Daar is woorde wat stewig in ons lewens ingekom het, waaraan ons nie eers dink wanneer ons dit in spraak gebruik nie. Maar die oomblik kom wanneer jy vir iemand die betekenis van die woord moet verduidelik, en dan ontstaan die vraag oor die oorsprong daarvan, oor sinonieme, wat die eerste assistente sal word om die semantiese sy van die woord te openbaar.
Wat beteken die woord "huis toe"?
Om die betekenis van 'n woord uit te vind is nie altyd maklik nie, selfs die alomteenwoordige internet is nie altyd in staat om 'n volledige gedetailleerde antwoord te gee nie.
Om te verstaan wat die woord "terug by die huis" beteken, moet jy na die etimologie daarvan wend, dit wil sê na die wetenskap wat die oorsprong van woorde bestudeer. Die etimologiese woordeboek openbaar die geskiedenis van die vorming van hierdie woord soos volg:
- "op sy eie manier" - die samesmelting van woorde in een geheel, wat beteken "na hul huise, plekke, dorpe";
- "to one's own si" - wat beteken "to oneself".
In die meeste van ons toesprake gebruik ons die woord "huis toe" met 'n neerhalende konnotasie. Maar as. Pushkin, I. S. Turgenev of byvoorbeeld die oorspronklike Russiese skrywer N. S. Leskov, hierdie woord klink doodgewoon, sonder 'n sweempie ironie of minagting.
Baie argaïsme wat in die moderne Russiese omgangstaal gebruik word, het hul betekenis verander of 'n nuwe semantiese konnotasie gekry. Dinamisme, veranderlikheid - die patroon van enige taalstelsel. Dalk is dit hoekom moderne skoolkinders, selfs op hoërskool, nie altyd weet wat die woord “back home” beteken nie. En terloops, etimologie is 'n beroep nie net vir kinders nie, maar ook vir volwassenes. Om te soek na die betekenis en geskiedenis van die vorming van die woord is baie interessant en opwindend.
Kom ons probeer meer spesifiek verstaan wat die woord "huis toe" beteken.
Die bywoord "gaan huis toe" - beteken "waar jy vandaan gekom het", "huis, na die plek van permanente verblyf". Die klem in die woord val op die derde lettergreep. Die woord is saam geskryf en, soos enige bywoord, verval of verander dit nie.
Dikwels word die bywoord "gaan huis toe" gebruik met die werkwoorde "kom uit", "terug", "gaan", "vertrek", en soms sonder die werkwoord: "Dit is dit, dit is tyd dat ek gaan huis toe!"
So 'n "oorleefbare" woord
In ons toespraak is hierdie woord redelik algemeen, hoewel dit verouderd is, word dit selfs in die letterkunde uiters selde gebruik. In lewendige omgangstaal het dit wortel geskiet vanweë die veelsydigheid daarvan. Dit is baie makliker om vir 'n persoon te sê "gaan terug huis toe" as om spesifiek aan te dui waarheen die geadresseerde moet terugkeer, veral omdat dit klinkso 'n frase is meer skilderagtig en onskadelik.
Die neiging na vereenvoudiging was nog altyd in die taal en sal nie sy relevansie in die toekoms verloor nie. Die klank van hierdie woord is boonop oorspronklik Russies, folk, blykbaar om hierdie rede bestaan dit nog in ons spraak, het nie uitgedien nie en is nie verlore nie.
