Wat beteken die woord "veldwagter"? Vir die meerderheid huishoudelike burgers sou hierdie vraag 'n raaisel wees as dit nie vir die televisie van die negentigerjare was nie. Dit was immers dit wat kykers aan Amerikaanse reeksprojekte soos Walker, Texas Ranger en Power Rangers bekendgestel het. As die vertolker van die rol van Walker Chuck Norris is, hoewel lank afgetree, maar steeds onrealisties cool, dan het die Power Rangers-franchise weer 'n herbegin in 2017 beleef. Terwyl die aanhangers van hierdie projek stry oor die voor- en nadele, kom ons vind meer uit oor die einste selfstandige naamwoord wat al hierdie karakters hulself met trots noem.
Die betekenis van die woord "veldwagter" en sy vertaling
In die oorspronklike lyk die betrokke term soos volg: veldwagter en word vertaal as “swerwer”, “tramp”, “boswagter”, “jagter”, ens.
In Russies, Oekraïens en ander Slawiese tale is daar geen honderd persent analoog daaraan nie, want sommige van die konsepte wat dit beteken, is eenvoudig afwesig of het 'n effens ander voorkoms. Trouens, in die huishoudelike sin is die veldwagterberoep 'n kruising tussen 'n boswagter en 'n distrikspolisiebeampte.
Die leksikale betekenis van die term in die oorspronklike taal
Bin moderne Engels het hierdie woord verskeie soorte interpretasies gelyktydig.
- Bewaarder van wet en orde op die platteland, asook 'n wildbewaarder in nasionale parke en woude.
- In Texas vir etlike eeue is daar 'n spesiale polisie-eenheid - die Texas Rangers. Terloops, die beroemde Walker is 'n verteenwoordiger van net sulke bewakers van wet en orde.
- Gelyktydig met die eerste betekenis, is veldwagters mense wat in die natuur woon of reis. 'N Soort analoog van boemelaars. Boonop word hulle, afhangende van die tipe terrein, verdeel in veldwagters van die berg (berge), veldwagters van die lande (vlaktes).
- Onder die Amerikaners, saam met die eerste interpretasie, is veldwagters ook militêre saboteurs van spesiale spanne. Hierdie tak van die weermag word baie gerespekteer en dit is ver van maklik om daarby aan te sluit.
In die moderne Amerikaanse weermag is daar 'n spesiale valskerm-verkenningsregiment van veldwagters 75th Ranger Regiment. Sy lede is altyd gereed om take van enige kompleksiteit uit te voer. Dit word algemeen aanvaar dat in die geval van 'n alarm, elkeen van hulle in staat is om enige plek in die wêreld binne net agtien uur te wees. Elke soldaat van hierdie soort lê 'n eed-akrostikus af. Dit bestaan uit ses paragrawe, wat elkeen met een van die letters van die woord RANGER begin.
Britse veldwagters word ook 'n spesifieke soort gidse genoem
Eigenname
Hierdie selfstandige naamwoord dui ook die naam aan van 'n reeks onbemande Amerikaanse ruimtetuie wat gebruik is ommaanverkenning. In totaal, in die tydperk van 1961 tot 1965. nege sulke voertuie is gelanseer.
Daarbenewens is die Rangers die name van twee bekende Amerikaanse vliegdekskepe.
Benewens al die bogenoemde, word 'n reeks kompakte bakkies met 'n Ford-bak die Ford Ranger genoem. Hierdie naam is aan haar gegee om die vermoë van sulke motors om op enige terrein te ry, te beklemtoon.
Dit is ook die naam van 'n sokkerklub, en nie een nie, maar twee op een slag. Hulle is die Scottish Rangers Football Club van Glasgow en die Chileense Club Social de Deportes Rangers van Talca.
Geskiedenis van die term
Nadat jy uitgevind het wat die woord "veldwagter" beteken, is dit die moeite werd om in die geskiedenis daarvan te delf. Hierdie selfstandige naamwoord het aan die einde van die 14de eeu in Engels verskyn. Dit is gevorm uit die werkwoordreeks ("line up", "dwaal"). Aanvanklik was dit die naam van die jagters.
Teen die einde van die 17de eeu. hierdie woord het begin om nie net bosbouers genoem te word nie, maar ook diegene wat wet en orde in verskeie gebiede beskerm. Boonop was die veldwagters nie net voetgangers nie, maar ook berede polisiemanne.
Daar is 'n weergawe dat met die begin van die Engelse kolonisasie van die lande van Noord-Amerika, veldwagters die naam van Britse saboteurs geword het. Vir die eerste keer word hierdie metode om soldate te noem tydens die oorlog van die Britte met die Indiane in die gebied van moderne Nieu-Engeland genoem. Ter ere van die goewerneur van hierdie lande is sulke verkenners "Church Rangers" genoem.
Na etlike dekades, toe die Britte reeds nie net met inheemse Amerikaners geveg het nie, maar ook met kollegas-kolonialiste uit Frankryk, 'n spesiale sabotasiemaatskappy is geskep - die Rogers Rangers.
Amerikaanse saboteurs het hierdie woord amptelik tydens die Tweede Wêreldoorlog (van 1941-1942) genoem en het hierdie naam tot vandag toe behou.
Walker, Texas Ranger TV-reeks
Hierdie term is die meeste bekend aan die binnelandse gehoor danksy die nege seisoene van die Amerikaanse TV-reeks Walker - Texas Ranger.
Vanaf 1993 tot 2001 het sy protagonis, Viëtnam-oorlog-veteraan Cordell Walker, heldhaftig teen verskeie oortreders geveg en vaardige gevegskuns gedemonstreer.
Hierdie projek het 'n groot impak op die Amerikaanse rolprentkultuur in die negentigerjare gehad. Dit was gebaseer op die vollengte film Walker, Texas Ranger: Trial by Fire. Boonop het die reeks 'n eenseisoen-afwentel gehad, Sons of Thunder.
Chuck Norris, wat die hoofrol in hierdie projek gespeel het en die hele wêreld gewys het wat reddingswagters moet wees, het ongelooflik gewild geword danksy die reeks. Hy is in terme van "coolness" gelykgestel met sulke kultus-aksiefilmakteurs van die negentigerjare soos Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme en Sylvester Stallone.
Power Rangers-reeks
Nog 'n gewilder van die woord veldwagter in Russies en Oekraïens is die televisiereeks oor superhelde - "Power Rangers" (vertaal deur Power Rangers).
Soos die Walker-projek, het hierdie een ook in 1993 begin uitsaai. VandagDrie-en-twintig seisoene is reeds vrygestel, met 'n totaal van 844 episodes. In die winter van 2017 het die nuwe (24ste) seisoen van die projek begin.
In die middel van die intrige is ses superhelde wat veg teen skurkagtige vreemdelinge wat daarvan droom om die wêreld te vernietig. In verskillende seisoene het hierdie redders verskillende karakters geword. Ten spyte van die feit dat verskillende mense as helde kon optree, het die swart veldwagter altyd die leier van die span geword.
