Die Etruskiese alfabet is 'n stel karakters wat die Etruskiese taal uitmaak, die mees geheimsinnige taal in die wêreld wat gelees kan word, maar onmoontlik is om te verstaan. Ten spyte van die groot aantal bekende monumente van Etruskiese geskrifte, wat duisende kopieë tel, kon wetenskaplikes regoor die wêreld nog nie hierdie raaisel oplos nie.
Wie is die Etruskers
Die Etruskers is 'n magtige volk wat vanaf die 9de eeu in Italië gewoon het. vC e., selfs voor die koms van die Romeine. Die staat Etrurië het 'n federale struktuur gehad en het uit 12 onafhanklike stede bestaan. Elke stad het sy eie koning gehad, maar in die 4de eeu. vC e. die aristokrasie het aan bewind gekom.
Die Etruskiese staat het handels- en industriële betrekkinge met Antieke Griekeland (Korinte) gehandhaaf, soos blyk uit tekeninge en geskrewe monumente. Klei-urns en -houers met tekeninge wat naby Tarquinia gevind is, toon 'n noue verwantskap tussen die kuns van die Etruskers en die Grieke. Volgens sommige verslae het een van die bekwame Griekse tekenaars na die land gebringalfabet. Die feit dat die Etruskiese alfabet uit die Grieks ontstaan het, word ook deur die vorm en betekenis van sy letters aangedui.
Die bloeitydperk van die staat Etrurië
Die Etruskiese staat het handel en nywerheidsaktiwiteite wyd ontwikkel. Die gebied van die kus van Tarquinia tot by die Golf naby Vesuvius was gerieflik vir matrose, daarom het die Etruskers probeer om die Grieke van die handel in die Middellandse See te verdryf. Landbou en kunsvlyt was goed ontwikkel in die staat. Bewyse van die ontwikkeling van boukuns is die antieke oorblyfsels van geboue en grafte, paaie en kanale.
Die regerende adel - die lukumon - het die bou van stede gelei en glorie verwerf deur gevegte en strooptogte op bure.
Baie van wat nou as oer-Romeins beskou word, is eintlik deur die Etruskers gemaak en gestig: byvoorbeeld, die antieke tempel op die Capitoline Hill is deur vakmanne van Etrurië gebou. Die konings van Antieke Rome het ook uit die Tarquiniese familie gekom, baie Latynse name is by Etruskers ontleen, en baie historici skryf ook die oorsprong van die alfabet in die Romeinse Ryk aan die Etruskers toe.
Die bloeitydperk van die staat Etrurië val op 535 vC. e., toe die leër van die Karthagers en Etruskers die Grieke verslaan het, maar na 'n paar jaar, as gevolg van die onenigheid van die staat, het Rome al die nuwe Etruskiese stede suksesvol verower. Reeds teen die middel van die 1ste eeu vC. e. Die Romeinse kultuur absorbeer die plaaslike een heeltemal, en die Etruskiese taal word nie meer gebruik nie.
Taal en kuns in Etrurië
By die Etruskerskuns was goed ontwikkel: die vervaardiging van marmerbeelde, die tegniek van bronsgietwerk. Die bekende standbeeld van 'n wolf wat die stigters van die stad, Romulus en Remus voed, is geskep deur Etruskiese meesters wat saam met die Grieke gestudeer het. Die geverfde terracotta-beeldhouwerke het die gelaatstrekke van die Etruskiese mense bewaar: effens skuins amandelvormige oë, 'n groot neus en vol lippe. Die inwoners van Etrurië herinner baie aan die inwoners van Klein-Asië.
Godsdiens en taal het die Etruskers grootliks van naburige volke onderskei vanweë hul vreemdelingskap. Selfs die Romeine self kon hierdie taal nie meer verstaan nie. Die Romeinse spreekwoord “Etruskies is nie leesbaar nie” (etruscum non legitur) het tot vandag toe oorleef, wat die lot van Etruskiese skryfwerk vooraf bepaal het.
Die meeste van die Etruskiese tekste wat oor die afgelope eeue deur argeoloë gevind is, is begrafnis- en toewydingsinskripsies op grafstene, vase, standbeelde, spieëls en juweliersware. Maar enige wetenskaplike werke of medies (volgens sommige verslae was medisyne en dwelmbehandeling hoogs ontwikkel in Etrurië) sal heel waarskynlik nie meer gevind word nie.
Pogings om die Etruskiese taal te ontsyfer word al vir meer as 100 jaar aangewend. Baie wetenskaplikes het probeer om dit te doen na analogie van die Hongaarse, Litause, Fenisiese, Griekse, Finse en selfs Oud-Russiese tale. Volgens die jongste data word hierdie taal as geïsoleerd van alle ander tale van Europa beskou.
