Die werkwoord het/hê is een van die werkwoorde wat die meeste in Engels gebruik word, in Russies vertaal as "om te hê", "om te besit". Benewens hierdie betekenisse kan die woord 'n ander betekenis kry na gelang van die frases en uitdrukkings waaraan dit deelneem. Die hulpwerkwoord het word ook gebruik in die vorming van tye soos perfek (Volmaakte Tyd) en lank volmaak (Volmaakte Deurlopende Tyd).
Basiese reëls van vorming en toepassing
Die werkwoord have in Engels het drie funksionele kenmerke:
• Volwaardige semantiek - die woord word onafhanklik gebruik, omdat dit die volle semantiese lading van 'n toestand of handeling aandui. Die werkwoord het het twee vorme in die teenwoordige tyd. Het word gebruik vir alle persone (ek, jy, jy, hulle, ons), behalwe vir die derde persoon enkelvoud. Met selfstandige naamwoorde (broer, hond) en voornaamwoorde (hy, sy, dit), word die werkwoord het gebruik. In die verlede tyd het die woord die vorm gehad.
• Hulp - gebruik saam met 'n volwaarde semantiese woord. As 'n funksiewoord word die werkwoord het gebruik in die vorming van tye soos volmaak en kontinu perfek.
• Modaal - druk die houding van die persoon, aangewys deur 'n selfstandige naamwoord of voornaamwoord, tot enige toestand of handeling (wenslikheid, noodsaaklikheid, waarskynlikheid, moontlikheid, ens.) uit.
Die konstruksie lyk so: selfstandige naamwoord of voornaamwoord + werkwoord het, het, gehad (afhangende van tyd en persoon) + deeltjie tot + infinitief + ander woorde.
Kom ons kyk na 'n paar voorbeelde:
- Hy moet hierdie 6 maande baie hard werk. Hierdie ses maande moet hy baie hard werk.
- Ek moet ten volle gereed wees daarvoor. Ek moet ten volle voorbereid wees hiervoor.
- Ons moes ons woonstel in Amerika verkoop. Ons moes ons woonstel in Amerika verkoop.
- Sy moes haarself meer beleefd gedra as sy hierdie pos in die bank wou kry. Sy moes meer beleefd gewees het as sy hierdie pos by die bank wou kry.
Ontwerpe
Die werkwoord het is die mees gebruikte konstruksie met hierdie woord. Maar hierdie stelling is slegs van toepassing op Engelssprekendes in die Verenigde Koninkryk. Die Britse gebruik het net in alledaagse gesprek gekom, en in formele gevalle gebruik hulle om te hê/het.
Amerikaners gebruik op hul beurt ook hierdie konstruksie, maar in sekere gevalle, as 'n persoon die sin wil versterk. Vir 'n voorbeeldKom ons neem die sin "Ek het 'n ruimteskip": die spreker fokus die luisteraar se aandag op die feit dat hy gelukkig genoeg was om die eienaar van 'n geheimsinnige ruimteskip te word. Of die frase "I have not got any information", waardeur ons verstaan dat die persoon niks het om die vraesteller te antwoord nie.
Frasewerkwoorde
'n Frasewerkwoord is 'n frase waarin die hoofwoord 'n woord is wat 'n handeling aandui, met 'n bywoord of voorsetsel wat die werkwoord 'n nuwe betekenis gee. Baie dikwels verander eersgenoemde betekenis dramaties, en dit is onmoontlik om die vertaling te memoriseer behalwe deur memorisering.
Lys van algemeen gebruikte frasewerkwoorde en stel uitdrukkings met om te hê:
- have down - aanvaar iemand as 'n gas;
- hou af - leer uit jou kop, neem tyd af;
- hou aan - om in iets geklee te wees;
- uit - sorteer dinge uit, verwyder (mangels, tande);
- heb oor - om gaste in jou huis te ontvang, om tot 'n einde te kom (gewoonlik iets onaangenaams);
- hou op - bel, vervolg;
- ontbyt (aandete, middagete) - ontbyt;
- drink koffie (tee) - drink koffie (tee);
- hou 'n datum (vergadering) - nooi op 'n datum (maak 'n afspraak);
- hou 'n les - woon klas by;
- om pret te hê - om pret te hê, om pret te hê;
- haar 'n haarsny - sny jou hare;
- geluk hê - om te slaag, om gelukkig te wees;
- kry 'n baba - gee geboorte.
Perfekte tyd
Perfect se tye kan veilig anders genoem word as die res,omdat hulle nie die tydperk van enige gebeurtenis aandui nie, maar 'n handeling wat reeds deur 'n sekere oomblik in die hede, verlede of toekoms plaasgevind het.
