Ou Kerk Slawiese alfabet. Ou Slawiese alfabet - die betekenis van letters. Ou Kerk Slawiese briewe

INHOUDSOPGAWE:

Ou Kerk Slawiese alfabet. Ou Slawiese alfabet - die betekenis van letters. Ou Kerk Slawiese briewe
Ou Kerk Slawiese alfabet. Ou Slawiese alfabet - die betekenis van letters. Ou Kerk Slawiese briewe
Anonim

Die alfabet van die Ou-Slawiese taal is 'n versameling geskrewe karakters in 'n sekere volgorde, wat spesifieke klanke uitdruk. Hierdie stelsel het redelik onafhanklik op die grondgebied van die antieke Russiese volke ontwikkel.

Ou Slawiese letters met patrone
Ou Slawiese letters met patrone

Kort historiese agtergrond

Aan die einde van 862 het Prins Rostislav hom tot Michael (die Bisantynse keiser) gewend met 'n versoek om predikers na sy prinsdom (Groot Morawië) te stuur om die Christendom in die Slawiese taal te versprei. Die feit is dat dit destyds in Latyn gelees is, wat vir die mense onbekend en onverstaanbaar was. Michael het twee Grieke gestuur – Konstantyn (hy sal later in 869 die naam Cyril ontvang toe hy 'n monnik geword het) en Methodius (sy ouer broer). Hierdie keuse was nie toevallig nie. Die broers was van Thessalonika (Thessaloniki in Grieks), uit die familie van 'n militêre leier. Albei het goeie opvoeding ontvang. Konstantin is opgelei aan die hof van keiser Michael die Derde, was vlot in verskeie tale, insluitend Arabies, Joods, Grieks, Slawies. Daarbenewens het hy filosofie geleer, waarvoor hy genoem is - Konstantin die filosoof. Methodiusaanvanklik was hy in militêre diens, en daarna het hy vir 'n paar jaar een van die streke waar die Slawiërs gewoon het, regeer. Daarna het die ouer broer na die klooster gegaan. Dit was nie hul eerste reis nie - in 860 het die broers 'n reis met 'n diplomatieke en sendingdoel na die Khazars onderneem.

Ou Slawiese hoofletters
Ou Slawiese hoofletters

Hoe is die skryfstelsel geskep?

Om in die Slawiese taal te preek, was dit nodig om die Heilige Skrif te vertaal. Maar die stelsel van geskrewe tekens het nie destyds bestaan nie. Konstantin het begin om die alfabet te skep. Methodius het hom aktief gehelp. As gevolg hiervan, in 863, is die Ou-Slawiese alfabet geskep (die betekenis van die letters daaruit sal hieronder gegee word). Die stelsel van geskrewe karakters het in twee vorme bestaan: Glagolities en Cyrillies. Tot vandag toe verskil wetenskaplikes oor watter van hierdie opsies deur Cyril geskep is. Met die deelname van Methodius is sommige Griekse liturgiese boeke vertaal. Die Slawiërs het dus die geleentheid gehad om in hul eie taal te skryf en te lees. Daarbenewens het die mense nie net 'n stelsel van geskrewe tekens ontvang nie. Die Ou-Slawiese alfabet het die basis vir die literêre woordeskat geword. Sommige woorde kan steeds in die Oekraïens, Russiese, Bulgaarse dialekte gevind word.

Eerste karakters - eerste woord

Die eerste letters van die Ou Slawiese alfabet - "az" en "beuke" - het in werklikheid die naam gevorm. Hulle het ooreengestem met "A" en "B" en het die tekensisteem begin. Hoe het die Ou-Slawiese alfabet gelyk? Graffiti-prente is eers direk op die mure gekrabbel. Die eerste tekens het verskynongeveer in die 9de eeu, op die mure in die kerke van Pereslavl. En in die 11de eeu het die Ou-Slawiese alfabet, die vertaling van sommige tekens en hul interpretasie in Kiev, in die St. Sophia-katedraal, verskyn. 'n Nuwe rondte in die ontwikkeling van skryfwerk is gefasiliteer deur 'n gebeurtenis wat in 1574 plaasgevind het. Toe verskyn die eerste gedrukte "Ou Slawiese alfabet". Die skepper daarvan was Ivan Fedorov.