Vroeë Etruskiese alfabet
Om woorde in 'n onbekende taal te ontsyfer, vind wetenskaplikes eers herkenbare woorde (name, titels, titels), en dan,nadat hulle 'n oordrag van 'n bekende taal gemaak het, probeer hulle herhalings in woorde of grammatikale vorms vind. So word die sintaksis, woordeskat en samestelling van 'n onbekende taal verstaan.
Vandag is daar meer as 10 duisend inskripsies (op skottelgoed, op tablette, ens.) wat die Etruskiese alfabet in museums en bewaarplekke regoor die wêreld gebruik. Die oorsprong daarvan word op verskillende maniere deur verskeie wetenskaplikes geïnterpreteer. Sommige navorsers noem dit Pelasgians (Proto-Tirreens) en glo dat dit uit voor-Grieks afkomstig is, ander - Dories-Korinties, ander - Chalcidies (Wes-Grieks).
Sommige geleerdes stel voor dat daar voor hom 'n ouer alfabet was, wat konvensioneel "Proto-Etruskies" genoem word, maar geen geskrewe bewyse of vondse is gevind nie. Die argaïese Etruskiese alfabet was volgens die wetenskaplike R. Carpenter heel waarskynlik saamgestel uit "verskeie Griekse" en is in die 8ste-7de eeu uitgevind. vC e.
Rekords word horisontaal van regs na links in die Etruskiese taal gelees, soms is daar inskripsies wat deur boustrophedon gemaak word (reëls word "slang" gelees, afwisselend een - van regs na links, die ander - van links na regs). Woorde is dikwels nie van mekaar geskei nie.
Hierdie alfabet word ook Northern Italic genoem en word beskou as afstammeling van Fenisies of Grieks, en sommige van sy letters stem baie ooreen met Latyn.
Die Etruskiese alfabet met vertaling is in die 19de eeu deur wetenskaplikes gerekonstrueer. Hoe om elkeen van die letters van die Etruskiese alfabet uit te spreek, is bekend, en enige student kan dit lees. Niemand kon egter nog die taal ontsyfer nie.misluk.
Marsiliaanse alfabet
Die skrif van die Etruskers het in die middel van die 7de eeu verskyn. vC e., en dit is tydens argeologiese opgrawings op sommige huishoudelike items gevind: dit is gekrapte inskripsies op vaartuie, op waardevolle items uit grafte.
Die mees volledige voorbeeld van 'n alfabet het gekom toe 'n tablet van Marsiliana de Albeña gevind is tydens opgrawings van 'n nekropolis (nou in die Argeologiese Museum in Florence). Dit is van ivoor en meet 5x9 cm en is bedek met wasreste met reliëfletters. Daarop kan jy 22 letters van die Fenisiese (Midde-Oosterse) alfabet sien en 4 Griekse letters aan die einde, waarvan 21 konsonante is en 5 vokale. Die heel eerste letter van die alfabet - die letter "A" - is aan die regterkant.
Volgens die navorsers het die tablet gedien as 'n onderlaag vir 'n persoon wat leer skryf het. Nadat hulle dit ondersoek het, het wetenskaplikes tot die gevolgtrekking gekom dat die Marsiliaanse alfabet van die Grieks kom. Die lettertipe van hierdie letters is baie soortgelyk aan Chalkid.
Nog 'n bevestiging van hierdie alfabet is die teenwoordigheid daarvan op 'n vaas wat in Formello gevind is, en nog een wat in 'n graf in Cervetri (nou in die museums van Rome) gevind is. Albei vondste word gedateer na die 7de-6de eeue. vC e. Die inskripsie op een van hulle het selfs 'n lys lettergrepe (lettergreep).
Ontwikkeling van die alfabet
Om die vraag te beantwoord oor hoe die Etruskiese alfabet verander het, hoeveel karakters aan die begin daarin was en of hulle getal later verander het, is dit nodig om dit na te spoor van die "uitstallings met skrif" wat deur navorsers gevind en beskryf is.
Beoordeel volgensargeologiese vondste van 'n latere tydperk (teen die 5de-3de eeue vC), het dit geleidelik verander, wat gesien kan word deur die monsters op die tablette van Viterbo, Collet en ander te vergelyk, asook die alfabette van Ruzell en Bomarzo.
In die 5de eeu vC. e. die Etruskiese alfabet het reeds 23 letters gehad, aangesien sommige daarvan nie meer gebruik word nie. Teen 400 vC. e. 'n "klassieke" alfabet is gevorm, wat reeds uit 20 letters bestaan:
- 4 vokale: letter A, dan E, I, I;
- 16 konsonante: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S(an), R, S, T, Ph, Kh, F (figuur agt).
