China is 'n groot land met die grootste bevolking. Nou woon meer as 'n miljard mense hier. Dit is waarskynlik waarom baie dialekte en bywoorde op die grondgebied van die staat gebruik word. Alhoewel daar ook 'n amptelike taal is, wat in die meeste streke gebruik word. Daar is ook 'n mondelinge weergawe en 'n geskrewe weergawe. So, vandag sal ons uitvind of Mandaryns iets in gemeen het met sitrus, asook waar en deur wie dit gebruik word.
Vanwaar?
Praat van hierdie bywoord, dit is die moeite werd om met die hoofsaak te begin. Mandaryns is nie net die mees gesproke taal in die land nie. Dit word ook as die hoofdialekgroep beskou. Dit is waar Mandaryns Chinees inkom. Benewens die feit dat Dungan ook aan Noord-Chinees behoort, word dit meestal "mandaryns" genoem (van die woord "putonghua"). Hierdie naam is miskien geregverdig. Alhoewel Mandaryns hier net 'n deel van die groep beslaan. Maar hierdie naam is aan Noord-Chinese gegee danksy Westerse literatuur, veral Europeërs. In die begrip van die inwoners van die GOS, is dit die Chinese taal wat Noord-Chinees is,of sy verskeidenheid Mandaryns.
Verskeidenheid Mandaryns-Chinees
Soos vroeër genoem, sluit hierdie dialek nie net Putonghua (Mandaryns) in nie, maar ook ander dialekte. Hulle word almal in 8 subgroepe verdeel. Boonop word hulle geklassifiseer as gevolg van die streke van die republiek. Daar is byvoorbeeld 'n noordoostelike subgroep dialekte. Dit is nie moeilik om te raai dat dit deur die inwoners van hierdie spesifieke streek van China gebruik word nie. Daar is ook 'n Beijing-subgroep wat deur inwoners van die hoofstad gepraat word.
Daar is natuurlik meer komplekse assosiasies, wat dit moeilik maak vir gewone mense om die behoort van dialeksprekers te verstaan. Byvoorbeeld, die Jianghuai-subgroep beslaan 'n klein area wat naby die Yangtze-rivier geleë is. Daar is onder meer zhongyuan, lan-yin, chi-lu en chiao-liao subgroepe. Hulle beslaan 'n groot gebied. Maar die mees algemene, miskien, kan beskou word as die suidwestelike subgroep. Op die foto hieronder is areas waar Mandaryns gebruik word in donkergroen gekleur.
Bylaag
Saam met die Mandaryns-taal is daar ook minder algemene tale in die Noord-Chinese groep. Byvoorbeeld, Jin-spraak word deur slegs 45 miljoen mense gebruik. Hulle woon in die Shanxi-provinsie, sowel as in die noorde van Shaanxi en Hebei.
Beijing-tak
Dit sluit sewe hoofdialekte in. Van die bekendste: Beijing en Putonghua (Mandaryns). Daar is onder meer spesiale dialekte wat in beginsel soortgelyke wortels met standaard Sjinees het. Hulle word egter onderskei deur hulverspreiding en media.
Daar is Karamay-, Hailar-, Chifeng-dialekte, sowel as die Chengde- en Jin-dialekte wat vroeër genoem is. Al hierdie taalvorme behoort veral aan die Beijing-tak en is die mees verstaanbare vir diegene wat Chinees studeer, aangesien hulle die mees gestandaardiseerde is.
Amptelik
Die amptelike taal van China is Chinees. Dit het 10 dialekgroepe. Vir kommunikasie gebruik die bevolking die normatiewe Chinese taal, wat hier Putonghua genoem word. Dit word ook in Singapoer (huayu) gebruik, en in Hong Kong en Taiwan word dit guoyu genoem. Daar word gewoonlik na Putonghua verwys as 'n dialek wat mondelings gepraat word. In geskrewe taal word die standaard baihua genoem.
Basis
Soos vroeër genoem, verwys Putonghua na die Beijing-dialek, wat aan die Noord-Chinese groep behoort. Die grammatika van die taal voldoen aan al die norme wat in literêre werke vasgelê is.
Naam
Putonghua kan in verskillende streke verskillend genoem word. Die amptelike naam word direk in Beijing en die omliggende gebied gebruik. Soos vroeër genoem, word dit in Singapoer huayu genoem, net soos in Maleisië. Maar in Taiwan - goyu. Putonghua in die Weste het hoegenaamd 'n vreemde naam gekry - Mandaryns. Dit het alles begin met Europese letterkunde. En hulle noem dit nie net Putonghua nie, maar die hele Noord-Chinese groep.