Ou Slawiese alfabet
Ou Slawiese alfabet

Verbinding van tye en gebeurtenisse

As jy terugkyk, kan jy met 'n bietjie belangstelling opmerk dat die Ou Slawiese alfabet nie net 'n geordende stel geskrewe karakters was nie. Hierdie stelsel van tekens het vir die mense 'n nuwe pad van die mens op aarde oopgemaak wat na volmaaktheid en na 'n nuwe geloof gelei het. Navorsers wat na die kronologie van gebeure kyk, waarvan die verskil slegs 125 jaar is, stel 'n direkte verband tussen die vestiging van die Christendom en die skepping van geskrewe simbole voor. In een eeu kon die mense feitlik die ou argaïese kultuur uitroei en 'n nuwe geloof aanneem. Die meeste historici het geen twyfel dat die ontstaan van 'n nuwe skryfstelsel direk verband hou met die daaropvolgende aanvaarding en verspreiding van die Christendom nie. Die Ou Slawiese alfabet, soos hierbo genoem, is in 863 geskep, en in 988 het Vladimir amptelik die bekendstelling van 'n nuwe geloof en die vernietiging van die primitiewe kultus aangekondig.

Die geheim van die tekensisteem

Baie wetenskaplikes wat die geskiedenis van die skepping van skryfwerk bestudeer, kom tot die gevolgtrekking dat die letters van die Ou-Slawiese alfabet 'n soort kriptografie was. Dit het nie net diep godsdienstige, maar ook filosofiese betekenis gehad. Terselfdertyd, Ou Kerk Slawiese letters'n komplekse logiese en wiskundige stelsel uitmaak. Deur die vondste te vergelyk, kom die navorsers tot die gevolgtrekking dat die eerste versameling geskrewe simbole geskep is as 'n soort holistiese uitvinding, en nie as 'n struktuur wat in dele gevorm is deur nuwe vorms by te voeg nie. Die tekens waaruit die Ou-Slawiese alfabet bestaan het, is interessant. Die meeste van hulle is simbole-nommers. Die Cyrilliese alfabet is gebaseer op die Griekse unsiale skryfstelsel. Daar was 43 letters in die Ou-Slawiese alfabet. 24 karakters is uit die Griekse unsiaal geleen, 19 was nuut. Die feit is dat daar in die Griekse taal geen klanke was wat die Slawiërs destyds gehad het nie. Gevolglik was daar ook geen letterlike inskripsie nie. Daarom is van die nuwe karakters, 19, van ander skryfstelsels geleen, en sommige is spesiaal deur Konstantin geskep.

Ou Slawiese letters
Ou Slawiese letters

"Hoër" en "laer" deel

As jy na hierdie hele skryfstelsel kyk, kan jy duidelik twee van die dele daarvan onderskei, wat fundamenteel van mekaar verskil. Konvensioneel word die eerste deel "hoër" genoem, en die tweede onderskeidelik "laer". Die 1ste groep bevat die letters A-F ("az" - "fert"). Hulle is 'n lys van karakter-woorde. Die betekenis daarvan was duidelik vir enige Slaw. Die "onderste" deel het begin met "sha" en geëindig met "izhitsa". Hierdie simbole het nie 'n numeriese waarde gehad nie en het op sigself 'n negatiewe konnotasie gedra. Om kriptografie te verstaan, is dit nie genoeg om dit net te vlugtig nie. Jy moet die simbole lees - na alles, inelkeen van hulle het Konstantin 'n semantiese kern gestel. Wat het die tekens waaruit die Ou-Slawiese alfabet bestaan het gesimboliseer?

