Pleonasme is 'n spesiale spraakwending waarin 'n sekere element van betekenis gedupliseer word. Met ander woorde, 'n uitdrukking kan verskeie taalvorme met dieselfde betekenis hê. Hierdie verskynsel kan teenwoordig wees in 'n volledige teks- of spraaksegment, en in die linguistiese uitdrukking self.
Pleonasme, waarvan voorbeelde in alledaagse spraak gevind kan word, is die besef van 'n neiging tot oortollige boodskap, wat weer help om struikelblokke te oorkom wat die korrekte verstaan van die boodskap verhoed (byvoorbeeld kommunikatiewe geraas). Benewens die voorkoming van die negatiewe impak van inmenging, is pleonasme 'n manier van stilistiese ontwerp van 'n boodskap en 'n stilistiese middel vir poëtiese spraak. Soms is dit 'n linguistiese anomalie, wanneer oortolligheid kompeteer met die ekonomie van taalhulpbronne. Sulke pleonasme word tautologie genoem en dui op die lae semantiese en stilistiese bevoegdheid van die spreker. Byvoorbeeld: 'n wag is iemand wat wag, en wag is die beroep van wagte.
In sy struktuur, pleonasme (voorbeelde wys dit duidelik)is 'n duplisering van 'n inhoudsplan-eenheid, uitgevoer deur 'n sekere eenheid van die uitdrukkingsplan te herhaal (reduplikasie, tautologie) of deur eenhede met 'n soortgelyke betekenis te gebruik (woordigheid, sinonieme herhaling). Dit word gekontrasteer met 'n inkrimping van die inhoudsplan - 'n ellips, 'n verstek of 'n breuk. Dikwels word pleonasme reduplikasie genoem - die herhaling van 'n woord of morfeem, wat 'n manier van vorm en woordvorming is
Pleonasme is verdeel in 'n verpligte, stabiele spraakbeurt, as gevolg van die taalstelsel, en opsioneel, nie as gevolg daarvan nie. Op sy beurt word fakultatiewe pleonasmas verdeel in konvensioneel (toegeken aan die norm van die taal) en nie-konvensioneel (spontaan geskep deur die spreker of skrywer).
As ons praat oor die konsep van "verpligte pleonasme", is voorbeelde daarvan reeds in die grammatikale sisteem aanwesig. Hulle is 'n herhaling van sekere grammatikale betekenisse in eindes:
- ooreenkoms van byvoeglike naamwoord en naamwoorduitgange: rooi huis;
- herhaling van die grammatikale betekenisse van 'n voorsetsel of werkwoordvoorvoegsel: gaan die kamer in;
- grammatikale strukture met dubbele ontkenning: niemand het geroep nie.
Konvensionele fakultatiewe pleonasmas sluit vaste draaie en uitdrukkings in wat dikwels in omgangstaal gevind word. Dit sluit byvoorbeeld uitdrukkings in soos "gaan af", "met my eie ore gehoor", "droom in 'n droom", "paadjies" en vele ander. Gereeld by hierdie groepsluit sulke kombinasies in soos "vol-vol", "sigbaar-onsigbaar", "duisternis-donkerte". Daarbenewens kan kombinasies met enkelwortelwerkwoorde en selfstandige naamwoorde hier ingesluit word: "om 'n sprokie te vertel", "om hartseer te bedroef", "om die lewe te leef".
Onkonvensionele opsionele pleonasme (voorbeelde: "onthou in die kop", "praat met die mond", ens.) word gebruik om 'n sekere stilistiese effek te skep. Dit is 'n trop wat dikwels in poëtiese spraak voorkom.
In gevalle waar pleonasme nie deel van die taalsisteem is nie en nie spesifiek vir artistieke uitdrukking geskep is nie, word die gebruik daarvan as 'n stilistiese fout beskou en word dit veroordeel. Die oorvloed van pleonasme is 'n kenmerk van die gesprek van 'n swak opgevoede persoon, wat plaasvind as gevolg van onvoldoende beheer van die middele van die taal of armoede van die woordeskat.
