Die isolasie van individuele stamme en volke het eens plek gemaak vir stormagtige kommunikasie van klein en groot skaal. Dit is as gevolg van die intensiewe ontwikkeling van politieke, kulturele, ekonomiese bande tussen verskillende lande. Daarom is die ontstaan van tale van interetniese kommunikasie 'n histories natuurlike proses.
Waarom kommunikeer mense?
Kommunikasie is 'n baie komplekse proses wat gewoonlik ontstaan op iemand se inisiatief (die onderwerp van kommunikasie) met 'n spesifieke doel, byvoorbeeld om inligting te bekom, inligting. Twee of meer mense kan kommunikeer. Die een op wie die inisiatief van die subjek gerig is, word die objek van kommunikasie genoem.
Kommunikasie word ook kommunikasie genoem, maar as kommunikasie slegs op die uitruil van inligting gemik is, dan is die doelwitte van kommunikasie wyer. In sy proses het mense:
- ruil boodskappe uit, stel gemeenskaplike doelwitte;
- bespreek probleme en kom ooreen oor gesamentlike aksies;
- verander, korrigeer hul eie en ander se gedrag;
- ruil gevoelens, ervarings, emosies uit.
Die mees algemene vorm van kommunikasie is verbaal, dit wil sê spraak. Mense kan ook met gebare, gesigsuitdrukkings, blikke kommunikeer, as hulle byvoorbeeld verskillende tale praat. 'n Spesiale plek onder die kommunikasiemiddele word ingeneem deur kunsmatige tale wat geskep is vir internasionale kommunikasie of in gespesialiseerde aktiwiteitsvelde (Esperanto).
Spraak is 'n sosiale verskynsel
Elke persoon neem 'n sekere plek in die samelewing in in ooreenstemming met sy geslag, opvoeding, ouderdom, huwelikstatus, godsdiens, dit wil sê, hy is 'n lid van verskeie sosiale groepe op een slag en vervul 'n sekere rol. Sy verbintenis met ander lede van die samelewing word uitgevoer deur kommunikasie, insluitend taal.
Op die grondgebied van enige land, as gevolg van die heterogeniteit van die samelewing, is daar dialekte: sosiaal (byvoorbeeld, jy kan die vlak van opvoeding van 'n persoon op gehoor bepaal), territoriaal (Moskou-dialek, Kuban-dialek). Die styl van spraak stem ooreen met sosiale behoeftes en hang af van die omvang van die gebruik daarvan - alledaagse spraak verskil aansienlik van professionele spraak.
Taal is 'n unieke produk van die ontwikkeling van die menslike samelewing. Linguistiek bestudeer baie aspekte van die ontwikkeling daarvan as 'n sosiale verskynsel. Byvoorbeeld: kenmerke van sy funksionering in verskeie sosiale strata en groepe, linguistiese verhoudings in die toestande van nasionale en etniese diversiteit van die bevolking; redes waarom taal 'n middel van interetniese kommunikasie word, ens.
Etnolinguistiek bestudeer die prosesse in 'n samelewing wat verband hou met sy veeltaligheid: hoe verhoudings gevorm word tussen die samelewing en mense van verskillende nasies, wat is die nasionale kenmerke van selfbewussyn, persepsie van die wêreld en die uitdrukking daarvan in taal, kultuur, wat bydra tot toenadering, en wat mense in die veeltalige samelewing skei, ens.
Woordeskatwerk: amptelike, staats-, internasionale taal
Die status van 'n taal in 'n multinasionale staat is as 'n reël in die grondwet verskans. Die amptenaar word in die wetgewende, opvoedkundige sfeer, in kantoorwerk gebruik. Die beginsel van linguistiese soewereiniteit van die mense en die individu waarborg die moontlikheid om ander tale as amptelik te gebruik in daardie gebiede van die staat waar die meerderheid van die bevolking dit in alledaagse en amptelike situasies gebruik.
Die staatstaal is een van die simbole van 'n multinasionale land, 'n manier om die bevolking te integreer, aangesien wetgewende dokumente daarin gepubliseer word, die media werk, onderrig word in opvoedkundige instellings, amptelike kommunikasie word uitgevoer tussen burgers en met verteenwoordigers van ander lande.
