Die Russiese taal is ongelooflik divers: dit vervleg organies hoë literêre spraak, slengwoordeskat, professionaliteit, baie dialekte, geleende woordeskat en uitgediende woorde. En selfs die mees entoesiastiese en gesofistikeerde Russiese spesialis kan nie die betekenis van elke woord weet nie. Soms kan die betekenisvraag selfs in verhouding tot die eenvoudigste woorde ontstaan, en as hulle dubbelsinnig is, word die taak nog moeiliker. Hierdie artikel sal praat oor verskeie betekenisse van die woord "mis".
Verouderde waarde
Die woord "slurry" het oorspronklik "heterogene, viskose vloeistof afgewissel met vaste stowwe" beteken. So, hierdie woord in sy eerste betekenis is grond op die pad genoem, slyp en net vloeibare modder. Die woord in hierdie betekenis kan nou nog gevind word, maar dit is taamlik eng versprei en is reeds verouderd. Voorbeeld van gebruik in 'n toespraak: "Vandag was daar 'n ongelooflike slurry op die pad as gevolg van reën" of "Toe water uit die put gepomp is, het 'n stinkende flodder aan die onderkant verskyn."
Gespreksbetekenis
Woord"slurry" het nog altyd 'n omgangskleur gehad, maar een van die betekenisse is absoluut omgangstaal. Ook, kan hierdie woord gevind word gemerk "slang". 'n Mis is dus die vloeibare deel van 'n sop of bredie. Hierdie waarde laat eintlik die oorspronklike betekenis, want dit is 'n sous met stukkies groente, en soos reeds genoem, is die flodder 'n heterogene, viskeuse vloeistof afgewissel met vaste stof. Dit is opmerklik dat hierdie woord 'n negatiewe betekenis het. 'n Voorbeeld van gebruik in 'n toespraak: "Wel, wie sal hierdie flodder eet?" of "Watter soort goo het jy gemaak?".
Moderne betekenis
Die nuwe betekenis van die woord "slurry" is heeltemal nie verwant aan die oorspronklike betekenis nie. Nou is dit veral algemeen onder jongmense. Dit het verskyn weens die verspreiding van elektroniese sigarette. Die feit is dat 'n spesiale vloeistof binne-in die elektroniese sigaret gevul word, dit word vloeistof genoem.
Dis net dat Russiessprekendes geneig is om hul taal te vereenvoudig, woorde te verkort. Nadat ons die woord "vloeistof" verkort het, het ons by die reeds bestaande woord "slurry" gekom. So in die moderne sin is e-vloeistof 'n vloeistof om elektroniese sigarette te hervul. Voorbeeld van gebruik in 'n toespraak: "Weet jy waar jy laekostevloeistof kan koop?" of "Hoe smaak jou goo?".
So kom ons som dit op. Hierdie artikel het jou bekendgestel aan verskeie betekenisse van hierdie woord. In hierdie betekenisse word die woord "slurry" meestal in alledaagse spraak gebruik. Na die lees het jydaar moet geen twyfel wees oor die betekenis van hierdie woord nie.