Laat-Etruskiese inskripsies is reeds anders gedoen: na die "regs na links" metode is boustrophedon gebruik, later, onder die invloed van die Latynse taal, is die "links na regs" metode gebruik. Dan is daar inskripsies in 2 tale (Latyn + Etruskies), en sommige Etruskiese letters word soortgelyk aan die Latynse alfabet.
Die Neo-Etruskiese alfabet is al vir etlike honderde jare in gebruik, en die uitspraak daarvan het selfs die Toskaanse dialek in Italië beïnvloed.
Etruskiese getalle
Om die Etruskiese syfers te identifiseer, was ook 'n moeilike taak. Die eerste stap in die bepaling van die getalle was 'n ontdekking in Toskane in die middel van die 19de eeu. twee dobbelstene met 5 woorde op hul gesigte: wiskunde, do, huth, ci, sa. Wetenskaplikes het probeer om die inskripsies te vergelyk met ander bene wat kolletjies op hul gesigte het, en wetenskaplikes kon niks bepaal nie, want die kolletjies is lukraak aangebring.
Toe begin hulle grafstene ondersoek, wat altyd nommers bevat, en gevolglik het dit geblyk dat die Etruskershulle het getalle geskryf deur tiene en ene op te som, en soms het hulle kleiner getalle van grotes afgetrek (20-2=18).
'n Wetenskaplike van Duitsland G. Stoltenberg het 'n sistematisering van grafsteen-inskripsies gemaak en uitgevind dat die getal "50" bepaal word deur die woord muvalch, en "5" - mach. Woordbenamings 6 en 60, ens. is op soortgelyke wyse gevind.
Gevolglik het Stoltenberg tot die gevolgtrekking gekom dat die Etruskiese skrif as 'n prototipe vir Romeinse syfers gedien het.
Pirgi-borde
In 1964, tussen die plate van die tempel, nie ver van die antieke hawe van Pirgi, wat aan die Etruskiese stad Pere behoort nie, het argeoloë 3 plate 6-5 c. vC e. van goud met inskripsies, waarvan een in die Fenisiese taal was, en 2 in Etruskies. Die teenwoordigheid van hierdie tablette spreek van die verband tussen Kartago en die Etruskiese stad Pirgi. Aanvanklik het wetenskaplikes opgewek, met die veronderstelling dat dit tweetalig is (identiese teks in 2 tale), en hulle sal die Etruskiese inskripsies kan lees. Maar helaas… Die tekste was nie heeltemal dieselfde nie.
Nadat twee bekende wetenskaplikes Pallotino en Garbini hierdie tablette probeer ontsyfer het, is die gevolgtrekkings gemaak dat die inskripsie gemaak is tydens die toewyding van 'n standbeeld of tempel aan die godin Uni-Astarte. Maar op 'n kleiner tablet het dit 'n verwysing na Teferi Velinas bevat en 'n ritueel van opoffering beskryf. Dit het geblyk dat beide Etruskiese tekste soortgelyke plekke het, maar hulle kon nie volledig ontsyfer word nie.
Pogings om die tekste op hierdie plate te ontsyfer is baie keer deur wetenskaplikes van baie lande gemaak, maar elke keer het die betekenis van die teks anders geblyk.
Verband tussen die Etruskiese taal en Midde-Oosterse analoë
Een van die eienaardighede van die Etruskiese alfabet is die baie min gebruik, en soms die afwesigheid, van vokale. Aan die buitelyn van die letters kan jy sien dat die Etruskiese letters identies is aan die Fenisiese letters.
Die antieke geskrifte van die Nabye Ooste is baie soortgelyk aan die "Feniciese" en gemaak in die taal wat deur die Etruskers gebruik word. Waaruit ons kan aflei dat in die tydperk vanaf die 13de eeu. en tot 3-2 eeue. vC e. die skryftaal in Italië, die kus van die Midde-Ooste, Noordwes-Afrika was die enigste een en soortgelyk aan Etruskies.
Aan die begin van ons era verdwyn Etruskiese inskripsies in hierdie gebiede, vervang deur Grieks en Aramees. Dit was heel waarskynlik te wyte aan die historiese era van toenemende mag in die Romeinse Ryk.
The Mummy Book en ander tekste
Een van die grootste Etruskiese tekste is in die 19de eeu gevind, 'n Kroatiese toeris het 'n gemummifiseerde vrou van Egipte na Zagreb gebring. Later, nadat hulle stroke linnestof daaruit afgewikkel het, het wetenskaplikes inskripsies ontdek wat later as Etruskies geïdentifiseer is. Die linneboek bestaan uit 12 stukke materiaal wat, wanneer dit gekombineer word, 'n 13,75 m lange boekrol vorm. Die teks bestaan uit 12 kolomme, gelees van regs na links.
Na baie jare se navorsing is daar tot die gevolgtrekking gekom dat die "Boek van die Mummie" 'n kalender is wat die uitvoering van verskeie godsdienstige seremonies voorskryf.
