Komplekse sinne in Russies het 'n heterogene struktuur, verskillende kommunikasiemiddele en betekenisskakerings. Die ondergeskikte dele daarin word verdeel in verklarend, attributief, bywoord.
Verduidelikende klousules
Soos alle soorte komplekse sinne, is NGN met 'n verklarende sin gebou op die beginsel van semantiese en strukturele onvoltooidheid in die hoofgedeelte, wat 'n noodsaaklike voorwaarde is vir die teenwoordigheid van 'n sin as 'n komplementêre en verklarende komponent. Sintaktiese konstruksies van hierdie tipe ontbreek gewoonlik een van die lede in die hoofgedeelte: subjek of objek. Die taak van die ondergeskikte deel is om die ontbrekende elemente in te vul, om dit te verduidelik, indien nodig, om uit te brei: Lang, bedompige nagte, ek het gedroom dat eendag die son sou warm word, die lente sou kom, en al hierdie hel van koue en vog sal ons ten minste vir 'n rukkie verlaat.
Die ondergeskikte verklarende sin word aan die hoofsin geheg met behulp van verwante woorde en voegwoorde: hoeveel, waar, wat, hoeveel, sodat, asof, ens. Die hooftipe verband tussen die twee dele is beheer: werkwoordvormedie hoof een beheer die grammatikale vorme van ander lede van die bysin: Hy is naïef en onnosel wat glo dat 'n skelm reggestel, heropgevoed kan word.
'n Ondergeskikte verduidelikende klousule word vereis vir 'n saamgestelde sin wat bevat:
1. Werkwoorde van leksikaal-semantiese groepe:
- "persepsie": voel, hoor, voel, ens.;
- "emosioneel-sielkundige toestand": wil, mis, verheug, wees hartseer, spyt, ens.;
- “praat”: verduidelik, stem saam, vertel, skree, skree, praat, ens.;
- "dinkproses": tel, verstaan, dink, ens.;
- "emosionele boodskap": dreig, pleit, kla.
2. Byvoeglike naamwoorde wat die funksie van beheer verrig en verskillende skakerings van emosionele toestande uitdruk: gelukkig, stem saam, skuldig.
3. Modaal-predikatiewe eenhede: nodig, pynlik, jammer.
In 'n sin word 'n verklarende bysin altyd gevind na die woorde wat dit definieer. Hierdie maatstaf is die hoofbeperking. Die plek van die bysin kan na die hoof een of binne-in dit wees: Die feit dat baie natuurwette ophou werk, is onlangs ernstig deur wetenskaplikes bespreek.
NGN leksikale groepe met verklarende sinsdele
Voegwoorde wat die bysin aan die hoofsin heg, help om sommige van die semantiese verwantskappe wat tussen NGN-konstruksies ontstaan, uit te druk, byvoorbeeld:
- Verduidelikende klousule met voegwoord wat vertel van feite wat werklik is en 'n plek het om te wees: Ek het my nie misgis deur te beweer dat die donderstorm eers aand sal begin nie.
- Verbindwoord soos in NGN verwys na daardie woorde in die hoofsin wat geassosieer word met die uitdrukking van denkprosesse en persepsie: Ons het opgemerk hoe een van die ruiters uit die algemene mis uitgestaan het en 'n bietjie verder weggegalop het.
- Die verklarende bepaling wat deur voegwoorde aan die hoof geheg word asof, asof, asof, ens. aan die predikatiewe eenheid 'n algemene skakering van semantiese onsekerheid gee, 'n element van vermoede van wat dit sê: Dit het vir hom gelyk dat sy ma was nie heeltemal tevrede met hom nie
Daar is natuurlik baie sulke bykomende skakerings. Danksy hulle brei die kommunikatiewe en inligtingsraamwerk van komplekse sinne uit en neem hul totale aantal in ons toespraak toe.
