Moderne burgers beweeg toenemend weg van die kriminele wêreld, hoewel hulle graag verskeie ruim terme leen. Dit lyk ongewoon, laat jou toe om jou vriende te verras met 'n sonore woord. Maar wat "urka" is, weet baie nie, al hou hulle daarvan om die konsep in 'n vriendekring te pronk. Om een of ander rede beskou hulle dit as 'n onontbeerlike eienskap van 'n beduidende persoon in die samelewing, wat in staat is om enige probleem op te los.
Wat is die betekenisse?
Klein kinders aanvaar graag enige inligting. En as jy skielik per ongeluk 'n slegte woord laat val om die situasie reg te stel, is dit genoeg vir hulle om te sê dat die "urka" so 'n snaakse spinnende dier is. Na analogie, in die jeugomgewing, is dit hoe hulle soms hul maat noem, wat die gewone "robbe", "katjies" en "katjies" vervang. Die waarheid is egter 'n bietjie leliker, en die konsep word ontsyfer as:
- 'n Dief was besig met groot rooftogte.
- Recidiver, sowel as 'n hoë-sekuriteit gevangene.
- 'n Man van onbeskof gedrag, 'n gevangene.
Soos jy kan sien, is daar geen ontsnapping van die kriminele komponent nie. Wil jy iemand 'n misdadiger noem? Dit is beter om ander definisies te gebruik. Ennietemin is dit baie interessant hoe die woord "urka" verskyn en in hierdie betekenis vasgestel is.
Waar het die konsep vandaan gekom?
Niemand kan 'n definitiewe antwoord gee nie. Alhoewel hulle verskeie teorieë bied wat onlosmaaklik verbind is met die wêreld aan die ander kant van die wet. Die hoofweergawe word as "lesveroordeeldes" beskou, van wie hulle die eerste twee letters van elke woord geneem het en dit gekombineer het. Hierdie here het in tydelike ballingskap gegaan en by die houtkappery gewerk, en nadat hulle hul vonnis uitgedien het, kon hulle terugkeer na die normale lewe.
Ongelukkig is dit bekend dat so 'n "urka" dikwels 'n tweede misdaad gepleeg het en teruggekeer het na harde arbeid.
Taalkundiges stel hul eie opsies voor. Een is uit die Turkse tale, die tweede word toegeskryf aan Odessa Jode:
- "urk" dui op 'n woeste persoon, en die wortel "ur" is ingesluit in die Kazakse "urlyk" en "urs", onderskeidelik, "roof" en "dief";
- "Urem" is 'n "arm man", wat geleidelik effens verdraai kan word en na enige persoon verwys wat in die algemeen in die tronk was.
Wanneer is dit gepas om te gebruik?
Vandag, op die alledaagse vlak, is die woord beledigend en dien dit om die gespreksgenoot te beledig. So 'n gesprek sal beslis in wedersydse beskuldigings ontaard.
Jy kan die somber assosiasies gedeeltelik verdun. Wat is "urka"? Hierdie woord het ook in spelslang verskyn. Spelers verwys gelukkig en konsonant na lede van die ork-ras as sodanig, en baie van hulle gebruik met trots die kleurvolle selfnaam.
Maar virbuite die dobbelgemeenskap en in die natuur moet mense beter die leksikon van hierdie jargon ontslae raak.
