Dit is algemeen bekend dat die mens in die toekoms leef eerder as in die hede. Daarom is dit nie verbasend dat volkswysheid baie gesegdes in sy reserwes hou wat 'n persoon waarsku teen oormatige fassinasie met illusies nie. Ons oorweeg vandag een van hulle: die uitdrukking "hoenders word in die herfs getel" is in die kollig.
Oorsprong
In stedelike toestande is dit moeilik om diere te teel en te onderhou wat tradisioneel met landelike lewe geassosieer word: hoenders, eende, ganse, ens. Daarom het die gesegde oor hoenders natuurlik op die platteland verskyn. Nie alle kuikens wat in die somer gebore is, het tot die herfs oorleef nie. Daarom het kundige mense die jong boer aangemoedig om nie te bly wees oor die "ryk oes" van hoenders nie, want dit is nie bekend hoeveel van hulle in die herfs sal oorbly nie. Van hier af het dit gegaan: hulle tel hoenders in die herfs, dit wil sê, jy moet nie tot gevolgtrekkings haas nie, jy moet wag vir die tyd wanneer alles uiteindelik besluit word. 'n Voorbeeld sal jou help om dit uit te vind.
Voorbeeld van die gebruik van die frase
Mense hou daarvan om oor hul suksesse te fantaseer, veral studente. Jy kan altyd by hulle hoor hoe hulle die sessie beroemd en sonder probleme slaag, maar wanneer die sperdatum aanbreek, kry die grade harde werk, tesame met slapelose nagte. En al het iemand lank voor die sessie vir die student gesê: “Bedaar, dis nie so eenvoudig nie, hoenders word in die herfs getel,” sal hy dit eenvoudig van die hand wys.
Dieselfde met werkloses of diegene wat na 'n nuwe werk verhuis. En hy vertel vir al sy vriende en familie wat sy salaris is en wat hy met hierdie geld gaan koop. Uiteindelik moeg vir sy lugkastele, sal mense rondom sê: "Bedaar, werk daar vir ten minste 'n maand, en hulle tel hoenders in die herfs."
Wat leer die spreekwoord? Boeddhisme, die raaisel van die Sfinx en Russiese volkswysheid
In Boeddhistiese erfenis kan 'n mens die idee vind dat eendag 'n hele lewe is, 'n verminderde kopie van 'n hele reis.
Daar is selfs 'n bekende raaisel van die Sfinx: "Wie loop soggens op vier bene, soggens twee en saans drie?" Die antwoord is die mens. In die kinderjare kruip hy, in volwassenheid loop hy sonder ondersteuning, en op hoë ouderdom met 'n kierie. Griekse en Boeddhistiese tradisies kom saam in die verstaan van menslike lewe as een dag.
Iemand sal vra: “En wat het die betekenis van die spreekwoord “tel hoenders in die herfs” daarmee te doen?” Die Russiese gesegde is hier ten spyte van die feit dat dit dieselfde ding leer. Mens moenie te ver in die toekoms kyk nie. Laasgenoemde het die eienaardigheid dat dit nooit vorder of glad nie.die manier waarop dit aangebied word. Wanneer 'n persoon in die hede aan die toekoms dink, verbeel hy hom net. En in fantasie is alles reg en alles is reg, tensy ons natuurlik van nagmerries praat.
Die spreekwoord, inteendeel, spoor 'n persoon aan om nie te veel van die grond af te kom nie en om nie te vergeet van die dringende probleme wat aangespreek moet word nie. Nie net 'n Russiese persoon nie, maar almal hou daarvan om te droom, maar drome moet nie die harde werklikheid verbloem nie. Dit is wat die spreekwoord ons leer.
Om die wysheid van die lewe te begryp, is dit nie nodig om duisende bladsye te lees wat deur wyse mense geskryf is nie. Jy kan jouself ook afvra wat die gesegde "tel hoenders in die herfs" beteken, en besin oor die antwoordopsies. Dit is waar, sulke oefeninge vereis 'n lewendige en volhardende verstand. Die meeste mense het die ondersteuning van boeke nodig om enige gevolgtrekkings oor die lewe te maak.
