In hierdie artikel gaan ons praat oor so 'n linguistiese konsep soos "klerikalisme". Voorbeelde, die belangrikste eienskappe en omvang van hierdie linguistiese verskynsel sal deur ons in besonder besonderhede oorweeg word.
In Russies behoort klerikalismes aan so 'n taalgroep soos spraakstempels. Daarom, laat ons eers verstaan watter soort verskynsel dit is.
Wat is spraakstempels
Kom ons begin deur te kyk na die mees algemene foute wat skriftelik en in kommunikasie gemaak word.
Seëls en skryfbehoeftes (waarvan voorbeelde hieronder aangebied word) is nou verwant. Meer presies, die linguistiese verskynsel wat ons oorweeg, is een van die tipes clichés (hierdie konsep noem sulke woorde en uitdrukkings wat dikwels gebruik word, waardeur hulle hul betekenis verloor het). Daarom oorlaai sulke konstruksies bloot die spreker se spraak en word dit as oorbodig beskou.
Seëls is woorde en uitdrukkings wat dikwels in spraak gebruik word. Gewoonlik het sulke linguistiese verskynsels geen konkreetheid nie. Byvoorbeeld, die frase "die vergadering is op die hoogste vlak gehou" word gebruik in plaas daarvan om 'n gedetailleerde weergawe van die gebeurtenis te gee.
Waarin is klerikalisme?in Russies? Voorbeelde
In Russies is daar 'n aantal woorde, waarvan die gebruik slegs in 'n bepaalde styl van spraak as gepas beskou word. Hierdie woorde sluit klerikalisme in. Hierdie term word gebruik om woorde, grammatikale konstruksies en vorme te noem, sowel as frases, waarvan die gebruik in die literêre taal vir amptelike besigheidstyl vasgestel is. Byvoorbeeld: vra, moet, aktiwiteit wat nie die doel nastreef om wins te maak nie, beheer beheer, ens.
Tekens van klerikalisme
Kom ons definieer nou die tekens van soortgelyke woorde en kyk na voorbeelde.
Officialisms is die woorde van 'n amptelike besigheidstyl, maar benewens dit het hulle 'n aantal suiwer linguistiese kenmerke. Onder hulle is:
- Die gebruik van verbale selfstandige naamwoorde: nie-agtervoegsel (steel, pasmaak, tyd af); agtervoegsels (neem, onthul, opblaas, vind).
- Vervanging deur 'n saamgestelde nominale predikaat van 'n eenvoudige werkwoord (predikaatverdeling). Byvoorbeeld: wys 'n begeerte - in plaas van om te wens, neem 'n besluit - in plaas van om te besluit, verskaf hulp - in plaas van om te help.
- Gebruik denominasionele voorsetsels. Byvoorbeeld: gedeeltelik, langs die lyn, van krag, in die adres, in die konteks, in die streek, ten koste, in die plan, in die geval, op die vlak.
- Snaar gevalle, gewoonlik genitief. Byvoorbeeld, die voorwaardes wat nodig is om die vlak van kultuur van die bevolking van die streek te verhoog.
- Vervang aktiewe revolusies met passiewes. Ons stel byvoorbeeld 'n aktiewe omset op - ons stel 'n passiewe omset op.
Hoekom moet ons nie klerikalisme oorbenut nie?
Kansery en spraakseëls (voorbeelde bevestig dit), wat dikwels in spraak gebruik word, lei daartoe dat dit sy beeldspraak, ekspressiwiteit, bondigheid, individualiteit verloor. As gevolg hiervan ontstaan die volgende tekortkominge:
- Mengstyle. Byvoorbeeld: nadat korttermyn neerslae in die vorm van reën geval het, het 'n reënboog in al sy glorie oor die reservoir geskyn.
- Die dubbelsinnigheid wat deur werkwoordelike selfstandige naamwoorde gegenereer word. Byvoorbeeld, die frase "professor se verklaring" kan beide verstaan word as "professor state" en as "professor states".
- Bredigheid, gewig van spraak. Byvoorbeeld: deur die vlak van diens te verbeter, behoort omset in kommersiële en staatswinkels aansienlik te verhoog.
Die klerikalisme, voorbeelde waarvan ons aangebied het, ontneem spraak van figuurlikheid, ekspressiwiteit en oorredingsvermoë. Omdat dit dikwels gebruik word om uitdrukkings met uitgevee leksikale betekenis, aangetaste ekspressiwiteit.
Gewoonlik is joernaliste geneig om seëls te gebruik. Daarom, in 'n joernalistieke styl, is sulke uitdrukkings veral algemeen.
Watter woorde verwys na klerikalisme
Lyk natuurlik net in besigheidsspraakklerikaliteit. Voorbeelde van hul gebruik dui daarop dat hierdie woorde baie dikwels in ander spraakstyle gebruik word, wat as 'n growwe stilistiese fout beskou word. Om so 'n oorsig te voorkom,jy moet presies weet watter woorde as klerikalisme geklassifiseer word.
Dus, klerikalisme kan gekenmerk word deur:
- Argaïese plegtigheid: genoem, bogenoemde, aanklag, gewer hiervan, verskuldig, eis, so.
- Terselfdertyd kan klerikalismes ook saaklik wees: om te praat (wat beteken om te bespreek), om te hoor, vorder, legkaart, besonderhede, ontwikkelings.
- Selfstandige naamwoorde wat uit werkwoorde met die volgende agtervoegsels gevorm word, gee spraak 'n amptelike besigheidskleur: -ut, -at, -ani, -eni: begin, neem, vind; nie-agtervoegsel: dag af, diefstal, kleremaak, verhuring, toesig; woorde met voorvoegsels onder-, nie-: nie-bespeuring, nie-bespeuring, ondervervulling, nie-toelating.
- Daarbenewens is 'n aantal selfstandige naamwoorde, deelwoorde, bywoorde, skakelwerkwoorde en byvoeglike naamwoorde streng verwant aan die besigheidsfeer van kommunikasie. Byvoorbeeld: party, kliënt, kliënt, skoolhoof, eienaar, persoon, verslagdoening, slagoffer, vakant, uitgaande, onmiddellik, gratis, om te wees, te wees, om te wees.
- 'n Aantal dienswoorde word onderskei aan hul amptelike besigheidskleur: na die adres, op koste, op grond van, ensovoorts. Byvoorbeeld: volgens die kontrak, in verband met die beëindiging van die ooreenkoms, in geval van weiering om aan die kontrak te voldoen, as gevolg van navorsing, ens.
- Sulke omset sluit die volgende saamgestelde items in: voedsel, wetstoepassingsagentskappe, voertuig, openbare sektor, diplomatieke betrekkinge.
Wanneer is dit gepas om die term "klerikaliteit" te gebruik
Chancery (voorbeelde van woorde wat ons hierbo breedvoerig bespreek het), volgens die wette van die literêre taal, moet slegs in 'n amptelike besigheidstyl gebruik word. Dan staan hierdie frases nie uit teen die agtergrond van die teks nie.
Dieselfde term "klerikalisme" is gepas om slegs te gebruik in gevalle waar sulke woorde en frases in iemand anders se styl gebruik word. Dan kry die toespraak 'n onuitdruklike, burokratiese karakter, verloor sy emosionaliteit, lewendigheid, natuurlikheid en eenvoud.
Kanselarij as 'n stilistiese toestel
Maar klerikalisme word nie altyd aan spraaktekortkominge toegeskryf nie. Voorbeelde uit kunswerke toon dat sulke woorde en uitdrukkings dikwels as stylmiddel gebruik word. Byvoorbeeld, vir die spraakkenmerke van die held.
Skrywers gebruik dikwels klerikalisme om 'n humoristiese effek te skep. Byvoorbeeld, Zoshchenko, Chekhov, S altykov-Shchedrin, Ilf en Petrov. Byvoorbeeld, in S altykov-Shchedrin - "… dit is verbode om 'n oog uit te steek, 'n kop weg te neem, 'n neus af te byt"; Tsjechof - "die moord het plaasgevind as gevolg van verdrinking."
Kansellorismes (ons het voorbeelde van woorde in 'n mate van besonderhede ondersoek) in Rusland het die grootste verspreiding bereik gedurende die tydperk van stagnasie, toe hulle tot alle sfere van spraak deurgedring het, insluitend selfs die alledaagse lewe. Hierdie voorbeeld bevestig weereens die idee dat die taal 'n weerspieëling is van al die veranderinge wat in die land en die samelewing plaasvind.