Daarbenewens gebruik hulle dikwels in die Westedialek spesiale term - Standaard Mandaryns. Dit het baie variante: "Mandaryn", "Mandaryn Chinees", ens. In Rusland is dit steeds gebruiklik om tussen Putonghua en sy verwante dialekte te onderskei. En die “sitrus” weergawe word glad nie deur die akademiese gemeenskap aanvaar nie. Alhoewel die media vir die "rooi woord" graag hierdie naam gebruik.
Portugese wortels
Mandaryns Chinees het hierdie "sitrusagtige" naam aan Portugal te danke. Min mense weet dat die Noord-Chinese taal soms Guanhua genoem word. Letterlik, dit vertaal as - "burokratiese toespraak." Dit bewys weereens dat Mandaryns slegs deur opgevoede en baie belese mense gebruik word.
In Portugal is hooggeplaaste amptenare dikwels "manderyne" genoem, wat "minister, amptenaar" beteken het. In die dae van die imperiale China, is dit hoe die Portugese invloedryke mense genoem het. Daarom, 'n bietjie later, het 'n natrekpapier oor guanhua verskyn, en putonghua het 'n nie-amptelike naam gekry - "mandaryns".
Tangerine-verskeidenheid
In die algemeen, behalwe die feit dat Putonghua 'n baie algemene dialek is, het dit steeds verskeie subgroepe. Dit is hoofsaaklik te wyte aan die feit dat toe dit as 'n amptelike dialek ingestel is, daardie gebiede wat nie voorheen enige dialek van Mandaryns Sjinees gepraat het nie, Putonghua in hul eie weergawe herformateer het. Gevolglik is Mandarynse dialekte, soos vroeër genoem, algemeen in ander streke. Onder hulle is Taiwanese goyu, Singapoer huayu, sowel as 'n verskeidenheid van putonghua -Guangdong.
Historiese basis
Voor Putonghua is 'n nie-amptelike mondelinge vorm van die noordelike dialek, Guanhua, voorheen gebruik. Daar is 'n moontlikheid dat dit so vroeg as 1266 begin vorm het. Toe is die Chinese hoofstad verskuif na die gebied van die moderne Beijing. Op daardie tydstip het die Yuan-dinastie sy bewind begin. In 1909 het goyu bekend geword, wat vir 'n geruime tyd die amptelike standaard was. Dit is later herdoop na Putonghua. Hierdie standaard het nie net geskrewe nie, maar ook mondelinge norme ingesluit.
Wie praat?
Die owerhede het voor die taak gestaan om Putonghua meer aktief te versprei as 'n mondelinge ekwivalent van spraak in daardie gebiede van China waar ander dialekte gebruik word. Hierdie kwessie is selfs in die Chinese Grondwet ingeskryf. Maar die proses van verspreiding self is taamlik stadig. Mandaryns word nou op TV en radio gebruik, maar net die helfte van die land se bevolking kan in hierdie taal verduidelik word. Slegs 18% gebruik die dialek by die huis, in kommunikasie. En 42% van die inwoners praat Mandaryns by die skool en by die werk.
Om hierdie kwessie te beheer, is 'n eksamen bekendgestel wat die vlak van dialekvaardigheid toon. Om te bepaal wie Mandaryns praat, het net baie makliker geword. Maar dit het geblyk dat die resultate nie is wat ons na meer as 30 jaar van die bekendstelling van Mandaryns sou wou sien nie.
Die hoogste aanwyser is die vlak van "1-A". Dit word toegeken aan diegene wat minder as 3% van foute gemaak het. Dikwels word hierdie uitslag 'n eksamen geslaaggebore Beijingers. En onder die res van die bevolking is hierdie aanwyser uiters skaars. As 90% van die kandidate dit in Beijing ontvang het, dan was die naaste leier die stad Tianjin met 25% van diegene wat geslaag het.
Om op radio en televisie te werk, kan jy nie meer as 8% van foute maak nie, en dit is die vlak van "1-B". Dit is die mediaverteenwoordigers wat so 'n eksamenuitslag behoort te ontvang. Om 'n werk as 'n onderwyser van Chinese letterkunde te kry, kan jy nie meer as 13% van foute maak nie - vlak "2-A". Ten spyte van sulke neerdrukkende syfers vir die verspreiding van Putonghua, is baie Chinese steeds in staat om hierdie dialek te verstaan. Alhoewel hulle dalk nie hierdie dialek kan praat nie.
