Antieke dooie tale is van min belang vir mense. Hulle speel egter’n baie belangrike rol vir wetenskaplikes – hulle help om verhoudings met moderne tale te vind. Om verhoudings met moderne tale te vind, kan help met die studie van die geskiedenis van sekere volke.
Geskiedenis
Galliese taal behoort aan die Keltiese groep, is wyd gepraat in Gallië (die gebied van moderne Frankryk, België en Switserland) in die pre-Romeinse tydperk. Ongelukkig het die Romeine onmiddellik na die verowering van die Galliërs 'n beleid van romanisering begin volg, en Gallies is in alledaagse kommunikasie vinnig deur Latyn vervang. Uiteindelik in die II-III eeue dood geword. Onlangs het groepe entoesiaste verskyn wat die taal wil laat herleef, terwyl sommige op grond van reeds bekende kennis kunsmatige Galliese tale maak.
Taalleer deur wetenskaplikes
Die taal self is aan wetenskaplikes bekend uit talle vondste. Inskripsies is op verskeie items van die Galliese lewe gevind. Daarom kon navorsers tans slegs 'n klein deel van die woordeskat herwin. Byvoorbeeld, dit was moontlik om die alfabet, die meeste van die fonologie, inligting oor te herstelsommige verbuigings, sowel as die meeste syfers. Afsonderlike frases, sowel as 'n aantal eiename, is gevind in die werke van skrywers wat tydgenote van die Galliese oorloë was. 'n Volledige versameling van die oorblyfsels van die Galliese taal is nog nie beskikbaar nie.
Eienname en individuele Galliese woorde wat in Griekse en Latynse skrywers gevind word, is reeds gedeeltelik uitgewerk in die Grammatica Celtica (Berlyn, 1871). 'n Aantal Galliese woorde het oorgegaan in moderne Franse en Italiaanse tale, sowel as hul dialekte. Onlangs is taamlik lywige Galliese tekste gevind, waarin daar 'n baie uiteenlopende woordeskat is, waarvan die meeste voorheen onbekend was. Met elke gevind monument van hierdie antieke taal ontvang wetenskaplikes nuwe kennis wat help om die reëls van die taal aan te leer.
Galiese invloed op Frans
Baie mense glo dat Frans 'n afstammeling van Gallies is, maar dit is net 'n algemene wanopvatting. Die meeste woorde in Frans het Latynse wortels. Die Galliese oorsprong het slegs ongeveer 180 woorde. Boonop is die meeste van hierdie woorde nie 'n literêre norm nie, maar vorm die woordeskat van verskeie dialekte. Dit het heel waarskynlik gebeur as gevolg van die feit dat die Galliese taal baie vinnig deur Latyn vervang is. Boonop het die Galliese elite baie van hul linguistiese kenmerke laat vaar as gevolg van romanisering.
Die enigste ding wat in die Franse taal van die Galliërs oorbly, is die metode van tel, die vigesimale stelsel.’n Bykomende probleem vir navorsers is dat Latyn en Gallies baie op mekaar ooreenstem, en daarom is dit baie moeilik om uit te vind waar die wortel die oorspronklike Gallies is en waar Latyn is. So 'n historiese feit is bekend dat Romeinse korrespondensie tydens die Galliese oorloë aktief deur die Galliërs onderskep en gelees is, en om dit te stop, het Julius Caesar self begin en die res beveel om uitsluitlik in Grieks te korrespondeer, wat die Galliërs nie verstaan het nie.. Dit bevestig slegs die raaiskote van wetenskaplikes oor die nabyheid van die Galliese taal en Latyn.
Vooruitsigte
Ondanks sy "dooie status", het die Galliese taal die geleentheid om weer "lewendig" te word. Soos reeds genoem, maak entoesiaste kunsmatige tale gebaseer op bekende feite. Daar is ten minste twee bekende rekonstruksies.
- Van Eluveitie.
- Modern Gallish, geskep deur 'n groep entoesiaste van Australië. Hulle doel was om te dink hoe die taal verder sou ontwikkel het as dit nie verdwyn het nie. Hulle het dieselfde operasies uitgevoer as wat die res van die Keltiese tale wat vandag gebruik word, ondergaan het. As gevolg hiervan het fonetiek verander, nominale eindes het verdwyn, die taal het baie na aan Brits geraak.
As jy egter hierdie taal wil leer in enige weergawe, in die een waarin dit bestaan het, of in 'n kunsmatige een, dan kan jy dadelik ontsteld raak, want op die oomblik is daar nie 'n voldoende volledige woordeboek van woorde, om nie eens te praat van 'n volwaardige Galliese handboek nie. As 'nmaar daar is 'n groot begeerte om met hierdie pragtige taal kennis te maak, tog is daar boeke met woordeskat en 'n paar reëls. Hierdie is die boeke:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Galliese persoonlike name.
Boonop, gesien die vordering in die studie van die taal deur navorsers, kan 'n mens aanvaar dat 'n persoon oor 'n paar dekades of eeue eenvoudig na 'n boekwinkel sal kan gaan en 'n woordeboek van die Galliese taal tesame met 'n handboek wat sal help om die pragtige taal van strokiesprenthelde van Galliese oorsprong Asterix en Obelix te bemeester. Aan die einde van die 20ste eeu is die Cornish-taal herleef, wat vir 200 jaar "dood" was. Die Manx-taal is ook herleef, wat ook onlangs aktief ontwikkel het. Miskien sal dit eendag moontlik wees om Gallies ten volle te leer.
