Fraseologismes sluit verskeie vasgestelde uitdrukkings in: aanhalings, gesegdes, gesegdes. Met hul hulp kan jy jou gedagtes akkuraat en duidelik uitdruk. Daarom word fraseologiese eenhede nie net in handboeke, fiksie gevind nie, hulle word ook aktief in alledaagse spraak gebruik. Byvoorbeeld, jy kan so 'n uitdrukking hoor soos "daar is geen waarheid aan die voete nie." Die betekenis van fraseologisme is waarskynlik aan baie bekend. Dis wat hulle sê wanneer hulle aanbied om te gaan sit. Ons sal egter die interpretasie van die uitdrukking van nader bekyk, asook die etimologie daarvan openbaar.
"Daar is geen waarheid aan die voete nie": die betekenis van fraseologie
Vir 'n presiese definisie, kom ons blaai na gesaghebbende bronne - woordeboeke. In die sinvolle S. I. Ozhegov is daar 'n definisie van die uitdrukking "daar is geen waarheid aan die voete nie." Die betekenis van die fraseologiese eenheid daarin is "dit is beter om te sit as om te staan". Daar word kennis geneem dat die omset wat ons oorweeg 'n spreekwoord is.
In die fraseologiese woordeboek van M. I. Stepanova word gesê dat hierdie uitdrukking gewoonlik gepaard gaan met 'n uitnodiging om te gaan sit. Dit het ook die stilistiese merk "eenvoudig".
Dit is hoe die uitdrukking “daar is geen waarheid aan die voete nie” in woordeboeke geïnterpreteer word, die betekenis van 'n fraseologiese eenheid.
Die oorsprong van die gesegde
In die fraseologiese woordeboek van M. I. Stepanova word aangedui hoe hierdie uitdrukking gevorm is. Dit sê dat in die ou dae, om private skuld en agterstallige staat in te vorder, debiteure kaalvoet in die sneeu gesit of met stokke op hul hakke en kuite geslaan is. Hulle het dus die waarheid gesoek, sê hulle, op hul voete sal dit nie geopenbaar word nie. In verband met hierdie wrede metode is die uitdrukking wat ons oorweeg, gevorm wat, ten spyte van sy etimologie, geen bedreiging bevat nie. Wanneer hulle wil hê iemand moet sit, sê hulle: "Daar is geen waarheid aan die voete nie." Die betekenis van 'n fraseologiese eenheid is beter om nie te staan nie.
Die uitdrukking is steeds nie verouderd nie. Dit is steeds relevant. Verwys na die gesprekstyl. Dit word in verskeie velde gebruik: media, literatuur, alledaagse spraak, rolprent, ens.