Die taal van interetniese kommunikasie tree op as 'n tussenganger tussen die mense van een staat (of plek), wat deur verskeie nasies bewoon word. Dien vir hul kommunikasie, organisasie van interaksie in alle sfere van die lewe.
Globale skaal
Daar is verskeie sogenaamde wêreldtale, wat erken word as die grootste, omdat hulle besit (as die belangriksteof tweedens) 'n beduidende deel van die wêreld se bevolking. Hulle draers is mense van verskillende lande en nasionaliteite. Die lys tale van interetniese kommunikasie sluit tot 20 in, maar die algemeenste en met die grootste aantal sprekers is:
- Chinees - meer as 1 miljard sprekers in 33 lande.
- Engels - meer as 840 miljoen in 101 lande.
- Spaans - ongeveer 500 miljoen in 31 lande.
- Russies - meer as 290 miljoen in 16 lande.
- Arabies - meer as 260 miljoen in 60 lande.
- Portugees - meer as 230 miljoen in 12 lande.
- Frans - meer as 160 miljoen in 29 lande.
- Duits - meer as 100 miljoen in 18 lande.
Tale van interetniese kommunikasie en wêreldtale is kommunikasiemiddele tussen mense, nie net van buurlande nie, maar selfs op 'n planetêre skaal. Hulle word gebruik deur amptelike verteenwoordigers en deelnemers van verskeie internasionale vergaderings, geleenthede, forums op wetenskaplike, kulturele, handel en ander gebiede. Ses van hulle, behalwe Duits en Portugees, is amptelike VN-tale.
Deur die bladsye van die geskiedenis
Met die vereniging van die Oos-Slawiese stamme het die behoefte ontstaan vir hul noue politieke en ekonomiese kommunikasie. In die XIV-XV eeue het die Ou Russiese taal die basis geword vir die opkoms van naverwante tale - Russies, Wit-Russies en Oekraïens. Hulle inherente dialekkenmerke het nie inmeng met wedersydse begrip en kommunikasie nie.
Russies is die taal van internasionale kommunikasie invoormalige USSR, en nou in sy voormalige lande, een van die grootste in die wêreld. Deur sy bestaan is dit verryk met geleende woorde uit daardie tale waarmee die bevolking van die land histories moes kommunikeer (Duits, Frans, Engels, Nederlands, Iraans, ens.). Die Russiese taal het egter ook woorde aan die wêreld gegee (byvoorbeeld matrjosjka, satelliet, samowar) wat verstaanbaar is vir mense van baie nasionaliteite.
Die ontstaan van skryfwerk dateer uit die 9de eeu, toe die eerste Cyrilliese alfabet verskyn het. Daarna het dit na die Oos-Slawiese volke versprei. Die moderne alfabet is gevorm aan die begin van die 20ste eeu, toe dit hervorm is.
In die USSR was Russies die taal van interetniese kommunikasie, verpligtend vir die studie van die bevolking van die land. Koerante, tydskrifte, televisie- en radio-uitsendings is daarop gepubliseer. In die Unie-republieke het die inheemse bevolking ook in hul eie tale gekommunikeer, literatuur is gedruk, ens. Die Russiese alfabet het as basis gedien vir die ontwikkeling van die skryftaal van die volke wat dit nie gehad het nie, wat steeds bestaan.
Rusland is vandag veeltalig
Op die grondgebied van die Russiese Federasie is daar ongeveer 100 mense wat kommunikeer in 'n taal wat aan een van 8 taalfamilies behoort. Buite die land is ongeveer 500 miljoen mense, burgers van naby en ver in die buiteland, moedertaalsprekers van die Russiese taal.
Deel van die bevolking van ons land praat ander tale as inheemse tale, wat in ander lande as staatstale erken word: Wit-Russies, Oekraïens, Duits, Estnies, Fins, ens.
Russies en moedertaal is die tale van interetniese kommunikasie in die samestellende entiteite van die Russiese Federasie. In baie van hulle word albei op wetgewende vlak as staat erken.
