Nie alle mense weet waarvoor 24 Mei bekend is nie, maar dit is selfs onmoontlik om te dink wat van ons sou geword het as hierdie dag in 863 heeltemal anders blyk te wees en die skeppers van skryf hulle werk laat vaar het.
Wie het Slawiese geskrifte in die 9de eeu geskep? Dit was Cyril en Methodius, en hierdie gebeurtenis het net op 24 Mei 863 plaasgevind, wat gelei het tot die viering van een van die belangrikste gebeurtenisse in die geskiedenis van die mensdom. Nou kon die Slawiese volke hul eie skrif gebruik, en nie die tale van ander volke leen nie.
Die skeppers van Slawiese skryfwerk - Cyril en Methodius?
Die geskiedenis van die ontwikkeling van Slawiese skryfwerk is nie so "deursigtig" soos dit met die eerste oogopslag mag lyk nie, daar is verskillende menings oor die skeppers daarvan. Daar is 'n interessante feit dat Cyril, selfs voordat hy begin werk het aan die skepping van die Slawiese alfabet, in Chersonees was (vandag is dit die Krim), vanwaar hy die heilige geskrifte van die Evangelie of die Ps alter kon neem, wat reeds op daardie oomblik blyk dit presies in die letters van die Slawiese alfabet geskryf te wees. Hierdie feit laat mens wonder: wie het die Slawiese skrif geskep, het Cyril en Methodius werklik die alfabet geskryf of het hulle die voltooide werk geneem?
Behalwe dat Cyrillus die voltooide alfabet van Chersonesus af gebring het, is daar egter ander bewyse dat die skeppers van die Slawiese skrif ander mense was, wat lank voor Cyril en Methodius geleef het.
Arabiese bronne van historiese gebeure sê dat 23 jaar voordat Cyril en Methodius die Slawiese alfabet geskep het, naamlik in die 40's van die IX eeu, was daar gedoopte mense wat boeke gehad het wat spesifiek oor Slawiese taal geskryf is. Daar is ook 'n ander ernstige feit wat bewys dat die skepping van Slawiese skryfwerk selfs vroeër as die genoemde datum plaasgevind het. Die slotsom is dat Pous Leo IV 'n diploma voor 863 uitgereik het, wat bestaan het uit die letters van die Slawiese alfabet, en hierdie figuur was op die troon in die interval van 847 tot 855 van die IX eeu.
Nog 'n, maar ook belangrike feit om die meer antieke oorsprong van Slawiese geskrifte te bewys, lê in die verklaring van Catherine II, wat tydens haar bewind geskryf het dat die Slawiërs 'n ouer volk is as wat algemeen geglo word, en hulle het skryfwerk gehad. sedert voorafgaande Kersfees.
Bewyse van die oudheid van die Slawiese taal onder ander volke
Die skepping van Slawiese skryfwerk voor 863 kan deur ander bewys wordfeite wat aanwesig is in die dokumente van ander volke wat in antieke tye geleef het en in hul tyd ander soorte skryfwerk gebruik het. Daar is 'n hele paar sulke bronne, en hulle word gevind in die Persiese historikus genaamd Ibn Fodlan, in El Massoudi, sowel as in effens latere skeppers in redelik bekende werke, wat sê dat Slawiese geskrif gevorm is voordat die Slawiërs boeke gehad het.
Die historikus, wat op die grens van die 9de en 10de eeue geleef het, het aangevoer dat die Slawiese mense ouer en meer ontwikkeld is as die Romeine, en as bewys het hy enkele monumente aangehaal wat ons toelaat om die oudheid van die oorsprong van die Slawiese volk en hul skryfwerk.
En die laaste feit wat die gedagtegang ernstig kan beïnvloed van mense wat op soek is na 'n antwoord op die vraag wie die Slawiese skrif geskep het, is munte wat verskillende letters van die Russiese alfabet het, wat vroeër as 863 gedateer is, en geleë in die gebiede van Europese lande soos Engeland, Skandinawië, Denemarke en ander.
