Bengali, ook genoem Bengaals, Bangla, Bangla-bhasa, behoort aan die oostelike groep van die Indo-Ariese tak van die Indo-Europese taalfamilie. Soos Assamees is dit die oostelikste van alle Indo-Europese tale. Die Bengale noem dit self "Bangla", wat "laag" beteken.
Die direkte voorouers van die Bengaalse taal is Prakrit en Sanskrit. Die totale aantal Bengaalssprekendes wêreldwyd is 189 miljoen, wat dit die sewende mees gesproke taal ter wêreld maak ná Chinees, Spaans, Engels, Hindi, Arabies en Portugees.
Waar word Bengaals gepraat?
- Bangladesj. Bengaals is die nasionale taal van Bangladesj. Hier is Bengaals die moedertaal van 106 miljoen mense, en nog 20 miljoen mense in hierdie land praat dit ook.
- Indië. Bengaals is een van die 23 amptelike tale van Indië. Hier is dit die tweede belangrikste taal naas Hindi, dit word deur 82,5 miljoen inwoners van die land gepraat. Dit is amptelik in drie state van Indië: Wes-Bengale, Tripur en Assam. Benewens hierdie state word Bengaals gepraat in Jharkhand, Janbad, Manbhum, Singbhum, Santal Pargana, Orissa,Bihar en Goalpare.
Behalwe bogenoemde lande word Bengaals in Nepal en Pakistan gepraat. Bengaalssprekendes word ook in die Midde-Ooste, Europa, die VSA en Kanada gevind.
Dialekte
Gesprekstaal Bengaals kan beskryf word as 'n versameling van verskillende dialekte, sommige van hulle verskil redelik van mekaar. Die standaardvorm van Bengaals wat in Bangladesj en Wes-Bengale gepraat word, is gebaseer op die Wes-Sentraal-dialek wat so vroeg as die 19de eeu deur die opgevoede mense van Calcutta gepraat is. Dikwels ken en gebruik mense wat Bengaals praat beide die algemene omgangsvorm en die dialek van hul streek.
Verder bestaan twee style langs mekaar in Bengaals: 'n konserwatiewe, hoogs literêre styl wat baie van Sanskrit geleen is, sowel as 'n informele alledaagse taal.
Grammatika
'n Eenvoudige sin in Bengaals het gewoonlik die volgende struktuur: onderwerp-voorwerp-werkwoord. In die teenwoordige tyd word die negatiewe deeltjie aan die einde van die sin geplaas. Die kopula of werkwoord wat die onderwerp en die werkwoord verbind, word dikwels weggelaat. Daar is 10 werkwoordtye (in die algemeen is daar 3 van hulle, maar hulle word in aparte vorme verdeel), 6 gevalle, 2 buie (imperatief en indikatief), daar is gesigte (1ste, 2de en 3de persoon word uitgedruk deur ses vorme, aangesien daar formele en informele tipes adres is), is daar geen grammatikale geslag nie. Byvoeglike naamwoorde verander oor die algemeen nie volgens getal of hoofletters nie.
Skryf
Bengalsskrif het sy oorsprong in Brahmi, een van twee soorte antieke Indiese skrif, en veral uit sy oosterse verskeidenheid. Die Bengaalse skrif het 'n ander ontwikkelingslyn gevolg as die Devanagari- en Oriya-skrifte, maar die aard van die Bengaalse en Assamese skrifte is basies dieselfde. Teen die 12de eeu n. C. was die Bengaalse alfabet feitlik gevestig, alhoewel sommige natuurlike veranderinge tot die 16de eeu voortgeduur het, en in die 19de eeu is verskeie wysigings doelbewus aangebring.
Bengali is van links na regs geskryf. Daar is geen hoofletters nie. Die letter word gekenmerk deur baie verbindings, verskeie bewegings op en af vanaf die horisontale lyn. Almal behalwe een van die leestekens is uit 19de eeuse Engels.
Bengalse spelling is min of meer gestandaardiseer deur 'n reeks hervormings wat in 1936 deur die Universiteit van Calcutta geïnisieer is. Die standaardiseringsproses het egter lank voortgeduur, tot aan die begin van die 21ste eeu. Die Bangla-akademie in Dhaka word byvoorbeeld skriftelik deur die 1936-hervormings gelei, terwyl die Bangla-akademie in Wes-Bengale 'n aantal van sy eie veranderinge voorgestel het. Vishwa Bharati Universiteit, gestig deur die Bengaalse digter en Nobelpryswenner Rabindranath Tagore, gebruik ook verskeie van sy eie spellings. Ten slotte gebruik sommige koerante en publikasies ook hul eie korporatiewe identiteit. Dit is nie verbasend dat sulke optrede deur verskeie organisasies verwarring veroorsaak het nie.
Woordelys
Bengalse woordeskatis 'n mengsel van inheemse Bengaalse woorde en ontlenings uit Sanskrit en ander buurtale soos Hindi, Assamees, Chinees, Birmaans en sommige inheemse Austro-Asiatiese tale van Bangladesj. Die geskiedenis van invalle uit Persië en die Midde-Ooste het gelei tot veelvuldige lenings van Turks, Arabies en Persies. En Europese kolonisasie het lenings uit Engels, Portugees, Frans en Nederlands in die taal gebring.
| Hallo | ei je, nomosker, assalumu alyikum |
| Totsiens | assi |
| Dankie | dhonyobad |
| asseblief | doya kore |
| Jammer | māf korben |
| Ja | ha |
| Nee | na |
| Man | purus, manus |
| Vrou | nari, mohila |
Bogenoemde is 'n paar woorde om jou te help om 'n eenvoudige gesprek in Bengaals te voer.
