Ons sal nie talle tabelle in hierdie artikel verskaf nie, hulle is ongetwyfeld nuttig, maar vir die meeste studente is dit vervelig en wek die indruk dat die grammatika van die Duitse taal te moeilik is vir "wyse ouens".
Daarom, hier sal ons, punt vir punt en in eenvoudige taal, alles wat jy moet weet oor die vervoeging van Duitse werkwoorde verduidelik.
Die vervoeging van werkwoorde in Duits gaan gepaard met 'n verandering in die vorm van die werkwoord deur:
- Persone (ek, jy, jy, ons, hy, sy, hulle).
- getalle (enkelvoud, meervoud).
- Times (hede, verlede, toekoms).
Werkwoorde in Russies verander op presies dieselfde manier, so so 'n verskeidenheid behoort ons nie te verras nie. Dit is genoeg om kennis te maak met presies watter vorme die vervoeging van Duitse werkwoorde gee.
Om te vervoeg, moet jy die beginvorm van die Duitse werkwoord bepaal:
As dit in Russies eindig op "-t" (aktes t, vari t, hardloop t), dan in Duits op "-en".
mach en – doen, koch en - kook, heß en – bel, lauf en - hardloop.
Om 'n ander vorm van die werkwoord te vorm, moet jy -en weggooi en 'n nuwe einde by die stam voeg.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Eerste persoon - ek en ons
Dit is baie eenvoudig: as jy alleen oor jouself praat, voeg 'n bondige einde "-e" by die basis, as jy nie alleen is nie, dan die einde "-en".
I do - Ich mach e, Ons doen – Wir mach en.
Soos jy kan sien, in die meervoud van die eerste persoon, verander die vorm van die werkwoord in werklikheid nie. Dit is dieselfde as die oorspronklike een.
Tweede persoon - jy en jy
Dit is die tweede persoon wat ons gebruik wanneer ons iemand aanspreek. Hier is die teenoorgestelde waar, om een of ander rede is die meervoud met 'n eenvoudiger einde toegeken. En as jy een gesprek aanspreek, versier dan die basis van die woord met 'n blomagtige "-st". Vergelyk:
Jy doen – Du mach st,
Jy doen – Ihr mach t.
Derde persoon - hy, sy, hulle
Vir die derde persoon word twee eindes "-t" (enkelvoud), "-en" (meervoud) gebruik.
Hy doen – Er mach t, Sy doen – Sie mach t, Hulle doen – Sie mach en.
Soos jy kan sien, hier verskil die meervoudsvorm van die werkwoord ook nie van die begin een nie.
Om al hierdie eindes te memoriseer is ook moeilik omdat hulle mekaar herhaal. Trouens, slegs vier eindes word gebruik om 7 werkwoordvorme te vorm: "-e", "-en","-st", "-t".
Op hierdie stadium het baie mense 'n natuurlike vraag: verander die stam van die woord (mach-, koch-, heiß-, lauf-) regtig nie wanneer Duitse werkwoorde vervoeg word nie? Inderdaad, in Russies behels die vervoeging van werkwoorde dikwels 'n verandering in die stam (hy be zhit, I be gy)?
Duitse werkwoordvervoeging: subtiliteite
In Duits is daar inderdaad spesiale gevalle van die verandering van die stam van 'n woord. Gee aandag aan werkwoorde wat eindig op 'n konsonant wat die einde dupliseer. Hoe om byvoorbeeld die woord bieten (aanbod) te vervoeg, want dit is skaars moontlik om die einde “-t” by die stam te voeg biet ? Hoe om "jy bied" te spel?
In hierdie gevalle word die einde verdun met die letter "-e".
Ihr biet t – nee, hulle skryf nie so nie.
Ihr biet et is korrek.
Hierdie reël is ook van toepassing op ander woorde wat dissonant sal klink met standaarduitgange, byvoorbeeld begegnen (ontmoet). Sy stam eindig in -n. Stem saam, om -nt uit te spreek is nie so maklik nie. En in hierdie voorbeeld word die komplekse -n deur 'n ander konsonant voorafgegaan, so dit blyk "-gn". Dus, sonder verdunning, sal die sin "Jy ontmoet" soos volg lyk:
Ihr bege gnt
Drie konsonante in 'n ry is te moeilik om uit te spreek, behalwe dat die woord algemeen is en duidelik 'n eenvoudige uitspraak verdien. Daarom sal dit korrek wees:
Ihr begin et
Onreëlmatige werkwoorde
Vervoegingwerkwoorde in Russies kom dikwels voor met 'n afwisseling van vokale (en konsonante) in die wortel. Byvoorbeeld, lagby-by falseit. Daar is ook onreëlmatige werkwoorde in Duits, waarvan die vervoeging die verandering van die vokaal in die wortel behels, benewens die byvoeging van 'n einde.
Hierdie werkwoorde is regtig makliker om in tabelle te lees - hou hulle byderhand. Die feit is dat onreëlmatige werkwoorde die algemeenste is. Daarom, hoewel dit nodig is om hulle uit die kop te ken, moet 'n mens nie te veel tyd daaraan bestee om hulle te prop nie. Lees meer, ontleed, vertaal oorspronklike tekste, met verwysing na tabelle van onreëlmatige werkwoorde. Hulle sal gereeld genoeg herhaal word sodat jy dit maklik kan leer terwyl jy gewoond raak aan die struktuur, woordeskat en ander aspekte van die Duitse taal.
Die belangrikste onreëlmatige werkwoorde is sein - om te wees, haben - om te hê, werden- word. Hulle vervoeging moet uit die kop geleer word, wat ook geen besondere probleme veroorsaak nie, want hierdie werkwoorde word beide as onafhanklike en as hulpwerkwoorde gebruik (in verskeie komplekse vorme van werkwoorde), en hulle is baie algemeen in enige take in die Duitse taal.
Sodra jy die vervoeging van werkwoorde in die huidige tyd deeglik bestudeer het en leer hoe om hul verskillende vorme te gebruik, sal die kenmerke van die vervoeging van Duitse werkwoorde in die verlede en toekomstige tye nie moeilik lyk nie.