Weerlegging van die antieke oorsprong van Slawiese geskrifte
Die beweerde skeppers van die Slawiese skrif het 'n bietjie "gemis" met een ding: hulle het geen boeke en dokumente gelaat wat in hierdie antieke taal geskryf is nie. Vir baie wetenskaplikes is dit egter genoeg dat Slawiese skrif aanwesig is op verskeie klippe, rotse, wapens en huishoudelike items wat deur die ou inwoners in hul daaglikse lewens gebruik is.
Baie wetenskaplikes het egter gewerk aan die studie van historiese prestasies in die skryf van die Slawiërs'n senior navorser genaamd Grinevich kon byna die bron bereik, en sy werk het dit moontlik gemaak om enige teks wat in Oud-Slawies geskryf is, te ontsyfer.
Grinevich se werk in die studie van Slawiese skryfwerk
Om die skryfwerk van die ou Slawiërs te verstaan, moes Grinevitsj baie werk doen, waartydens hy ontdek het dat dit nie op letters gebaseer was nie, maar 'n meer komplekse stelsel het wat ten koste van lettergrepe werk.. Die wetenskaplike het self absoluut ernstig geglo dat die vorming van die Slawiese alfabet 7 000 jaar gelede begin het.
Die tekens van die Slawiese alfabet het verskillende basisse gehad, en nadat Grinevich al die karakters gegroepeer het, het Grinevich vier kategorieë uitgesonder: lineêr, skei karakters, piktorale en beperkende karakters.
Vir navorsing het Grinevich ongeveer 150 verskillende inskripsies gebruik wat op alle soorte voorwerpe teenwoordig was, en al sy prestasies was gebaseer op die dekodering van hierdie simbole.
Grinevich het in die loop van navorsing uitgevind dat die geskiedenis van Slawiese skryfwerk ouer is, en die antieke Slawiërs het 74 karakters gebruik. Daar is egter te veel karakters vir die alfabet, en as ons oor heel woorde praat, dan kan daar nie net 74 van hulle in die taal wees nie. Hierdie refleksies het die navorser tot die idee gelei dat die Slawe lettergrepe in plaas van letters in die alfabet gebruik het.
Voorbeeld: "perd" - lettergreep "lo"
Sy benadering het dit moontlik gemaak om die inskripsies te ontsyfer waaroor baie wetenskaplikes baklei het en nie kon verstaan wathulle bedoel. En dit het geblyk dat alles redelik eenvoudig is:
- Die pot, wat naby Ryazan gevind is, het 'n inskripsie gehad - instruksies, wat sê dat dit in die oond gesit en toegemaak moet word.
- Die sinker, wat naby die Trinity-stad gevind is, het 'n eenvoudige inskripsie gehad: "Weeg 2 onse."
Al die bogenoemde bewyse weerlê ten volle die feit dat die skeppers van Slawiese skrif Cyrillus en Methodius is, en bewys die oudheid van ons taal.
Slawiese runes in die skepping van Slawiese skryfwerk
Die een wat die Slawiese skrif geskep het, was 'n taamlik slim en moedige persoon, want so 'n idee op daardie tydstip kon die skepper vernietig weens die onkunde van alle ander mense. Maar behalwe die brief, is ander opsies vir die verspreiding van inligting aan mense uitgevind - Slawiese runes.
In totaal is 18 rune in die wêreld gevind, wat teenwoordig is op 'n groot aantal verskillende keramiek, klipbeelde en ander artefakte. 'n Voorbeeld is keramiekprodukte van die dorpie Lepesovka, geleë in die suide van Volhynia, sowel as 'n erdehouer in die dorpie Voyskovo. Benewens bewyse wat op die grondgebied van Rusland geleë is, is daar monumente wat in Pole geleë is en in 1771 ontdek is. Hulle het ook Slawiese runes. Ons moet nie die tempel van Radegast, geleë in Retra, waar die mure versier is met Slawiese simbole, vergeet nie. Die laaste plek waaroor wetenskaplikes by Titmar van Merseburg geleer het, is 'n vesting-tempel en is op die eiland geleë. Rugen genoem. Daar is 'n groot aantal afgode wie se name geskryf is met runes van Slawiese oorsprong.
Slawiese skryfwerk. Cyril en Methodius as skeppers
Die skepping van skryfwerk word aan Cyrillus en Methodius toegeskryf, en ter bevestiging hiervan word historiese gegewens van die ooreenstemmende tydperk van hul lewe gegee, wat in 'n mate beskryf word. Hulle raak die betekenis van hul aktiwiteite aan, sowel as die redes waarom hulle aan die skepping van nuwe karakters werk.
Cyril en Methodius het gelei tot die skepping van die alfabet deur die gevolgtrekking dat ander tale nie volledig Slawiese spraak kan weerspieël nie. Hierdie beperking word bewys deur die werke van die Chernoristian Khrabr, waarin opgemerk word dat voor die aanvaarding van die Slawiese alfabet vir algemene gebruik, die doop óf in Grieks óf in Latyn uitgevoer is, en reeds in daardie dae het dit duidelik geword dat hulle kon nie al die klanke wat ons toespraak gevul het, weerspieël nie.
Politieke invloed op die Slawiese alfabet
Politiek het sy invloed op die samelewing begin van die begin van die geboorte van lande en godsdienste, en dit het ook 'n hand gehad in die Slawiese alfabet, sowel as in ander aspekte van mense se lewens.
Soos hierbo beskryf, is Slawiese doopdienste óf in Grieks óf Latyn gehou, wat ander kerke toegelaat het om die gedagtes te beïnvloed en die idee van hul leidende rol in die hoofde van die Slawiërs te versterk.
Daardie lande waar die liturgieë nie in Grieks nie, maar in Latyn gehou is, het 'n toename in die invloed van Duitse priesters op die geloof van die mense gekry, maar vir die Bisantynse Kerkdit was onaanvaarbaar, en sy het 'n vergeldende stap geneem en Cyril en Methodius opdrag gegee om 'n geskrewe taal te skep waarop die diens en heilige tekste geskryf sou word.
Die Bisantynse kerk het op daardie oomblik reg geredeneer, en sy bedoelings was so dat die een wat die Slawiese skrif op grond van die Griekse alfabet geskep het, sou help om die invloed van die Duitse kerk op alle Slawiese lande tegelykertyd te verswak en help terselfdertyd om die mense nader aan Bisantium te bring. Hierdie aksies kan ook as selfdienend beskou word.
Wie het die Slawiese skrif op grond van die Griekse alfabet geskep? Geskep deur Cyril en Methodius, en vir hierdie werk is hulle nie toevallig deur die Bisantynse Kerk gekies nie. Kirill het grootgeword in die stad Tessalonika, wat, hoewel dit Grieks was, ongeveer die helfte van sy inwoners die Slawiese taal magtig was, en Kirill self was goed onderlê daarin, en het ook 'n uitstekende geheue gehad.
Bisantium en sy rol
Daar is nogal baie debat oor wanneer werk aan die skepping van die Slawiese skrif begin het, want 24 Mei is die amptelike datum, maar daar is 'n groot gaping in die geskiedenis wat 'n teenstrydigheid skep.
Nadat Bisantium hierdie moeilike taak gegee het, het Cyril en Methodius die ontwikkeling van Slawiese skryfwerk begin en in 864 in Morawië aangekom met 'n klaargemaakte Slawiese alfabet en 'n volledig vertaalde Evangelie, waar hulle studente vir die skool gewerf het.
Nadat hulle 'n opdrag van die Bisantynse Kerk ontvang het, gaan Cyril en Methodius na Morvia. Tydens hul reis het hullehulle is besig met die skryf van die alfabet en die vertaling van die tekste van die Evangelie in Slawies, en reeds met hul aankoms in die stad, het hulle werke in hul hande voltooi. Die pad na Morawië neem egter nie soveel tyd nie. Miskien maak hierdie tydperk dit moontlik om 'n alfabet te skep, maar dit is eenvoudig onmoontlik om die evangeliebriewe in so 'n kort tyd te vertaal, wat dui op voorafwerk aan die Slawiese taal en vertaling van tekste.
Kirill se siekte en vertrek
Na drie jaar se werk in sy eie skool vir Slawiese skryfwerk, weier Kirill hierdie besigheid en vertrek na Rome. Hierdie wending is deur die siekte veroorsaak. Cyril het alles gelos vir 'n stille dood in Rome. Methodius, wat homself alleen bevind, gaan voort om sy doel na te streef en tree nie terug nie, alhoewel dit nou vir hom moeiliker geword het, omdat die Katolieke Kerk die omvang van die werk wat gedoen is begin verstaan het en nie entoesiasties daaroor is nie. Die Roomse Kerk verbied vertalings in Slawies en toon openlik sy misnoeë, maar Methodius het nou volgelinge wat sy werk help en voortsit.
Cirillies en Glagolities - wat het die grondslag gelê vir moderne skryfwerk?
Daar is geen bevestigde feite wat kan bewys watter van die skrifte vroeër ontstaan het nie, en daar is geen presiese inligting oor wie die Slawiese skrif in Rusland geskep het en watter van die twee moontlike Cyril 'n hand in gehad het nie. Slegs een ding is bekend, maar die belangrikste is dat dit die Cyrilliese alfabet was wat die stigter van vandag se Russiese alfabet geword het, en dit slegs te danke aanons kan vir haar skryf soos ons nou skryf.
Cyrillies het 43 letters, en die feit dat die skepper Kirill is, bewys die teenwoordigheid van 24 letters van die Griekse alfabet daarin. En die skepper van die Cyrilliese alfabet gebaseer op die Griekse alfabet het die oorblywende 19 ingesluit slegs om komplekse klanke te weerspieël wat slegs teenwoordig was onder die mense wat die Slawiese taal vir kommunikasie gebruik het.
Met verloop van tyd is die Cyrilliese alfabet getransformeer, amper voortdurend is dit beïnvloed om te vereenvoudig en te verbeter. Daar was egter oomblikke wat dit aanvanklik moeilik gemaak het om byvoorbeeld die letter "e", wat 'n analoog van "e" is, te skryf, die letter "y" is 'n analoog van "i". Sulke letters het spelling aanvanklik moeilik gemaak, maar het hul ooreenstemmende klanke weerspieël.
Die Glagolitic was in werklikheid 'n analoog van die Cyrilliese alfabet en het 40 letters gebruik, waarvan 39 uit die Cyrilliese alfabet geneem is. Die belangrikste verskil tussen Glagolities is dat dit 'n meer afgeronde skryfstyl het en nie die hoekigheid het wat Cyrillies het nie.
Die verdwene alfabet (Glagolities), hoewel dit nie wortel geskiet het nie, is intensief gebruik deur die Slawiërs wat in die suidelike en westelike breedtegrade woon, en, afhangend van die ligging van die inwoners, het dit sy eie skryfstyle gehad. Die Slawiërs wat in Bulgarye gewoon het, het die Glagolitiese skrif met 'n meer afgeronde styl gebruik, terwyl die Kroate na die hoekige skrif aangetrek het.
Ondanks die aantal hipoteses en selfs die absurditeit van sommige daarvan, verdien elkeen aandag, en dit is onmoontlik om presies te antwoord wie die skeppers van Slawiese skryfwerk is. Antwoordesal vaag wees, met baie foute en tekortkominge. En hoewel daar baie feite is wat die skepping van skryfwerk deur Cyril en Methodius weerlê, is hulle vereer vir hul werk, wat die alfabet toegelaat het om te versprei en te transformeer na sy huidige vorm.
