Wat is mor? Dit is 'n woord van Slawiese oorsprong, wat beide in literêre en boekspraak gebruik kan word. Ten spyte van hierdie omstandighede kan die interpretasie daarvan soms moeilik wees. Dit is te wyte aan die feit dat dit skakerings van interpretasie het.
Kom ons kyk na die woordeboek
Daar word die betekenis van die woord "murmureer" in twee weergawes aangebied.
Die eerste daarvan praat van ontevredenheid, protes, wat egter nie heeltemal openlik uitgespreek word nie. Voorbeeld: “Toe 'n verontwaardigde gemompel onder die mense begin opkom, moes die owerhede inderhaas hul instrukteurs na die dorpies stuur, wat verduidelik het dat niemand mense in die Noord-Kaukasus gaan hervestig nie.”
Die tweede beskryf net 'n onduidelike, dowwe geraas wat nie protes impliseer nie. Voorbeeld: “Die kus het steil na die see gedaal, en onder kon jy die aanhoudende geruis van spatende donkerblou golwe hoor.”
Beskou dan woorde naby aan die een wat bestudeer word, wat sal help om die betekenis daarvan te verstaan.
Sinonieme
Onder hulle kan jy vind soos:
- murmur;
- hum;
- hub;
- klank;
- geraas;
- ontevredenheid;
- onrus;
- klagte;
- onluste;
- verontwaardiging;
- grunt;
- rou;
- fermentasie.
Om beter te verstaan wat brom is, oorweeg die oorsprong van hierdie lekseem.
Etimologie
Die woord het sy oorsprong in die Proto-Slawiese taal, waar so 'n vorm soos ropot gevind word. Van haar het onder andere gekom:
- Ou Russiese "ropt'", "rp't'";
- Ou Kerk-Slawiese "rpatati";
- Russies "murmureer", "murmur", waar die letter "u" deur die Kerk-Slawiese taal verskyn het;
- Oekraïens “murmureer”, wat betekenisse het soos “murmureer”, “praat dadelik” (wanneer daar van die skare gepraat word), “prewel”, en ook “murmureer”, wat “onophoudelik praat” beteken;
- Bulgaarse "murmureer";
- Sloveens ropòt, wat vertaal word as "brul", "brul" en ropotát - "klap", "dreun";
- Tsjeggiese reptat, wat "murmureer", "mor" beteken;
- Slowaakse reptať – dieselfde as in Tsjeggies;
- Poolse reptać - dieselfde as in die vorige twee gevalle;
- Bovenste Lugansk-ropot, wat "geraas" beteken, ropotac, wat geïnterpreteer word as "kraak", "rattel", en ook ropać - "klik";
- Lower Luga ropot en ropotaś - soortgelyk aan Upper Luga.
Taalkundiges assosieer "gemor" deur die vokale "a" en "o" in die eerste lettergreep af te wissel met die Slowaakse rapotať, wat "klap" en rap beteken - "klop", "klap". En ook met die Morawiese rapěť in die betekenis van "klank","klap". Die Proto-Slawiese vorm ropot is onomatopeë, soortgelyk aan die selfstandige naamwoord "babbel" en die werkwoord "babbel".
Ten slotte moet daarop gelet word dat in die Heilige Skrif gemor word gesien as 'n sonde wat teen God gepleeg word, as 'n manifestasie van trots, hartstogte en moedeloosheid. Dit is 'n soort godslastering teen God, ondankbaarheid wat aan die Skepper getoon word. Die teenoorgestelde van hierdie manifestasie is so 'n deug soos geduld.