Die volmaakte tyd word gevorm deur die vorm van die werkwoord het (derde persoon enkelvoud) + die werkwoord in die derde vorm (verlede deelwoord) of met die einde -ed. Vir ander persone is dit net nodig om te verander moet hê.
As 'n illustratiewe voorbeeld, oorweeg 'n paar sinne:
- Ek het my goed gepak vir môre se reis. Ek het my goed gepak vir môre se reis.
- Hy het al twee honde en die kat gevoer. Hy het reeds twee honde en 'n kat gevoer.
- Suster het haar skedule om 21:00 geskryf. Om nege-uur die aand het my suster haar skedule geskryf.
- Ons sal teen die oggend daar aangekom het. Ons sal die oggend daar wees.
Perfekte lang tyd
Perfect Continuous is nie so gewild soos Simple Tense onder Engelssprekende mense nie, want die konstruksie is redelik lank. Maar om die reëls van opvoeding en gebruik te ken, is baie belangrik. In sommige gevalle kan 'n perfekte lang tyd deur 'n perfekte een vervang word, maar daar is situasies wanneer so 'n vervanging eenvoudig onaanvaarbaar is.
Die eienaardigheid van die Perfect Continuous-groep is dat dit 'n kombinasie van twee aspekte is - volmaakte en lang tye - en dui die duur van die handeling aan, maar dui nie op die laaste oomblik van die voltooiing daarvan nie. Met die hulp van Present Perfect Continuous kan onskommunikeer wanneer 'n aksie in die verlede begin het, en maak dit dus duidelik dat dit steeds aan die gang is en moontlik in die toekoms sal plaasvind.
Hierdie tyd word gekenmerk deur sulke woorde en uitdrukkings as 'n geruime tyd (lank genoeg), onlangs (nog onlangs), onlangs (onlangs), heeldag (die hele dag) en voorsetsels sedert (sedert sedert, na) en vir (tydens).
Vir beter assimilasie, kom ons ontleed sinne met Present Perfect Continuous:
- Vader doen niks van die oggend af nie. Vader doen niks van die oggend af nie (en het steeds niks om te doen nie).
- Ek werk al twee uur en wil uiteindelik ontspan. Ek werk al twee ure en ek wil uiteindelik ontspan. (Ek het twee ure gelede begin werk, ek het die laaste twee ure gewerk, tans werk ek nog, maar ek wil reeds 'n breek neem.)
Opdragte vir kinders en volwassenes
Oefening 1. Voeg in die sinne het, het of het:
1) Sy _ 'n interessante tydskrif. Sy het 'n interessante joernaal.
2) Ek _ 'n wonderlike dag gister. Ek het gister 'n wonderlike dag gehad.
3) Hierdie speelding _ 'n verskriklike geraas. Hierdie speelding maak 'n verskriklike geraas.
4) Jou suster _ 'n baie mooi rok. Jou suster het 'n baie mooi rok.
5) Maria se huis _ net een vloer. Maria se huis het net een verdieping.
6) Hulle _ gesondheidsprobleme. Hulle het gesondheidsprobleme.7) Ons sal _ 'n nuwe rekenaar! Ons sal 'n nuwe rekenaar hê!
Oefening 2. Voeg in by het of het sinne:
1) Ons _ 'n vergadering by dieuniversiteit. Ons het 'n vergadering by die universiteit.
2) Hy _ twee opsies. Hy het twee opsies.
3) My foon _ verskeie temas. Daar is verskeie temas op my foon.
4) Hul seun _ 'n woonstel in Londen. Hulle seun besit 'n woonstel in Londen.5) Ek _ 'n nuwe stel brille. Ek het 'n stel glase.
Oefening 3. Maak ondervragende sinne met het en het:
1) _ jy _ 'n pen en 'n stuk papier? Het jy 'n pen en papier?
2) _ sy _ 'n troeteldier? Het sy 'n troeteldier?
3) _ ons _ bietjie geld? Het ons geld?
4) _ hierdie parfuum _ lekker reuk? Ruik hierdie parfuum lekker?
5) _ Ek _ 'n paar minute? Het ek 'n paar minute oor?
6) _ ons ma _ 'n blokkie sjokolade? Het ons ma 'n sjokoladestafie?7) _ hulle _ wonderlike uitsig vanaf die venster van hul kamer? Het hul kamer 'n pragtige uitsig?
Oefening 4. Vertaal die sinne in Engels deur gebruik te maak van have (got), has (got), had:
1) Het jy 'n sambreel?
2) Het die biblioteek die nodige boeke?
3) Watter van hierdie bokse bevat medisyne?
4) Die album bevat vakansiefoto's.
5) Het sy 'n paspoort?
6) Hy het 'n bottel water.
7) Het enige van julle kinders?8) Ek het grootouers.
9) Ek het lang hare gehad.
10) Ons het 'n prettige naweek gehad.