Betekenis van letters

"Az", "beuke", "lood" - hierdie drie karakters het heel aan die begin van die stelsel van geskrewe karakters gestaan. Die eerste letter was "az". Dit is gebruik in die vorm van die voornaamwoord "ek". Maar die wortelbetekenis van hierdie simbool is woorde soos "begin", "begin", "oorspronklik". In sommige letters kan jy "az" vind, wat die nommer "een" aangedui het: "Ek sal na Vladimir gaan". Of hierdie simbool is geïnterpreteer as "begin met die basiese beginsels" (aanvanklik). So het die Slawiërs die filosofiese betekenis van hul bestaan met hierdie brief aangedui, wat aandui dat daar geen einde sonder 'n begin is nie, daar is geen lig sonder duisternis nie, daar is geen kwaad sonder goed nie. Terselfdertyd is die hoofklem geplaas op die dualiteit van die struktuur van die wêreld. Maar die Ou-Slawiese alfabet self is in werklikheid volgens dieselfde beginsel saamgestel en is verdeel in 2 dele, soos reeds hierbo genoem, "hoër" (positief) en "laer" (negatief). "Az" stem ooreen met die nommer "1", wat op sy beurt die begin van alles wat mooi is, gesimboliseer het. Deur die numerologie van die mense te bestudeer, sê navorsers dat alle getalle reeds deur mense in ewe en onewe verdeel is. Bowendien is eersgenoemde met iets negatiefs geassosieer, terwyl laasgenoemde iets goed, helder, positief gesimboliseer het.

Ou Slawiese alfabet betekenis van letters
Ou Slawiese alfabet betekenis van letters

Buki

Hierdie briefhet die "az" gevolg. "Buki" het geen numeriese waarde gehad nie. Die filosofiese betekenis van hierdie simbool was egter nie minder diep nie. "Buki" is "om te wees", "sal wees". As 'n reël is dit gebruik in revolusies in die toekomstige tyd. So, byvoorbeeld, "liggaam" is "laat dit wees", "toekoms" is "opkomende", "toekoms". Met hierdie woord het die antieke Slawiërs die onvermydelikheid van komende gebeure uitgespreek. Terselfdertyd kan hulle beide verskriklik en somber wees, en iriserende en goed. Dit is nie presies bekend hoekom Konstantin nie 'n digitale waarde aan die tweede brief gegee het nie. Baie navorsers glo dat dit dalk te wyte is aan die dubbele betekenis van die brief self.

Lood

Hierdie simbool is van besondere belang. "Lood" stem ooreen met die nommer 2. Die simbool word vertaal as "eie", "ken", "ken". Deur so 'n betekenis in "lood" te belê, het Konstantyn kennis as 'n goddelike hoogste gawe bedoel. En as jy die eerste drie karakters byvoeg, dan sal die frase "Ek sal weet" uitkom. Hierdeur wou Konstantyn wys dat die persoon wat die alfabet ontdek later kennis sal ontvang. Dit moet gesê word oor die semantiese las "lood". Die nommer "2" is 'n deuce, die egpaar het aan verskeie magiese rituele deelgeneem, en het in die algemeen die dualiteit van alles aards en hemelse aangedui. "Twee" onder die Slawiërs het die vereniging van aarde en lug beteken. Daarbenewens het hierdie figuur die dualiteit van die persoon self gesimboliseer - die teenwoordigheid van goed en kwaad in hom. Met ander woorde, "2" -Dit is 'n voortdurende konfrontasie van die partye. Daar moet ook op gelet word dat die "twee" as die nommer van die duiwel beskou is - baie negatiewe eienskappe is daaraan toegeskryf. Daar is geglo dat dit sy was wat 'n reeks negatiewe getalle oopgemaak het wat die dood vir 'n persoon bring. In hierdie verband is die geboorte van 'n tweeling byvoorbeeld as 'n slegte teken beskou, wat siekte en ongeluk vir die hele gesin meegebring het. Dit was as 'n slegte voorteken beskou om die wieg saam te wieg, om met een handdoek vir twee mense af te droog, en sowaar iets saam te doen. Selfs met al die negatiewe eienskappe van die "twee" het mense egter die magiese eienskappe daarvan erken. En baie rituele het tweelinge behels of dieselfde items gebruik om bose geeste uit te dryf.