Nog 'n soortgelyke groot Etruskiese teks is gevind tydens konstruksiewerk in die stad Cortona, wat voorheen een van die hoofstede van Etrurië was. Cortoniese teks is nagevorsdie bekende taalkundige V. Ivanov, wat tot die gevolgtrekking gekom het dat die Etruskiese en Noord-Kaukasiese tale verwant is.
Een van die gevolgtrekkings van die wetenskaplike was die bewering van die kragtige invloed van die Etruskiese kultuur en geskrifte op Romeins, Latyn.
Vergelyking van die Etruskiese en Lezgi-tale
Nog 'n weergawe van die oorsprong en lees van die Etruskiese taal is in 2013 deur taalkundige Y. Yaraliev en N. Osmanov gepubliseer onder die titel "History of the Lezgins. Etruskers". Hulle beweer dat hulle in staat was om die Etruskiese alfabet te ontsyfer en, bowenal, die tekste te vertaal met die Lezgi-taal, een van die moderne tale van die Dagestan-tak.
Hulle kon alle beskikbare Etruskiese tekste lees, insluitend 12 bladsye uit die "Boek van die Mummie" en nog 320 tablette met Etruskiese tekste. Die data wat verkry is, beweer hulle, maak dit moontlik om antieke historiese bande tussen die Midde-Ooste en die Kaukasus te openbaar.
"Slawiese" teorie van die oorsprong van die Etruskers
Ondersteuners van die Proto-Slawiese oorsprong van die Etruskers glo dat die Etruskers hulself "Rasen" of "Rosen" genoem het, wat ooreenstem met die woord "Russe". Hulle verskaf ander bewyse van die nabyheid van hierdie kulture en tale.
Die ontsyfering van die tablette uit Pyrgi het die aandag getrek van ondersteuners van die Slawiese teorie oor die oorsprong van die Etruskiese taal. Een van die navorsers wat in Etruskiese skryfwerk belang gestel het, was die Russiese wetenskaplike V. Osipov. Hy het 'n poging aangewend om die Etruskiese teks met die gewone letters van die Russiese alfabet in die standaardrigting (links na regs) te herskryf en dit selfs in woorde verdeel. En ontvang … 'n beskrywing van die antiekeritueel van erotiese speletjies op Sonstilstanddag.
Osipov trek analogieë met die Slawiese vakansiedag van Ivan Kupala. Ná sy ontdekking het die wetenskaplike 'n vertaling van die teks van Pyrgi en sy verduidelikings aan wetenskaplikes wat betrokke is by Etruskiese skryfwerk in verskillende lande gestuur. Daarna het hy nog 'n paar dosyn inskripsies met sy metode vertaal, maar tot dusver het wetenskaplikes op geen manier op so 'n deurbraak in navorsing gereageer nie.
Nog 'n Russiese wetenskaplike, V. Shcherbakov, het die teorie voorgehou dat bronsspieëls, wat hulle in grafte geplaas het, gebruik kan word om die Etruskiese skrif te ontsyfer. Deur spieëls te gebruik, kan teks in verskillende rigtings gelees word en sommige letters kan onderstebo wees.
Geskiedkundiges verduidelik dit deur die feit dat die meesters wat die inskripsies self gemaak het, nie geletterd was nie, maar die letters van die spieëls gekopieer het, terwyl die beelde van die letters in die spieëls omgedraai of onderstebo blyk te wees. Deur die spieëls te skuif, het Shcherbakov sy eie weergawe van die teksdekodering gemaak.
Navorsing deur Z. Mayani en ander
Pogings om die Etruskiese tablette te lees en te vertaal, wat die Etruskiese alfabet en die Ou Albanees vergelyk, is gemaak deur die Franse wetenskaplike Z. Mayani, wat in 2003 die boek "The Etruscans Begin to Talk" gepubliseer het, wat gewild geword het. regdeur Europa. Hy het 300 etimologiese vergelykings getref tussen die woordeboeke van hierdie tale (Etruskies en Illiries), maar het nie die ondersteuning van taalkundiges ontvang nie.
Gegrond op die bevindings van skryfwerk, het wetenskaplikes ook verskeie tipes Laat-Etruskiese alfabette geïdentifiseer, wat Noord-Etruskiese en Alpe, Venesiese enrou alfabet. Dit word algemeen aanvaar dat die vroeë Etruskiese alfabet as basis daarvoor gedien het. Boonop is al hierdie skrifte aan die begin van die 1ste eeu vC deur die inwoners van Toskane en Italië gebruik. e., na die verdwyning van die Etruskiese oorspronklike. Wanneer mense die Etruskiese taal sal kan verstaan, bly 'n raaisel van die afgelope millennia.
