1861. Die roman Les Misérables is geskryf. Victor Hugo stuur die manuskrip van die roman aan die uitgewer met die volgende dekbrief: "?" Die antwoord was onmiddellik: "!"… Die elliptiese (onvoltooide) sinne wat in hierdie artikel bespreek word, is natuurlik nie so kort nie, maar nie minder dinamies, lewendig en emosioneel versadig nie. Dit bevestig weereens die feit dat bondigheid die suster van talent is. So, vandag is elliptiese sinne ons "held", ons hoofkarakter, wat verwar word met ander, nie minder belangrike karakters nie - onvolledige sinne. Elliptiese sinne word verkeerdelik as 'n verskeidenheid beskou, maar in die moderne linguistiek word hulle afsonderlik beskou. Hulle is regtig maklik om te verwar. Wat is hul verskille? Kom ons vind dit uit ….
Elliptiese en onvolledige sinne
Onvoltooide sinne is dié wat nie hoof- of sekondêre lede het nie. Maar hulle is maklik om te verstaan, om te herstel danksy die spraaksituasie. Byvoorbeeld, in 'n sin"Hierdie kunsmis is nodig vir frambose, dan vir swartbessies, dan vir appelbome," net in die eerste deel word die grammatikale basis nie geskend nie. In die tweede en derde dele van die sin word die hooflede van die sin - "kunsmis is nodig" - weggelaat, maar dit is duidelik uit die konteks, dus kan hulle veilig onvolledig genoem word.
Dikwels word sulke sinne in omgangstaal, in dialoë en in beskrywings gebruik. Elliptiese sinne is 'n spesiale soort sinne, in die struktuur waarvan slegs die predikaat wat deur die werkwoord uitgedruk word, ontbreek. Om die aksie te herskep of 'n idee van die staat te kry, is die konteks nie nodig nie: "Die verkoper - na hom, hardop: - Kom weer!"; "Daar is biljoene helder sterre in die donker lug." In die voorbeelde wat gegee word, word die werkwoorde "gesê" en "is" weggelaat. Hulle is maklik om te verstaan, maar nie uit die situasie nie, maar danksy die hele struktuur as geheel. Hieruit volg dat hulle, ten spyte van die formele afwesigheid van die hooflede, aktief deelneem aan die bou van die sin, en dit bring elliptiese sinne nader aan onvollediges. Met ander woorde, onvolledige en elliptiese sinne is slegs in een ding soortgelyk - in die konstruksiestruktuur, die afwesigheid van een van die lede van die sin. Die onvolledigheid van die eerste is egter lukraak en hang af van hoe die teks saamgestel is, terwyl die onvolledigheid van die tweede sy norm, sy eienaardigheid is. Die tabel hieronder som wat gesê is op en help om nie hierdie konsepte te verwar nie:
| Onvolledig | Elliptiese | |
Met betekenissinne volledig, verstaanbaar |
||
| Slegs verstaan deur konteks of situasie | Verstaanbaar ongeag konteks of spraaksituasie | |
Vermiste sinlede |
||
| Major en mineur, wat gerestoureer word danksy | Slegs werkwoord-predikaat, waarvan die afwesigheid die norm is; die betekenis daarvan word gesuggereer deur die struktuur en inhoud van die sin self | |
konteks |
spraaksituasie |
|
– Het jy hom bedrieg en verraai? - Nee, hy is ek. |
1. Dit reën buite. Ek het rubber aangesit. (Situasie dui daarop dat stewels betrokke is.) 2. Dit is nodig om sag te klop en te vra: Mag ek? ('n Persoon sê gewoonlik hierdie frase wanneer hy 'n kamer binnegaan) |
1. Aansporingsvoorstelle: Maak gou! Almal hier! 2. Werkwoord-predikaat met die betekenis van syn, teenwoordigheid, persepsie: Daar is 'n digte wit mis oor die stad; In die hande van 'n bos veldblomme. 3. Werkwoord-predikaat met die betekenis van gedagte, spraak: Ek is vir hom 'n woord, en hy is vir my tien. 4. Werkwoord-predikaat met die betekenis van beweging, beweging: Die seun is in die bos, en sy is agter hom. 5. Werkwoord-predikaat met betekeniskragtige optrede, soos gooi, slaan, gryp: Hulle het reg begin doen: wie aan die hare, wie aan die ore |
Gebruik elliptiese sinne
Ten slotte wil ek sê dat ekspressiewe, skouspelagtige, emosioneel gekleurde elliptiese sinne wyd gebruik word, sowel in spreektaal as in kunswerke – in beskrywing, in vertelling, in dialoë. Daar is gereelde gevalle van hul gebruik in redenaars. Die interessantste gevalle is die gebruik van ellipse in die opskrifte van koerante en tydskrifte. Die mees bondige vorm help aan die een kant om "op ink" te bespaar, en aan die ander kant lok dit 'n rekordgetal lesers op 'n buitengewone en briljante manier: "Ons kinders is in ons families", "Vryheid - met 'n skoon gewete?”, “Redding – in Testamente”, “Poësie – eerstens”, “En agter die korse – in die oorgang in.”