Ou Kerk Slawiese alfabet vertaling
Ou Kerk Slawiese alfabet vertaling

Simbole as 'n geheime boodskap aan die nageslag

Alle Ou Kerk-Slawiese letters is hoofletters. Vir die eerste keer is twee tipes geskrewe karakters – kleinletters en hoofletters – in 1710 deur Peter die Grote bekendgestel. As jy na die Ou-Slawiese alfabet kyk - veral die betekenis van letters-woorde - kan jy verstaan dat Konstantyn nie net 'n geskrewe sisteem opgemaak het nie, maar probeer het om 'n spesiale betekenis aan sy nageslag oor te dra. So, byvoorbeeld, as jy sekere simbole byvoeg, kan jy frases van 'n leersame aard kry:

"Lead the Verb" - lei die leerstelling;

"Beslis OK" - versterk die wet;

"Rtsy Word Fermly" - spreek ware woorde, ens.

Orde en styl

Navorsers wat betrokke is by die studie van die alfabet oorweeg die volgorde van die eerste, "hoogste" deel van tweeposisies. Eerstens word elke karakter saam met die volgende een in 'n betekenisvolle frase bygevoeg. Dit kan as 'n nie-ewekansige patroon beskou word, wat waarskynlik uitgevind is vir makliker en vinniger memorisering van die alfabet. Daarbenewens kan die stelsel van geskrewe karakters vanuit die oogpunt van numerologie beskou word. Die letters het immers ooreengestem met die syfers, wat in stygende volgorde gerangskik was. Dus, "az" - A - 1, B - 2, dan G - 3, dan D - 4 en dan tot tien. Tien het begin met "K". Hulle is in dieselfde volgorde van eenhede gelys: 10, 20, dan 30, ens. tot 100. Ten spyte van die feit dat Ou-Slawiese letters met patrone geskryf is, was dit gerieflik en eenvoudig. Alle karakters was uitstekend vir lopende skryfwerk. As 'n reël het mense nie gesukkel om briewe uit te beeld nie.

ou Slawiese alfabetprente
ou Slawiese alfabetprente

Ontwikkeling van die stelsel van geskrewe karakters

As ons die Oud-Slawiese en die moderne alfabet vergelyk, kan ons sien dat 16 letters verlore is. Cyrillies en stem vandag ooreen met die klanksamestelling van Russiese woordeskat. Dit is hoofsaaklik as gevolg van die nie so skerp verskil in die struktuur van die Slawiese en Russiese tale nie. Dit is ook belangrik dat Konstantin by die samestelling van die Cyrilliese alfabet die fonemiese (klank)samestelling van spraak noukeurig in ag geneem het. Die Ou-Slawiese alfabet het sewe Griekse geskrewe karakters bevat wat oorspronklik onnodig was vir die oordrag van die klanke van die Ou-Slawiese taal: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Daarbenewens het die stelsel twee tekens elk ingesluit, om die klank "en" en aan te dui"z": vir die tweede - "groen" en "aarde", vir die eerste - "en" en "soos". Hierdie benaming was ietwat oorbodig. Die insluiting van hierdie letters in die alfabet was veronderstel om die korrekte uitspraak van die klanke van Griekse spraak in woorde wat daaruit geleen is, te verseker. Maar die klanke is op die ou Russiese manier uitgespreek. Daarom het die behoefte om hierdie geskrewe simbole te gebruik uiteindelik verdwyn. Dit was belangrik om die gebruik en betekenis van die letters "er" ("b") en "er" (b) te verander. Aanvanklik is hulle gebruik om 'n verswakte (verminderde) stemlose vokaal aan te dui: "b" - naby aan "o", "b" - naby "e". Met verloop van tyd het swak stemlose vokale begin verdwyn ('n proses genaamd "stemloos val"), en hierdie karakters het ander take ontvang.

Gevolgtrekking

Baie denkers het in die digitale korrespondensie van geskrewe simbole die beginsel van die triade gesien, die geestelike balans wat 'n persoon bereik in sy strewe na waarheid, lig, goedheid. Deur die alfabet van sy begin af te bestudeer, kom baie navorsers tot die gevolgtrekking dat Konstantyn 'n onskatbare skepping aan sy nageslag nagelaat het, wat 'n beroep op selfverbetering, wysheid en liefde, onderrig, die donker paaie van vyandskap, afguns, boosheid, boosheid, omseil.

Aanbeveel: