Tenses in Duits is 'n interessante en, in beginsel, maklike onderwerp om te leer. Anders as byvoorbeeld Engels of Spaans, is daar nie 'n groot aantal gespanne kategorieë nie. En die gebruik van die verlede tyd hang glad nie af van die oomblik wat die aksie uitgevoer is nie.
Verskil tussen perfek en preterite
In teenstelling met die algemene opvatting, is tye in Duits absoluut onafhanklik van die oomblik van aksie. Byvoorbeeld, in Engels, as ons vandag iets doen, sal die past perfect gebruik word, en as gister of vroeër, dan die eenvoudige Past: "Ek het vandag 'n motor gekoop." Ek het vandag 'n motor gekoop. Maar: "Ek het gister 'n motor gekoop" word anders vertaal: Ek het gister 'n motor gekoop.
Duits het heeltemal ander reëls. Ongeag die oomblik van die aksie, sal dit heel waarskynlik gebruik word Perfect:
I have mir heute/gesttern/vorgerstern ein Auto gekauft.
Hoekom "heel waarskynlik"? Want daar is nog sekere reëls vir die gebruik van tye in Duits. Kom ons bekyk hulle van nader.
Verlede volmaakte tyd in Duits
Perfekt word hoofsaaklik in omgangstaal gebruik. Dit wil sê, as jy met ander mense praat, vertel hulle van gebeure in die verlede, dan is hierdie altyd die verlede perfek, dit wil sê die perfekte.
Pluskvaperfect, wat na bewering 'n gebeurtenis uitdruk wat voor 'n ander vorige gebeurtenis plaasgevind het, word byna nooit in gesprek gebruik nie. Sowel as die toekomstige tweede (Futurum II) is uiters skaars om van vriende en kennisse te hoor. Tyde in Duits gaan oor die algemeen in die rigting van vereenvoudiging.
Eenvoudige Duitse preteritum
Die verlede tyd word gebruik in boektoespraak, in massamediatekste (koerante, tydskrifte, analitiese en nuusartikels).
Daar moet egter onthou word dat as ons in die boek 'n soort dialoog tussen die karakters sien, dan is dit ook in die volmaakte. Dialoog, al is dit boekagtig, is immers steeds omgangstaal.
Boonop gebruik ons die verlede eenvoudig wanneer ons praat oor die biografie van sommige persoonlikhede (byvoorbeeld, "Mozart het in Salzburg gewoon en gestudeer", kom ons sê Mozart wohnte und studierte in Salzburg).
Daar is egter 'n spesiale groep werkwoorde, wat selfs in spreektaal in die voorwoord gebruik word. Dit is hoofsaaklik modale werkwoorde. Baie selde, wanneer die Duitsers byvoorbeeld sê: "Ek wou eet" in die volmaakte, sou hulle eerder die verlede eenvoudig kies. Dus, nie Ich habe essen gewollt nie, maar bloot ich wollte essen. Dit word gedoen om sinne te vergemaklik, aangesien 'n groot aantal werkwoorde dit swaarder maak enmaak spraak moeiliker.
So is dit in Duitsland (in Oostenryk en Switserland heers die "perfekte" vorm steeds). Byvoorbeeld, "Ek het gedink" of "het jy geweet?" hulle sal nie sê ich hab gedacht en hast du gewusst? nie, maar eerder ich dachte, wusstest du?. Imperfekt word ook gebruik vir werkwoorde wat die woord "praat" aandui (sê, deel 'n mening, dink): er sagte - hy het gesê; sie meinte - sy het geglo (oorweeg).