Die presiese aantal dialekte en dialekte is nog nie deur die wetenskap bepaal nie. Dialekte (Noord-Russiese, Suid-Russiese dialekte en Sentraal-Russiese dialekte) word verdeel in groepe en dialekte wat kenmerkend is van die volke en nasionaliteite wat sekere gebiede van die land bewoon. Hulle word gekenmerk deur 'n spesifieke uitspraak van klanke (toonhoogte, duur), die name van voorwerpe en handelinge, en die konstruksie van sinne. Byvoorbeeld, die Odessa-dialek is wyd bekend, met 'n paar kenmerke van ander tale (Grieks, Jiddisj, Oekraïens).
Chingiz Aitmatov: "Die onsterflikheid van die mense is in hul taal"
Klein tale van Rusland vandag
Ná die 1917-rewolusie in Rusland, vir die eerste keer in die wêreld, is 'n kursus geproklameer om die tale van klein volke te bewaar en te ontwikkel. Elke burger het die reg gehad om te studeer, in hul moedertaal te kommunikeer, dit in alle sfere van die lewe te gebruik, insluitend amptelike (hof, ekonomiese agentskappe, ens.). Die publikasie van literatuur, handboeke, media in verskeie tale het 'n groot skaal aangeneem.
Terselfdertyd het die wetenskaplike en heersende politieke kringe besef dat daar tale van interetniese kommunikasie moet wees - dit is 'n faktor in die ideologiese eenwording van die bevolking, ekonomiese en politieke ontwikkeling van 'n land wat so 'n groot gebied beset. Dit is duidelik dat slegs Russies so 'n taal kan wees, so die bekendstelling daarvan in alle sfere van die lewegedwing geword het. Oor die algemeen was die bevolking simpatiek teenoor hierdie maatreëls, maar Russifikasie het verskuilde weerstand veroorsaak aan die kant van verteenwoordigers van die volke wat die USSR bewoon het.
Na die ineenstorting daarvan in die voormalige republieke vind die sistematiese verplasing van die Russiese taal en die vervanging daarvan met die nasionale een teen verskillende spoed plaas. In Rusland is daar geen duidelike taalbeleid nie, al sy kwessies word hoofsaaklik op streeksvlakke opgelos en afhangende van die sienings en bedoelings van die plaaslike owerhede. Die Russiese taal is die taal van interetniese kommunikasie in die post-Sowjet-ruimte, hoofsaaklik as gevolg van die vinnige ontwikkeling van internasionale markverhoudinge in die post-perestroika-jare en op huishoudelike vlak.
'n Moderne ernstige probleem is die verspreiding van die Russiese taal en die tale van die mense van Rusland in die buiteland. Fondse en programme word georganiseer om buitelandse skole, uitgewerye en kulturele sentrums te help. Daar is egter baie take op hierdie gebied: koördinering van aksies, finansiering, opleiding van gespesialiseerde personeel vir staats-, openbare en liefdadigheidsorganisasies.
Russiese wetgewing oor die staatstaal
Die 1991-wet "Op die tale van die volke van die Russiese Federasie" (hersien in 2014) waarborg staatsbeskerming en ondersteuning vir alle - groot en klein - tale wat op die grondgebied van die land bestaan.
In Rusland word Russies die staatstaal in Art. 53 van die Federale Wet, wat in sy Grondwet verskans is (Artikel 68). Dit ontneem egter nie die republieke wat deel van die land is van die reg om hul eie te erken niestaatstaal. Hulle burgers is geregtig op:
- om hul moedertaal in amptelike en nie-amptelike instellings en organisasies regoor die Russiese Federasie te gebruik. As hulle nie anders as hul moedertaal praat nie, word hulle van 'n tolk voorsien;
- om die taal van kommunikasie en leer te kies;
- oor sy navorsing en befondsing van die federale en streeksbegrotings.
Verskeie aspekte van taalbeleid in Rusland word tans wyd bespreek. Die publiek is byvoorbeeld bekommerd oor die verdwyningneigings van sommige klein tale wat geassosieer word met 'n afname in die aantal sprekers.
