gepraat en heeltyd gedink: hoekom verander hulle nie?", "Jy beter dit vir my sê: is dit waar dat jy nog verlief is op haar?"
Dubbelpunt in nie-vakbond saamgestelde sin in koerantopskrifte
Wanneer die titel van 'n artikel in twee dele verdeel, is dit 'n aparte geval van die stel van hierdie leesteken. Die nominatiewe tema - die eerste deel van die titel - dui op die probleem as geheel, die persoon, die plek van handeling, ens. En die voortsetting van die titel spesifiseer reeds wat aan die begin genoem is. Byvoorbeeld: "Kinders: wenslik en nie so wenslik nie".
