Wil 'n persoon dikwels sy nek seep? Hierdie begeerte is normaal wanneer dit kom by stort of bad. Maar sodra ons oor iemand anders praat, kry die betekenis van die fraseologisme 'n onheilspellende betekenis. Oorweeg dit.
Professionele geheime van laksmanne
Es was eens op 'n tyd, om mense dood te maak, was net soveel 'n taak soos om vraestelle in die kantoor te verskuif of vandag artikels vir die koerant te skryf. Professionele moordenaars, soos alle mense, wou gemaklike werksomstandighede hê. Daarom, sodat die kop van die veroordeelde sonder moeite en bekommernisse in die tou kan gaan, is laasgenoemde gewoonlik met seep gesmeer. Maar die teenoorgestelde is ook waar: as jy die nek van die veroordeelde skuim, sal daar ook geen probleme wees nie.
Waar, dit is nie meer relevant vir die huidige tyd nie, want in Rusland is daar byvoorbeeld 'n moratorium op die doodstraf, en in daardie lande waar die "doodstraf" toegelaat word, word ander metodes gebruik: teregstellings, dodelike inspuitings. Laasgenoemde word beskou as 'n meer "menslike" manier om na 'n ander wêreld te vertrek. Terloops, die nek breek ook redelik vinnig wanneer dit gehang word.
Betekenis
Dus, wanneer 'n wrede en bloedige vergelding op 'n persoon wag, word hy 'n afspraak met seep belowe, maar die bad is absoluut nieby wat. Daar is 'n aantal sulke situasies. Byvoorbeeld, wanneer 'n skoolseun veronderstel was om lesse vir môre voor te berei, en in plaas daarvan jaag hy 'n bal in die tuin, belowe 'n kwaai pa om sy nek seep te maak. In hierdie geval beteken dit 'n gesinskandaal of 'n ernstige gesprek met 'n toekomstige sokkerster.
Maar wanneer dit by 'n buitestaander kom, beteken fraseologisme meestal geweld. Die pa hou byvoorbeeld nie van die jongman van sy dogter nie, en wanneer sy te laat terugkom huis toe, beloof hy na die ouer se mening die meneer om volgende keer sy nek in te skuim. Natuurlik word sulke dreigemente gewoonlik nie uitgevoer nie, maar die pa moet sy kommer oor die lot van sy dogter uitspreek.
Nostalgie
Nou sê hulle dit amper nie. Óf omdat min mense bewus is van die betekenis van 'n fraseologiese eenheid, óf omdat so 'n frasewending as ouskool beskou word, met ander woorde, outyds. Nou word hulle meer reguit uitgedruk, want dit blyk dat die taboe uit die invektiewe woordeskat verwyder is. Mense is nie meer skaam om op die saak en daarsonder te vloek nie. Sommige glo dat dit hulle volwasse maak, terwyl ander eenvoudig 'n gebrek aan smaak het. En hoe goed sal dit tog wees as mense die idioom “seep jou nek” onthou en dit gebruik, en nie vulgêre, onbeskofte uitdrukkings nie. Miskien sal daar nog 'n herlewing van die groot en magtige Russiese taal wees. Die enigste jammerte is dat ons heel waarskynlik nie in hierdie pragtige tyd hoef te lewe nie. Alhoewel, dalk nog gelukkig?
